Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emporar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPORAR IN SPAGNOLO

em · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emporar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emporar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emporar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emporar nel dizionario spagnolo

La definizione di "emporar" significa riempire i giunti delle piastrelle con una miscela di cemento o gesso. En el diccionario castellano emporar significa rellenar las junturas de los azulejos con mezcla de cemento o yeso.

Clicca per vedere la definizione originale di «emporar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emporo
emporas / emporás
él empora
nos. emporamos
vos. emporáis / emporan
ellos emporan
Pretérito imperfecto
yo emporaba
emporabas
él emporaba
nos. emporábamos
vos. emporabais / emporaban
ellos emporaban
Pret. perfecto simple
yo emporé
emporaste
él emporó
nos. emporamos
vos. emporasteis / emporaron
ellos emporaron
Futuro simple
yo emporaré
emporarás
él emporará
nos. emporaremos
vos. emporaréis / emporarán
ellos emporarán
Condicional simple
yo emporaría
emporarías
él emporaría
nos. emporaríamos
vos. emporaríais / emporarían
ellos emporarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emporado
has emporado
él ha emporado
nos. hemos emporado
vos. habéis emporado
ellos han emporado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emporado
habías emporado
él había emporado
nos. habíamos emporado
vos. habíais emporado
ellos habían emporado
Pretérito Anterior
yo hube emporado
hubiste emporado
él hubo emporado
nos. hubimos emporado
vos. hubisteis emporado
ellos hubieron emporado
Futuro perfecto
yo habré emporado
habrás emporado
él habrá emporado
nos. habremos emporado
vos. habréis emporado
ellos habrán emporado
Condicional Perfecto
yo habría emporado
habrías emporado
él habría emporado
nos. habríamos emporado
vos. habríais emporado
ellos habrían emporado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empore
empores
él empore
nos. emporemos
vos. emporéis / emporen
ellos emporen
Pretérito imperfecto
yo emporara o emporase
emporaras o emporases
él emporara o emporase
nos. emporáramos o emporásemos
vos. emporarais o emporaseis / emporaran o emporasen
ellos emporaran o emporasen
Futuro simple
yo emporare
emporares
él emporare
nos. emporáremos
vos. emporareis / emporaren
ellos emporaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emporado
hubiste emporado
él hubo emporado
nos. hubimos emporado
vos. hubisteis emporado
ellos hubieron emporado
Futuro Perfecto
yo habré emporado
habrás emporado
él habrá emporado
nos. habremos emporado
vos. habréis emporado
ellos habrán emporado
Condicional perfecto
yo habría emporado
habrías emporado
él habría emporado
nos. habríamos emporado
vos. habríais emporado
ellos habrían emporado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empora (tú) / emporá (vos)
emporad (vosotros) / emporen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emporar
Participio
emporado
Gerundio
emporando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
reincorporar
rein·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPORAR

empolvorizar
emponchada
emponchado
emponchar
emponzoñador
emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano
emporrado
emporrar
empós
empotar
empotrado
empotrador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
implorar
morar
namorar
perforar
rememorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di emporar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPORAR»

emporar rellenar junturas azulejos mezcla cemento yeso orfila saber poder médico necesitaba año menos para terminar operación lugar suela quieren curtir cordobanes cabras procede mismo modo suprimiendo operaciones ponerlas cortezas árboles nbsp lecciones química teórica práctica servir base agua emplea varias artes pero principalmente curtidores pieles fabricantes refinadores azúcar tambien algunas veces medicina disolucion oxide arsénico semanario agricultura dirigido parrocos embjjar aspar operacion cura relaxacion espalda reses vacunas emporar emporamiento encinas purifican ayre

Traduzione di emporar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPORAR

Conosci la traduzione di emporar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emporar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

emporar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emporar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emerge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emporar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emporar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emporar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emporar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emporar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emporar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emporar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emporar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emporar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emporar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emporar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emporar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emporar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emporar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emporar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emporar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emporar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

emporar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emporar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emporar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emporar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emporar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emporar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emporar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPORAR»

Il termine «emporar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emporar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emporar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emporar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emporar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPORAR»

