Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embolismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBOLISMO

La palabra embolismo procede del latín embolismus, la cual a su vez procede del griego ἐμβολισμός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBOLISMO IN SPAGNOLO

em · bo · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOLISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embolismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOLISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embolismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

embolia

Embolismo

L'embolia è chiamata la terza lunazione che viene aggiunta dopo tre anni all'anno lunare, da collegare all'anno solare: perché dodici lunazioni costituiscono solo trecentoquarantaquattro giorni e otto ore. In questo modo rimangono circa undici giorni per essere uguali all'anno del sole. Questa differenza nel termine di tre anni compone un'intera lunazione, che ha aggiunto ai dodici dell'anno lunare, dà tredici e alcuni giorni, che rappresentano i seguenti, la cui operazione è chiamata embolia. In senso metaforico, questa parola è presa dalla confusione, dall'intangolazione, dalla gravidanza e dalla difficoltà in qualche attività. Se llama embolismo a la tercera lunación que se añade al cabo de tres años al año lunar, para sujetarlo al año solar: porque doce lunaciones no componen mas que trescientos y cincuenta y cuatro días y ocho horas. De este modo restan cerca de once dias para igualar al año del sol. Esta diferencia en el término de tres años llega a componer una lunación entera, que añadida a las doce del año lunar, da trece y algunos días, que van en cuenta para los siguientes, a cuya operación se le llama embolismo. En sentido metafórico, es tomada esta palabra por confusión, enredo, embarazo y dificultad en algún negocio.

definizione di embolismo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di embolia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'aggiunta di alcuni giorni per abbinare l'anno di una specie a quella di un'altra, come la talpa e il civile con il solare. Un altro significato di embolia nel dizionario è confusione, entanglement, difficoltà nel business. L'embolia è anche mescolanza e confusione di molte cose. La primera definición de embolismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es añadidura de ciertos días para igualar el año de una especie con el de otra, como el lunar y el civil con los solares. Otro significado de embolismo en el diccionario es confusión, enredo, dificultad en un negocio. Embolismo es también mezcla y confusión de muchas cosas.
Clicca per vedere la definizione originale di «embolismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBOLISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBOLISMO

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBOLISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimi e antonimi di embolismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBOLISMO»

embolismo liturgia arterial pulmonar aereo cerebral graso gaseoso llama tercera lunación añade cabo tres años año lunar para sujetarlo solar porque doce lunaciones componen trescientos cincuenta cuatro primera lengua española añadidura ciertos especie otra como civil solares otro embolismo también mezcla muchas cosas tratado cuidados críticos emergencias venoso introducción aéreo entidad infrecuente consiste entrada determinada cantidad aire hacia sistema nbsp iniciación iglesia mismo oración dominical precedida fórmula sirve prólogo así seguida llamada conclusión desarrolla petición fisiopatología quirúrgica manifestaciones clínicas sistémicas síndrome suelen cerebrales embolia grasa causa lesiones isquémicas preferentemente sustancia blanca hemisferios revista mexicana ortopedia traumatología winchell cols revisión pacientes recopilación

Traduzione di embolismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOLISMO

Conosci la traduzione di embolismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embolismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embolismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

栓塞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embolismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embolism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल का आवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانسداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмболия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embolia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এম্বলিজ্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embolie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embolisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Embolie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塞栓症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색전증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Embolism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng tắc quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தக்கையடைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damar tıkanıklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embolia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embolizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емболія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embolie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβολισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embolisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emboli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emboli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embolismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOLISMO»

Il termine «embolismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embolismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embolismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embolismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOLISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embolismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embolismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embolismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBOLISMO»

