CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empoto
tú te empotas / te empotás
él se empota
nos. nos empotamos
vos. os empotáis / se empotan
ellos se empotan
Pretérito imperfecto
yo me empotaba
tú te empotabas
él se empotaba
nos. nos empotábamos
vos. os empotabais / se empotaban
ellos se empotaban
Pret. perfecto simple
yo me empoté
tú te empotaste
él se empotó
nos. nos empotamos
vos. os empotasteis / se empotaron
ellos se empotaron
Futuro simple
yo me empotaré
tú te empotarás
él se empotará
nos. nos empotaremos
vos. os empotaréis / se empotarán
ellos se empotarán
Condicional simple
yo me empotaría
tú te empotarías
él se empotaría
nos. nos empotaríamos
vos. os empotaríais / se empotarían
ellos se empotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empotado
tú te has empotado
él se ha empotado
nos. nos hemos empotado
vos. os habéis empotado
ellos se han empotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empotado
tú te habías empotado
él se había empotado
nos. nos habíamos empotado
vos. os habíais empotado
ellos se habían empotado
Pretérito Anterior
yo me hube empotado
tú te hubiste empotado
él se hubo empotado
nos. nos hubimos empotado
vos. os hubisteis empotado
ellos se hubieron empotado
Futuro perfecto
yo me habré empotado
tú te habrás empotado
él se habrá empotado
nos. nos habremos empotado
vos. os habréis empotado
ellos se habrán empotado
Condicional Perfecto
yo me habría empotado
tú te habrías empotado
él se habría empotado
nos. nos habríamos empotado
vos. os habríais empotado
ellos se habrían empotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empote
tú te empotes
él se empote
nos. nos empotemos
vos. os empotéis / se empoten
ellos se empoten
Pretérito imperfecto
yo me empotara o me empotase
tú te empotaras o te empotases
él se empotara o se empotase
nos. nos empotáramos o nos empotásemos
vos. os empotarais u os empotaseis / se empotaran o se empotasen
ellos se empotaran o se empotasen
Futuro simple
yo me empotare
tú te empotares
él se empotare
nos. nos empotáremos
vos. os empotareis / se empotaren
ellos se empotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empotado
tú te hubiste empotado
él se hubo empotado
nos. nos hubimos empotado
vos. os hubisteis empotado
ellos se hubieron empotado
Futuro Perfecto
yo me habré empotado
tú te habrás empotado
él se habrá empotado
nos. nos habremos empotado
vos. os habréis empotado
ellos se habrán empotado
Condicional perfecto
yo me habría empotado
tú te habrías empotado
él se habría empotado
nos. nos habríamos empotado
vos. os habríais empotado
ellos se habrían empotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empótate (tú) / empotate (vos)
empotaos (vosotros) / empótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
empotándome, empotándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPOTAR»
Scopri l'uso di
empotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
empotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El habla rural de la Cordillera de Mérida
DHAV coloquial. empotar (I) tr Meter a alguien en el -» pote, encarcelar. DIVE intr
[sic], coloquial, Mérida. / DHAV Andes, coloquial. emprestar (III) ir Prestar. DHAV
1. popular. encanto (II) m Ser fabuloso, mítico, que suele vivir en las aguas ...
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Empotar , a. posar una cosa dins de un pot — embotar. Empotingar, a. dar á algú
mollas potiiigas — jaropar. Empotrar, a. ficar una cosa en la paret ó pavimént,
asse- gurantla ab obra— empotrar. Empotsim, m. ant emposit. Empouar, a. íicar ...
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Empotar , a. posar una cosa dins de un pot — embotar. Empotingar, a. dar á algú
mollas polingas — jaropar. Empotrar, a. ficar una cosa en la paret ó pavimént,
asse- gurantla ab obra— empotrar. Empolsim, m. ant emposit. Emponar , a. ficar
...
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
(V. Empos- Empostissa- . tatnent. ment. ! Empostissar. Entablar. Empostissat
Entablado. Empostit. V. Empostissat, Empotar. Embotar. Empolingar. Jaropar,
jaropear. Empolingat. Jaropado, jaropeado Empouar. Empozar. Em ponal.