Scopri l'uso di emporar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orfila, saber y poder médico
... se necesitaba un año á lo menos para terminar la operación. Si en lugar de suela , se quieren curtir cordobanes, cabras &c. , se procede del mismo modo , suprimiendo las 2 operaciones de emporar, y ponerlas con las cortezas de árboles ...
Rafael Huertas García-Alejo, 1988
2
Lecciones de química teórica y práctica para servir de base ...
El agua de cal se emplea en varias artes, pero principalmente por los curtidores para emporar las pieles, y por los fabricantes y refinadores de azúcar : tambien se emplea algunas veces en la medicina. .. 684. Disolucion de oxide de arsénico  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1817
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
119. Embjjar o aspar ; operacion con que se cura la relaxacion de la espalda á las reses vacunas ,11. 258. Emporar las pieles los curtidores : emporamiento , III. 41. Encinas; purifican el ayre, I. 96. II. 32. Su ceniza útil para evitar el tizon , II.
4
Mercurio histórico y político
Defpues de haverfe hecho diferen-. tes Declaraciones en efte affumpto a. los Minlitros de Francia, y Trufia, de-. dató' el ultimo , qu£ en atencion a. las Reprefe ntaciones de la Emporar.. tf\z , ha:*'ia- el Rey fu Amo , llamada- fus Troyas de las  ...
5
Recuperando la vida
Me explicó que el crecimiento del tumor se había frenado y que debíamos ser muy pacientes, ya que conforme avanzaran las semanas la condición de Tara iba a emporar física y mentalmente. El único síntoma importante para medir la ...
RamóN ÁNgel SalamáN Nicolini, 2012
6
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
(1931): Yaguarsongos. Historia de los jíbaros de Zamora. (Publicada por vez primera en 1981 en la Editorial Mundo Shuar. Quito). 126 Hábil para atravesar los pongos. 127 Emporar: atorarse los poros. 128 Pijuayo (uyéi, en aguaruna): es ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
7
Lunario de un siglo
Notas vulgares. Aureo numero 14. Epacla 23. Letra Dominical d. Letra del Martyrol. D.maj. T emporar. Febrero 11. 13. 14- Mayo 13»15. 16. Septiemb. 16. 18. 19. Diziemb. 16. 18. 19. Tießas movibles. Septuagefima 18. Enero. Ceniza Pafqua ...
Buenaventura Suárez, 1740
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ROUTIÑER, V. Router. ROUTINIER, 1ERE,adj. Voto de reata , seuniii'l : que sigue los pasos} y dictámen'de otro. ormu isla. ROUTOIR, s. rn. Alberca, poza : balsa para emporar y macerar el ca'ñamo. ll_R0UVEBIN , a4]. Quebradizo: dicese del ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
Supuesto que los ácidos obran en las pieles del mismo modo que los alcalis , ; quál es el que convendría emplear en vez de la cal para pelar y emporar las pieles , sin la necesidad de darles despues para sacarsela quatro ó seis labores  ...
10
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes
El ácido sulfúrico sirve para preparar la mayor parte de los ácidos, el alumbre, la sosa, el éter, el sublimado corrosivo &c; se emplea para disolver el añil: los curtidores se sirven de él para emporar las pieles, y finalmente es de uso comun  ...
Mateo Orfila y Rotger, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emporar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Snapchat, acusada de mostrar 'contenido sexual' a niños sin previo ...
... te obligaba a ver los contenidos de Discover entre los snaps de tus amigos, una situación que ha cambiado recientemente, lo cual podría emporar el asunto. «CNET en Español, lug 16»
2
Ciudadanos de Valencia censura al tripartito por empeorar las ...
Valencia Noticias | Redacción.- La concejal de Ciudadanos María Dolores Jimenez ha censurado al tripartito por emporar las instalaciones de la Policía Local ... «Valencia Noticias, lug 16»
3
La hiponatremia afecta a más de un 10% de los finisher ironman
... el tratamiento inadecuado puede emporar el caso. Si la hiponatremia no se trata a tiempo y de manera adecuada puede dejar secuelas importantes e incluso ... «diario el triatlon, giu 16»
4
Troll pierde US$50 mil por hacer una broma utilizando PayPal
Para emporar la situación del troll, los streamers ganaron las disputas en la plataforma de pago y Nexus acabó perdiendo los $50.000 que repartió por Twitch. «Publimetro Perú, giu 16»
5
Ancianos y dieta mediterránea
En el estudio también se observó que al emporar el estado nutricional de los ancianos, estos comían menos frutas. Todos estos resultados se han plasmado en ... «SINC, mag 16»
6
Horóscopo diario, Cáncer sábado 30 de abril 2016
La imagen siempre dice mucho de las personas, durante el día de hoy intenta cuidar de la tuya y evita hacer cosas que puedan “emporar” la tuya, equilibrio.. «El Digital de Asturias, apr 16»
7
6 recomendaciones para evitar la aparición de várices
Estiramientos Bailar En caso de que ya padecer várices, lo más conveniente es evitar las actividades de alto impacto, ya que pueden emporar el problema. 2. «Informe21.com, apr 16»
8
Hallan muerto al cantante estadounidense Prince a los 57 años
... el avión privado de Prince tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia y el artista fue ingresado durante unas horas en un hospital al emporar su estado. «Diario SocialRD.Com, apr 16»
9
Anabella Pezet Se acaba la “década de la autoestima” para Brasil
Hace algunos meses leí un estudio publicado por Merrill Lynch que decía que un cambio de gobierno puede mejorar o emporar la vida de un ciudadano en un ... «Excélsior, apr 16»
10
El juego de tronos de la política española
Hay que recordar que la situación económica de España es delicada y podrá emporar lo que sería una tormenta perfecta para el PSOE en el Gobierno con ... «Las2orillas, feb 16»

FOTO SU «EMPORAR»

emporar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emporar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emporar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z