Scarica l'app
educalingo
empalmar

Significato di "empalmar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPALMAR

La palabra empalmar procede de empalomar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMPALMAR IN SPAGNOLO

em · pal · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empalmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empalmar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPALMAR IN SPAGNOLO

definizione di empalmar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di splicing nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di unire due registri, corde, tubi o altre cose, accoppiandoli o intrecciandoli. Un altro significato di splicing nel dizionario è di collegare o combinare piani, idee, azioni, ecc. La giuntura è anche per calzare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalmo
empalmas / empalmás
él empalma
nos. empalmamos
vos. empalmáis / empalman
ellos empalman
Pretérito imperfecto
yo empalmaba
empalmabas
él empalmaba
nos. empalmábamos
vos. empalmabais / empalmaban
ellos empalmaban
Pret. perfecto simple
yo empalmé
empalmaste
él empalmó
nos. empalmamos
vos. empalmasteis / empalmaron
ellos empalmaron
Futuro simple
yo empalmaré
empalmarás
él empalmará
nos. empalmaremos
vos. empalmaréis / empalmarán
ellos empalmarán
Condicional simple
yo empalmaría
empalmarías
él empalmaría
nos. empalmaríamos
vos. empalmaríais / empalmarían
ellos empalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empalmado
has empalmado
él ha empalmado
nos. hemos empalmado
vos. habéis empalmado
ellos han empalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empalmado
habías empalmado
él había empalmado
nos. habíamos empalmado
vos. habíais empalmado
ellos habían empalmado
Pretérito Anterior
yo hube empalmado
hubiste empalmado
él hubo empalmado
nos. hubimos empalmado
vos. hubisteis empalmado
ellos hubieron empalmado
Futuro perfecto
yo habré empalmado
habrás empalmado
él habrá empalmado
nos. habremos empalmado
vos. habréis empalmado
ellos habrán empalmado
Condicional Perfecto
yo habría empalmado
habrías empalmado
él habría empalmado
nos. habríamos empalmado
vos. habríais empalmado
ellos habrían empalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalme
empalmes
él empalme
nos. empalmemos
vos. empalméis / empalmen
ellos empalmen
Pretérito imperfecto
yo empalmara o empalmase
empalmaras o empalmases
él empalmara o empalmase
nos. empalmáramos o empalmásemos
vos. empalmarais o empalmaseis / empalmaran o empalmasen
ellos empalmaran o empalmasen
Futuro simple
yo empalmare
empalmares
él empalmare
nos. empalmáremos
vos. empalmareis / empalmaren
ellos empalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empalmado
hubiste empalmado
él hubo empalmado
nos. hubimos empalmado
vos. hubisteis empalmado
ellos hubieron empalmado
Futuro Perfecto
yo habré empalmado
habrás empalmado
él habrá empalmado
nos. habremos empalmado
vos. habréis empalmado
ellos habrán empalmado
Condicional perfecto
yo habría empalmado
habrías empalmado
él habría empalmado
nos. habríamos empalmado
vos. habríais empalmado
ellos habrían empalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empalma (tú) / empalmá (vos)
empalmad (vosotros) / empalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empalmar
Participio
empalmado
Gerundio
empalmando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPALMAR

acalmar · bilmar · calmar · cogolmar · colmar · desalmar · descolmar · desempalmar · desenjalmar · despalmar · encalmar · enjalmar · ensalmar · espalmar · esquilmar · filmar · fulmar · microfilmar · palmar · salmar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPALMAR

empalagada · empalagamiento · empalagar · empalago · empalagosa · empalagoso · empalamiento · empalar · empaliar · empalicar · empalidecer · empalizada · empalizar · empalletado · empalmadura · empalme · empalomado · empalomadura · empalomar · empampar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPALMAR

afirmar · amar · animar · aproximar · armar · arrumar · confirmar · firmar · formar · fumar · informar · llamar · mar · programar · quemar · reclamar · reformar · sumar · tomar · transformar

Sinonimi e antonimi di empalmar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPALMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «empalmar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMPALMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «empalmar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPALMAR»

empalmar · atar · continuar · enlazar · ensamblar · entrelazar · juntar · ligar · relevar · reunir · seguir · suceder · sustituir · unir · vincular · desconectar · desunir · separar · primera · lengua · española · maderos · sogas · tubos · otras · cosas · acoplándolas · entrelazándolas · otro · combinar · planes · ideas · acciones · empalmar · también · herrar · recursos · informáticos · autocad · puede · líneas · arcos · círculos · polilíneas · elipses · splines · auxiliares · rayos · arco · radio · definido · longitud · entidades · originales · ajusta · forma · éstas · terminan · exactamente · epub · manual · comando · modificación · aristas · suele · aplicarse · sobre · objetos · sólidos · tridimensionales · para · agregar · redondeos · empalmes ·

Traduzione di empalmar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPALMAR

Conosci la traduzione di empalmar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di empalmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalmar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拼接
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

empalmar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

splice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्याह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لصق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сращивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emendar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংযুক্ত করান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épissure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sambatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spleiß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スプライス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

접착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

splice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghép mộng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கயிற்றின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लग्न लावणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ek yeri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giuntura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

splot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зрощування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Splice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjøt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empalmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPALMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empalmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empalmar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empalmar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPALMAR»