Scopri l'uso di embolismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embolismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
EMBOLISMO GRASO (EG) 1. EMBOLISMO AEREO VENOSO (EA) 1.1. INTRODUCCIÓN El embolismo venoso aéreo (EA) es una entidad infrecuente que consiste en la entrada de una determinada cantidad de aire hacia el sistema venoso ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Embolismo. Del mismo modo que la oración dominical va precedida de una fórmula que le sirve como de prólogo, así también va seguida de otra, llamada embolismo, que le sirve como de conclusión. El embolismo desarrolla la petición  ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
3
Fisiopatología quirúrgica
Las manifestaciones clínicas sistémicas del Síndrome de Embolismo Graso suelen ser cerebrales (80%). La embolia grasa cerebral causa lesiones isquémicas preferentemente en la sustancia blanca de los hemisferios ya que la sustancia ...
Jaime Arias, 1999
4
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Winchell y cols,12 1994, en una revisión de 9,721 pacientes, recopilación de 7 años de pacientes traumatizados sólo encontró 0.36% de embolismo pulmonar, asociados a problemas de tipo venoso inclusive y propuso la utilidad de los filtros ...
5
Medica del Hospital General
... ha ganado popularidad. Las principales están relacionadas con el neumoperitoneo o capnoperitoneo y con el aumento de la presión intraabdominal. Las principales son: la hipercarbia, el embolismo gaseoso y el neumotórax o capnotórax.
6
Trauma
RESUMEN El síndrome de embolismo graso (SEG) es causa importante de morbilidad y mortalidad en pacientes politraumatizados que sufren fracturas de los huesos. Es un trastorno multisistémico que surge como consecuencia del ...
7
Manual de cuidados críticos postquirúrgicos: pautas de ...
Ante hipertensión arterial postoperatoria mantenida, descartar compresión del tronco o hematoma infratentorial mediante TC. Ocasionalmente, pueden aparecer cuadros de hemorragia supratentorial en el postoperatorio (1%). 3. Embolismo ...
Félix Buisán Garrido, 2006
8
Diccionario de medicina
En algunos casos de embolismo pulmonar, la embolectomía puede salvar la vida. Puede también prevenir gangrenas en caso de un émbolo en una arteria de un miembro. embolia gaseosa (aeroembolia) Síndrome que ocurre en personas ...
VARIOS AUTORES, 2001
9
Tratado de anestesia y reanimación
Tabla 48-10. Sensibilidad de los métodos de detección del embolismo aéreo ( 105) Baja sensibilidad Alta sensiblidad ^ Ecocardiografía transesofágica Ecodoppler precordial CO, end-tidal Swan Ganz Gasto cardiaco PVC Cambios ECG ...
10
Tratado de emergencias médicas
E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios capilares de diversos órganos como ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOLISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embolismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Son los atracones de televisión peligrosos para su salud?
Un coágulo sanguíneo en un pulmón (embolismo pulmonar) por lo general comienza como un coágulo en la pierna o en la pelvis que se desarrolla debido a la ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
2
Expertos recomiendan levantarse y beber agua para evitar ...
... riesgos conllevan para los viajeros, por lo que los médicos recomiendan tomar precauciones para evitar el 'síndrome del viajero' o un embolismo pulmonar. «Diario Médico, ago 16»
3
Estar sentado viendo televisión puede ser mortal
Los síntomas más comunes del embolismo pulmonar son dolor de pecho y falta de aire, que también ocurren con otras afecciones potencialmente letales. «Así Sucede, lug 16»
4
Los factores climatológicos y la polución del aire aumentan la ...
... embolismo: A case-crossover study' (2001-2013). El propósito del estudio es conocer la influencia de los factores climatológicos y los niveles de polución del ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Defensa aclara que conscripto en Oruro murió por problemas de ...
"El deceso del mencionado soldado del Regimiento Camacho, Primero de Artillería fue por un trombo embolismo con shock mixto séptico y obstructo, de ... «La Razón, apr 16»
6
Se operó la cola y terminó muerta
Se operó la cola y terminó muerta. Falleció posiblemente por un embolismo de la sustancia que se le fue a los pulmones y le causó un paro cardiorrespiratorio. «Diario Uno, mar 16»
7
¿Por qué en la misa no se dice Amén al final del Padrenuestro?
La liturgia llama a esto con una palabra propia, “embolismo”: es una oración que recoge y desarrolla una oración precedente. El sacerdote desarrolla la última ... «Aleteia ES, dic 15»
8
Pacientes hospitalizados tienen mayor riesgo de sufrir una trombosis
En el caso del embolismo pulmonar, los síntomas son dificultad para respirar sin causa aparente, frecuencia cardíaca rápida, dolor en el pecho, mareos o ... «El Carabobeño, ott 15»
9
Aprobaron en el país uso de nuevo fármaco para embolismo ...
Entre las señales más frecuentes que pueden avisar de un embolismo pulmonar están "la falta de aire, dolor punzante en el pecho, taquicardia y palpitaciones", ... «El Universal, set 15»
10
Ver mucha televisión puede producir cuágulo pulmonar
La afección, llamada embolismo pulmonar, es descrita por el autor del estudio, Toru Shirakawa, como "una enfermedad vascular relacionada con los pulmones ... «La Prensa de Honduras, set 15»

FOTO SU «EMBOLISMO»

embolismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embolismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embolismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z