Empozado.
Santiago Angel Saura, 1859
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embotador.m.em5ofador, em- botidor, amussador. Embotadura. f. embotiment,
amussament. Embotamiento. m. amussament. Embotar. a. embotar, embotir,
amussar I I empotar. — met. enervar. — r. embotarse, posarse botas. Embotellar.
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
EMPOTAR. v. a. Posar alguna cosa, com tabaco, ele. dins de un fot' Embotar.
Vasi immittere. EMPOTINGAR. v. a. Donar mollas medicinas. Jaropar, jaropear.
Medicas potiones prabere. EMPOTINGAT, DA. p. p. Jaropado, jaropeado.' üedich
...
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Empotar. Embolar. Empolingar. Jaropar, jaropear. Empolingat. Jaropado,
jaropeado. Empouar. Empozar. Empouat. Empozado. Emprament. Emparamento
. Emprar. Alistar, (vaí. Emprat. V. Enmanlle- Empremptar. V. Im- premplar.
Emprendar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Diccionario Catalan-Castellano
... asiento, suelo, sedimento, solada. Empostissad. m. entablado, ta- blason. —
per la galeta. sollado. Náut. Empostissar. a. entablar. Empotar. a. embotar.
Empotingar. a. jaropear, jaropar. Empotrar. a. empotrar. Empouar. a. empoar.
empozar.
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Empostemarse. r. Cir. apostemarse. Empostissad. m. entablado, tablazon. — per
la galeta. sollado. iNáut. Empostissar. a. entablar. Empotar. a. embotar.
Empotingar. a. jaropear, jaropar. Empotrar. a. empotrar. Empoua r. a . empoar.
empozar.
10
Desarrollo de instalaciones electrotécnicas en los edificios
27 Óculos de empotar para lámparas de halogenuros metálicos de 70 w,
equipado con filtro UVA en su interior y bloque de encendido con balastro y
arrancador, con las mismas condiciones que las anteriores. 61 Óculos de
empotrar para ...
Jesús Trashorras Montecelos, 2005
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPOTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
empotar nel contesto delle seguenti notizie.
Cultura i festa familiar a Empúries
... es van programar tallers de cuina per a nens amb les Cuineres de Sils, tallers d'empotar anxoves amb Anxoves de l'Escala, tallers de percussió corporal amb ... «Diari de Girona, lug 16»
El Gastromusical es trasllada a les ruïnes d'Empúries
De 12 a 14h i de 16h a 18h es faran les següents activitats: Taller de cuina amb les Cuineres de Sils, Taller d'empotar anxoves amb Anxoves de l'Escala; Taller ... «Empordà, lug 16»
Neix Familiaria, una festa de la cultura en família a Empúries
... d'empotar anxoves amb Anxoves de l'Escala, tallers de percussió corporal amb Santi Serratosa i tallers de danses antigues de la mà del grup L a Farandola. «ARA, lug 16»
Neix una nova proposta familiar per descobrir les ruïnes d´Empúries
... de la mà de les Cuineres de Sils, tallers d'empotar anxoves amb Anxoves de l'Escala, tallers de percussió corporal amb Santi Serratosa i de danses antigues ... «Diari de Girona, lug 16»
Lucrecia, Pablo Carbonell i Duquende i Chicuelo celebraran el ...
Entre les propostes que s'hi trobaran hi ha, per exemple, tallers d'empotar anxoves de l'Escala, tallers de cuina amb la Cuia de Sils o un de percussió corporal ... «GironaNoticies.com, lug 16»
Se da a la fuga tras empotrar su coche contra una zapatería
Una conductora se da a la fuga tras empotar esta tarde su vehículo contra una zapatería situada en el cruce de ronda de Nelle con la calle Villa de Cee. «La Opinión A Coruña, giu 15»
Dos acusados admiten su implicación en la concesión ilegal de una ...
... de obra menor que fue concedida para cambiar cañas por rasillas, embaldosar y alicatar cocina y baño y empotar las instalaciones eléctricas y de fontanería, ... «20minutos.es, lug 11»
