CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBOLICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolico
tú embolicas / embolicás
él embolica
nos. embolicamos
vos. embolicáis / embolican
ellos embolican
Pretérito imperfecto
yo embolicaba
tú embolicabas
él embolicaba
nos. embolicábamos
vos. embolicabais / embolicaban
ellos embolicaban
Pret. perfecto simple
yo emboliqué
tú embolicaste
él embolicó
nos. embolicamos
vos. embolicasteis / embolicaron
ellos embolicaron
Futuro simple
yo embolicaré
tú embolicarás
él embolicará
nos. embolicaremos
vos. embolicaréis / embolicarán
ellos embolicarán
Condicional simple
yo embolicaría
tú embolicarías
él embolicaría
nos. embolicaríamos
vos. embolicaríais / embolicarían
ellos embolicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolicado
tú has embolicado
él ha embolicado
nos. hemos embolicado
vos. habéis embolicado
ellos han embolicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolicado
tú habías embolicado
él había embolicado
nos. habíamos embolicado
vos. habíais embolicado
ellos habían embolicado
Pretérito Anterior
yo hube embolicado
tú hubiste embolicado
él hubo embolicado
nos. hubimos embolicado
vos. hubisteis embolicado
ellos hubieron embolicado
Futuro perfecto
yo habré embolicado
tú habrás embolicado
él habrá embolicado
nos. habremos embolicado
vos. habréis embolicado
ellos habrán embolicado
Condicional Perfecto
yo habría embolicado
tú habrías embolicado
él habría embolicado
nos. habríamos embolicado
vos. habríais embolicado
ellos habrían embolicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolique
tú emboliques
él embolique
nos. emboliquemos
vos. emboliquéis / emboliquen
ellos emboliquen
Pretérito imperfecto
yo embolicara o embolicase
tú embolicaras o embolicases
él embolicara o embolicase
nos. embolicáramos o embolicásemos
vos. embolicarais o embolicaseis / embolicaran o embolicasen
ellos embolicaran o embolicasen
Futuro simple
yo embolicare
tú embolicares
él embolicare
nos. embolicáremos
vos. embolicareis / embolicaren
ellos embolicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolicado
tú hubiste embolicado
él hubo embolicado
nos. hubimos embolicado
vos. hubisteis embolicado
ellos hubieron embolicado
Futuro Perfecto
yo habré embolicado
tú habrás embolicado
él habrá embolicado
nos. habremos embolicado
vos. habréis embolicado
ellos habrán embolicado
Condicional perfecto
yo habría embolicado
tú habrías embolicado
él habría embolicado
nos. habríamos embolicado
vos. habríais embolicado
ellos habrían embolicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolica (tú) / embolicá (vos)
embolicad (vosotros) / emboliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBOLICAR»
Scopri l'uso di
embolicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
embolicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidades, relaciones y contextos
'descobrir' un regal (Hendry 1995). Si és així, doncs, si hom no pot abastar el
regal si no és a través d'entendre quin és el sentit d'embolicar al Japó, és
clarament necessari entendre els embolcalls per entendre el tipus de relacions
de poder, ...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Maraña , enredo. Implicado. embolic met. confusió causada per alguna fal- sedat
ó mentida. Maraña. Confusió. EMBOLICADOR. s. m. Enredador. Mendax.
EMBOLICAR. v. a. cubrir una cosa ab altra, voltand , ó doblegaría1 la que cubrex
,cora ...
3
Diccionari UB: anglès-català
... tr 1 confondre, complicar, embolicar la troca: tiredness fogged his brain and he
couldn't think clearly • com que es- tava molt cansat, se sentia confos i no podia
pensar amb claredat 2 (un vidre) entelar, enllorar 2) v intr (un vidre) en- telar-se,
...
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Envoltorio. m. embolic, farcell II tara en lo texid. Envoltura. f. bolquer.
Envolvedero óEnvolvedor. m. cuberta de embolicar II llit de bolear. Envolver. a.
embolicar. — r. met. embolicarse, mes- ciarse II amancebarse II enredarse,
barrejarse.
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Envoltura. Bolquers. Envolvtdero ó envolvedor . Cualquier cosa que sirve para
envolver. Cu- berta d'embolicar, ó- lo que embolica. La camilla en donde se
envuelven los niños. Llit de bolear. Envolver. Embolicar. Envolverse.
Amancebarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Anuario de estudios filolg̤icos
Coll, La Litera, «embolicar». Ballarín, V. Benas- que, «embolicá». Arnal,
Alquézar, «embolicar». Guillén, Orihuela, «embolicar». DRAE, «embolicar» en
Aragón y Murcia 'embrollar, enredar'. DCVB, «embolicar». García Soriano, «
embolicar».
7
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Agustí Antoni Roca i Cerdà. EL. . Elecció. Elegant. .- . Eleger. a. Elegir. Elegit.
Element. Elet. a. EM. Embaras.. Embarc. Embarcació. Embarg. Embastar.
Embaxador. Embe'urer. Emblanquinar. Emblanquir. Emblar. a. Embolicar.
Empaquetar.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806
8
Diccionario manual castellano-catalán
Envolver, v. a. embolicar. \ r. met. embolicarse, mes- clarse. | | met. amancebarse.
Envolvimiento, m. revolcador. Enyesadura, f. enguixament. Envesar, v. a.
enguixar. Enyugar, v. a. juñir. Enzamarrado, da. adj. ensa- marrad. Enzarzado,
da. adj.
9
MANUAL DE COMPOSTATGE CASOLÀ:
També es pot prescindir de bossa o embolicar la part interior de la galleda amb
paper de diari. Si afegim brossa molt humida és aconsellable embolicar-la també
en paper de diari. Els residus de jardí verds (gespa acabada de tallar, fulles ...
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... este sustantivo derivan los verbos embolicar ('envolver, enredar, embrollar') y
su antónimo des embolicar; tabaque ('tapa de la colmena') procede del árabe
tabáq, como el val. tabac y el cast. tabaque, que sin embargo significan 'cestillo';
...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOLICAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
embolicar nel contesto delle seguenti notizie.
'L'amistat perillosa' de David Fernàdez i Arnaldo Otegi, segons un ...
Intereconomia aprofita l'amistat dels dos polítics per a embolicar la troca i en surt un vídeo com el que us oferim. (Aquest article que llegiu es publica gràcies als ... «VilaWeb, lug 16»
Buenafuente: "Potser s'ha abusat molt de monòleg"
–Molta gent del meu entorn s'ho pregunta, i jo mateix ho faig moltes vegades, però crec que això d'embolicar-se forma part de la condició artística. Si tens ... «El Periódico de Catalunya, lug 16»
El sainet de l'FC Andorra
amb la col·laboració inestimable de François Moliné –últim president– van embolicar la troca de valent. Tant que encara ni se sap la que van arribar a parir! «Diari d’Andorra, lug 16»
¿A qui li va donar Van Gogh l'orella que es va tallar?
... que deia Van Gogh el va amenaçar i va perseguir amb una navalla i que després, de nit, Van Gogh es va automutilar, va embolicar l'orella en un drap, o el ... «El Periódico de Catalunya, lug 16»
Un grup d´empresaris de Florida salva de l´olla un llamàntol de 110 ...
... el primer que van fer va ser humitejar una tovallola de platja amb aigua amb sal i embolicar-hi el llamàntol per transportar-lo viu fins al Maine State Aquarium, ... «Regio 7, lug 16»
Traduint el que ens demana el cos (I)
-Sí. Aquella nit vaig sortir, em vaig embolicar amb una i li vaig enviar una ' selfie' a la meva ex. -Ah! -Després vaig anar amb aquesta al·lota a cals exsogres i els ... «Ara Balears, lug 16»
PDC: velles tàctiques
... aventurar què els hauria desgastat més: reconèixer el suport al PP i a Ciutadans en la tria de les vicepresidències o embolicar la troca absurdament com han ... «El Punt Avui, lug 16»
PP i C´s arriben a un acord perquè Ana Pastor sigui presidenta del ...
Per embolicar encara més la troca, el portaveu de CDC, Francesc Homs, també ha decidit presentar la seva pròpia candidatura com un «revulsiu» polític davant ... «Diari de Girona, lug 16»
'L'empestat', una excel·lent joguina escènica
I per embolicar-ho sonorament, la sonata número 17 de Beethoven anomenada justament La tempestat. Tot plegat una excel·lent partitura escènica suau com ... «ARA, lug 16»
Marxar no, fugir!
Vés a saber quants centenars d'agents del CNI dedicats a embolicar la troca a Catalunya, jutges de capçalera i tot plegat amb el vistiplau d'un ministeri que, ... «El Punt Avui, lug 16»