Scopri l'uso di empalmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
Puede empalmar dos líneas, arcos, círculos, polilíneas, elipses, splines, líneas auxiliares y rayos por un arco de radio definido. La longitud de las entidades originales se ajusta de tal forma que éstas terminan exactamente en el arco.
Olivier Le Frapper, 2005
2
Epub Manual de AutoCAD 2013
I comando de modificación Empalmar aristas suele aplicarse sobre objetos sólidos tridimensionales para agregar redondeos o empalmes. Básicamente, dicho comando se utiliza para redondear las esquinas de un sólido y su funcionamiento ...
MEDIAactive, 2013
3
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Empalmar objetos 3D EL COMANDO DE MODIFICACIÓN EMPALMAR ARISTAS suele aplicarse sobre objetos sólidos tridimensionales para agregar redondeos o empalmes. Básicamente, dicho comando se utiliza para redondear las ...
MEDIAactive, 2012
4
AutoCAD 2000
Puede empalmar dos líneas, arcos, círculos, polilíneas, elipses, splines, líneas auxiliares y rayos por un arco de radio definido. La longitud de las entidades originales se ajusta de tal forma que éstas terminan exactamente en el arco.
Eni Publishing Ltd, 2000
5
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
tapaíme Puede empalmar dos líneas, arcos, círculos, polilíneas, elipses, splines, líneas auxiliares y rayos por un arco de radio definido. La longitud de las entidades originales se ajusta de tal forma que éstas terminan exactamente en el arco.
Olivier Le Frapper, 2009
6
Recursos Informáticos AutoCAD 2011
Puede empalmar dos líneas, arcos, círculos, polilíneas, elipses, splines, líneas auxiliares y rayos por un arco de radio definido. La longitud de las entidades originales se ajusta de tal forma que éstas terminan exactamente en el arco.
Olivier Le Frapper, 2011
7
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
... numérico Distorsión para efectuar una rotación de los vértices exteriores alrededor del centro de la estrella. a Utilice el campo numérico Empalmar radio 1 para redondear los vértices interiores. a Utilice el campo numérico Empalmar radio ...
Julien Wittmer, 2003
8
AutoCAD aplicado a la topografía
EMPALMAR ELEMENTOS: EMPALME Y CHAFLÁN Empalmar es unir dos elementos lineales mediante un vértice agudo, redondeado o achaflanado. Para empalmar se realizan los siguientes pasos: 1 . Introducir el comando empalme o  ...
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
9
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... convertidores estáticos y bobinas de inductancia Aparatos de control eléctrico o distribución de electricidad, y sus partes y piezas 4621 Aparatos de control eléctrico o distribución de electricidad 4621 1 Aparatos eléctricos para empalmar...
‎2006
10
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
CAPÍTULO IV, Del injerto de empalmar. ' §. ÜNICO. ( Ei método de injertar por empalme es muy semejante al de injertar por enlace : tienen los mismos inconvenientes, las mismas dificultades y los^ mismos resultados. Los considero en la ...
Claudio Boutelou, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPALMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empalmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Habilitan conexiones viales entre Costanera Norte y Costanera Sur ...
... desde Andrés Bello, por Costanera Sur al oriente, con la posibilidad de empalmar directo con Avenida Kennedy, evitando el tránsito por Avenida Vitacura. «LaTercera, giu 16»
2
Capacitan a personal del Ivic para empalmar fibra óptica
Capacitan a personal del Ivic para empalmar fibra óptica Publicado el 21/Jun 2016. Adiestrar a los especialistas en la reparación de redes de fibra óptica, fue el ... «MinCI, giu 16»
3
Bolívar logra un empate 1-1 con Sport Boys en Santa Cruz
Cinco minutos después, Ovejero desbordó y sacó un buen centro, pero Paniagua no pudo empalmar bien el remate y envió el balón por encima del arco de ... «eju.tv, apr 16»
4
Siguiendo la ruta de Amelie: Viaja mexicana a París para empalmar ...
Te presentamos el trabajo de Liliana Romero Andrade, una fotógrafa mexicana que emprendió un viaje a París para hacer coincidir a través de imágenes, ... «SDPnoticias.com, mar 16»
5
Paso por puente de Petare será restringido desde hoy a las 8:00 pm
“Los vehículos livianos podrán desviarse en la #SoluciónVial #ProlongaciónCalleLebrún para empalmar con la avenida Francisco de Miranda”, informaron en ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
6
Nuevos desvíos entre el Puente Fiscal y acceso a Las Compañías ...
Lo propio podrá hacer quienes se dirijan por Av. Islón con dirección a La Serena, quienes deberán usar el trébol para empalmar al sur o el eje secundario para ... «El Observatodo, nov 15»
7
Santos dice que "sería lo ideal" empalmar proceso de paz de ELN y ...
"Sería lo ideal" que el proceso de paz con la guerrilla del ELN se empalme con el de las FARC, dijo el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en una ... «BBC Mundo, nov 15»
8
Cuatro programas gratis para editar video digital
Hoy sirve para cortar y empalmar fragmentos de video y por lo tanto es muy parecido al VirtualDub, sólo que éste se orienta más bien a la captura de video y ... «LA NACION, ott 15»
9
El presidente de Panamá ordena el inicio de la Línea 2 del Metro
... donde se iniciará la línea que recorrerá 21 kilómetros hasta empalmar con la Línea 1, que recorre de norte a su la capital, en el sector de San Miguelito, y que ... «El Nuevo Diario, ott 15»
10
En 15 días, Distrito prevé empalmar Vía 40 con Murillo
En 15 días, Distrito prevé empalmar Vía 40 con Murillo ... terminarán el canal de la vía 40 y están a 15 días de hacer el empalme de la vía hasta la calle Murillo ... «El Heraldo, ott 15»

FOTO SU «EMPALMAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empalmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empalmar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT