Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empalicar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPALICAR

La palabra empalicar procede de en- y palique.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPALICAR IN SPAGNOLO

em · pa · li · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empalicar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empalicar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPALICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empalicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empalicar nel dizionario spagnolo

La definizione di empalicar significa persuadere, illuminare. En el diccionario castellano empalicar significa engatusar, enlabiar.

Clicca per vedere la definizione originale di «empalicar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPALICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalico
empalicas / empalicás
él empalica
nos. empalicamos
vos. empalicáis / empalican
ellos empalican
Pretérito imperfecto
yo empalicaba
empalicabas
él empalicaba
nos. empalicábamos
vos. empalicabais / empalicaban
ellos empalicaban
Pret. perfecto simple
yo empaliqué
empalicaste
él empalicó
nos. empalicamos
vos. empalicasteis / empalicaron
ellos empalicaron
Futuro simple
yo empalicaré
empalicarás
él empalicará
nos. empalicaremos
vos. empalicaréis / empalicarán
ellos empalicarán
Condicional simple
yo empalicaría
empalicarías
él empalicaría
nos. empalicaríamos
vos. empalicaríais / empalicarían
ellos empalicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empalicado
has empalicado
él ha empalicado
nos. hemos empalicado
vos. habéis empalicado
ellos han empalicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empalicado
habías empalicado
él había empalicado
nos. habíamos empalicado
vos. habíais empalicado
ellos habían empalicado
Pretérito Anterior
yo hube empalicado
hubiste empalicado
él hubo empalicado
nos. hubimos empalicado
vos. hubisteis empalicado
ellos hubieron empalicado
Futuro perfecto
yo habré empalicado
habrás empalicado
él habrá empalicado
nos. habremos empalicado
vos. habréis empalicado
ellos habrán empalicado
Condicional Perfecto
yo habría empalicado
habrías empalicado
él habría empalicado
nos. habríamos empalicado
vos. habríais empalicado
ellos habrían empalicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalique
empaliques
él empalique
nos. empaliquemos
vos. empaliquéis / empaliquen
ellos empaliquen
Pretérito imperfecto
yo empalicara o empalicase
empalicaras o empalicases
él empalicara o empalicase
nos. empalicáramos o empalicásemos
vos. empalicarais o empalicaseis / empalicaran o empalicasen
ellos empalicaran o empalicasen
Futuro simple
yo empalicare
empalicares
él empalicare
nos. empalicáremos
vos. empalicareis / empalicaren
ellos empalicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empalicado
hubiste empalicado
él hubo empalicado
nos. hubimos empalicado
vos. hubisteis empalicado
ellos hubieron empalicado
Futuro Perfecto
yo habré empalicado
habrás empalicado
él habrá empalicado
nos. habremos empalicado
vos. habréis empalicado
ellos habrán empalicado
Condicional perfecto
yo habría empalicado
habrías empalicado
él habría empalicado
nos. habríamos empalicado
vos. habríais empalicado
ellos habrían empalicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empalica (tú) / empalicá (vos)
empalicad (vosotros) / empaliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empalicar
Participio
empalicado
Gerundio
empalicando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPALICAR


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPALICAR

empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalletado
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPALICAR

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
mullicar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

Sinonimi e antonimi di empalicar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPALICAR»

empalicar engatusar enlabiar enciclopédico gallego empalicar encantusar engaiolar empalidecer ponerse pálido palidecer empalmar esconder cosa palma mano empallada empajada mezcla hierba paja trillada sirve nbsp nueva enciclopedia sopena ilustrado palique amér chile lagotear engaitar acad empal ecer intr □e américa meridional cunji como favorecer modelo núm empalizada vamos conjugar scuole superiori techar hartarse comida empalarse obstinarse envararse empamparse perderse pampa empañetar embarrar enlucir emparamar aterir mojar lluvia empardar igualar juego cartas empatar frontera juras comprometerme nada caso agarren intentaré gendarmes más tres hacen guardia muralla noche deje pasar estás otro lado vocabulario palificare palificata

Traduzione di empalicar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPALICAR

Conosci la traduzione di empalicar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empalicar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalicar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empalicar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empalicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To impoverish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empalicar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empalicar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empalicar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empalicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empalicar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empalicar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empalicar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empalicar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empalicar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empalicar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empalicar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empalicar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empalicar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empalicar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empalicar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empalicar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empalicar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empalicar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empalicar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empalicar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empalicar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empalicar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empalicar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empalicar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPALICAR»

Il termine «empalicar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empalicar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empalicar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empalicar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPALICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empalicar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empalicar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empalicar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPALICAR»

Scopri l'uso di empalicar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalicar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPALICAR v. a. Engatusar, encantusar. || ENGAIOLAR. EMPALIDECER v. n. Ponerse pálido. || palidecer. EMPALMAR v.a. Esconder una cosa en la palma de la mano. EMPALLADA s. f. Empajada, mezcla de hierba y paja trillada que sirve  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
EMPALICAR, (de en y palique), t. tr Amér. En Chile, engatusar, enlabiar, lagotear , engaitar— Acad. EMPAL10ECER. v. intr. Palidecer. Usa □e mal en la América meridional.— Cunji-u. como Favorecer (modelo núm. 11). EMPALIZADA, (de ...
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... techar con paja; hartarse de comida empalarse obstinarse; envararse empalicar, engatusar empamparse perderse en la pampa empañetar, embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
frontera
Si me juras no comprometerme en nada en el caso de que te agarren, yo intentaré empalicar a uno de los gendarmes. Son nada más que tres los que hacen la guardia de la muralla en la noche. Con uno que te deje pasar, estás al otro lado.
5
Vocabulario español e italiano, 1
Palificare, far palificata , empalicar ."" »'alio , panno , о drïppo che fi dà per premio a chi vincenel corfo, premio. fallo , ornamento del Гетто Pontefice , e сопсеГГо da tur a" Metropolitan! in fegno delta pienezza della giurifdizio. ne Ecclefiaftica, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Gramática elemental de la lengua española
empajar empalagar empalar empalicar empalizar empalmar empamparse empanar empanizar empantanar empapar empapelar empapuzar empaquetar emparamar emparamentar emparchar empardar emparedar emparejar emparrar  ...
Esteban Saporiti
7
Mercurio histórico y político
El Governador ha hecho conftmir un Fuerte aiiaí la embocadura del Magra , y empalicar el Puef- to de Sartancllo. Se trabaja con grande diligencia en el Arfená 'dc Genova en preparar un tren eonfsderable de Artilleria , y ya le han montado en ...
8
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras del este de la península (de Aragón y Navarra): aparatero, catufo, empalicar, empardar, enfurruscarse, furris, guilin- dujes, repostero. A estas palabras se añade rustir (tb. en León). 4.0.3. Palabras del sur de la península (de  ...
Universidad de Oviedo, 1983
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... Pale-oyed , a. que tiene lü vista turbia Pal e-faced , adj. jodiido ; descolorido Pal enes» , s. palidez Pálette, s. paleta Pálfry , s. palafrén £eion Palingenesia, s. regenera- Páünódy , s palinodia Pausarte , v. a. empalicar Pálisade ,1 * .
Claude-Marie Gattel, 1803
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empalicar .........................469 empalidecer ...................... 69 empalizar.......... ...............424 empalletar .................. 62 reg. empalmar ................... 62 reg. empalomar................. 62 reg. empampanar .............. 62 reg. empampar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empalicar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empalicar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z