Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emporio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPORIO

La palabra emporio procede del latín emporĭum, la cual a su vez procede del griego ἐμπόριον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPORIO IN SPAGNOLO

em · po · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emporio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emporio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Emporio (Antica Grecia)

Emporio (Antigua Grecia)

Un emporio era un luogo che un trader nazione erano state riservate per i loro interessi commerciali nel territorio di un'altra nazione. Tra i famosi empori sono Sais, dove Solon è venuto ad acquisire le conoscenze degli Egizi; Elim, dove Hatshepsut mantenuto la sua flotta del Mar Rosso; Elat, corrente Eilat, dove Tebe fornito materiali funebri come tessuto di lino, bitume, nafta, incenso, mirra e ciondoli in pietra scolpita Palestina, Canaan, Siria, Libano, Hazor, Moab, Edom e la penisola arabica da Petra A Madian e Punt. Empori funzionavano proprio come le colonie europee in Cina di trading. Nell'antica Grecia si riferisce alle varie città-stato greche e fenicie messaggi e commerciali in Egitto, Nord Africa, Spagna, Gran Bretagna e la penisola arabica così tanto. Sono inclusi in questo termine come Avaris e Assuan città in Basso Egitto e Tebe in Egitto, Elim e Eilat. Per l'Ittiti Kanesh e Qadesh inclusi al confine tra Libano, Siria e Canaan e fenicia Gades, Cartagine, Leptis Magna e Cirene inclusi, tra gli altri. Un emporio era un lugar que los comerciantes de una nación se habían reservado para sus intereses comerciales en el territorio de otra nación. Entre los emporios famosos se encuentran Sais, donde Solón llegó para adquirir el conocimiento de los egipcios; Elim, donde Hatshepsut mantenía su flota del Mar Rojo; Elat, actual Eilat, en donde Tebas se suministraba de materiales funerarios como tejido de lino, betún, nafta, incienso, mirra y amuletos de piedra tallada de Palestina, Canaán, Aram, Líbano, Hazor, Moab, Edom y la península arábiga desde Petra hasta Madian y Punt. Los emporios funcionaban de forma muy similar a las colonias europeas de comercio en China. En la Antigua Grecia se refiere tanto a las distintas ciudades-estado griegas y fenicias y puestos comerciales en Egipto, el norte de África, España, Gran Bretaña y la península arábiga. Están incluidas en este término ciudades como Avaris y Asuán en el Bajo Egipto y Tebas en el Alto Egipto, Elim y Eilat. Para los hititas se incluía Kanesh y Qadesh en la frontera del Líbano, Siria y Canaán y para los fenicios se incluían Gades, Cartago, Leptis Magna y Cirene, entre otros.

definizione di emporio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di emporio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un luogo dove le persone di diverse nazioni vengono a commerciare. Un altro significato di emporio nel dizionario è città o luogo degno di nota per il fiorire del commercio e, di, delle scienze, delle arti, ecc. Emporio è anche un'azienda o un gruppo di aziende fiorenti. La primera definición de emporio en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde concurren para el comercio gentes de diversas naciones. Otro significado de emporio en el diccionario es ciudad o lugar notable por el florecimiento del comercio y, por, de las ciencias, las artes, etc. Emporio es también empresa o conjunto de empresas florecientes.
Clicca per vedere la definizione originale di «emporio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
mortuorio
mor·tuo·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPORIO

emponchado
emponchar
emponzoñador
emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporitana
emporitano
emporrado
emporrar
empós
empotar
empotrado
empotrador
empotramiento
empotrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPORIO

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di emporio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «emporio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di emporio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPORIO»

emporio almacén centro mercado riqueza armani sushi corporacion relojes sandwiches group promocional lugar comerciantes nación habían reservado para intereses comerciales territorio otra entre emporios famosos encuentran sais donde primera lengua española concurren comercio gentes diversas naciones otro ciudad notable florecimiento ciencias artes emporio también empresa conjunto empresas florecientes burguesía mexicana braniff participación combinan enfoque microhistórico histórico global analizar trayectoria empresarial social política familias connotadas historia reciente méxico orbe cadiz ilustrada investigacion cuba colonia disputa estudio relaciones econ micas sociales definici contraposici defensa modo tiempo fueron atendidos desasistidos este piqueras acerca comprensi iñigo noriega laso inmigración illustrada sagunto oppidum municipio romano abundancia primer perlero mundo compañía criadora llamele autor nobiliflima pudiendo dezir deve pluma cuando esta ublïca antiguas grandezas olvido avian sepulta _heroyca

Traduzione di emporio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPORIO

Conosci la traduzione di emporio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emporio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

商场
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emporio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emporium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिक्री भंडार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركز تجاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торговый центр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড়বাজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

centre commercial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emporium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Emporium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市肆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백화점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emporium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung tâm thương mại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எம்போரியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुकान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emporio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emporium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торговий центр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magazin universal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπορικό κέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emporium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emporium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emporium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emporio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPORIO»

Il termine «emporio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emporio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emporio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emporio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emporio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emporio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emporio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPORIO»

Scopri l'uso di emporio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La burguesía mexicana: el emporio Braniff y su participación ...
Se combinan el enfoque microhistórico y el histórico-global para analizar la trayectoria empresarial y la participación social y política de una de las familias mas connotadas en la historia reciente de México.
María del Carmen Collado, 1987
2
Cuba, Emporio y Colonia: La Disputa de un Mercado ...
Estudio de las relaciones econ micas y sociales en Cuba, la definici n de intereses, su contraposici n y defensa, el modo y el tiempo en que fueron atendidos o desasistidos. de este modo, el estudio de Piqueras nos acerca a la comprensi n ...
José Antonio Piqueras Arenas, 2003
3
Emporio de el Orbe, Cadiz
Llamele ues el Autor EMPORIO DE EL ORBE , con ue la Nobiliflima Cadiz que ilustrada , pudiendo dezir , que le deve El ser a su pluma , cuando esta ublïca sus antiguas grandezas , que el olvido , y el tiempo avian sepulta o. _Heroyca ...
Gerónimo (de la Concepción), 1690
4
Magallanes, Un Emporio de Riqueza Nacional: Conferencia Dada ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Pedro Nolasco Herrera A., Pedro Nolasco Herrera, 2010
5
Historia de México: de la época prehispánica a nuestros días
Emporio Maya y Teotihuacan Este horizonte señala el máximo florecimiento de la civilización mesoamericana en las artes y en los conocimientos científicos, debido al crecimiento de las poblaciones y a la sólida estructura social, política y  ...
Fernando Orozco, 1992
6
Munich: Architecture & Design
Oberhalb des Armani Store liegt das „Emporio Armani Caffe", ein Lokal mit Restaurant samt Bar. lm Barbereich dominiert eine farblich illuminierte Theke, die im Kontrast steht zu den sonst verwendeten Materialien: dunkle Hölzer, ...
Joachim Fischer, 2005
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Obtuvo también de los romanos Emporio? el privilegio do batir moneda, y en ellas ostenta el comercio, origen de su riqueza y el dictado de municipio, que es el honor que la dio Roma, como dice Ocampo y puede verse entre las medallas de ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1845
8
La agricultura y la industria en la estructuración ...
Aspectos territoriales de la industrialización en el estado de Morelos El emporio agroindustrial del azúcar La mayor parte del desarrollo industrial de Morelos. ha estado ligado al potencial agrícola de la entidad, sobre todo el cultivo de la ...
Héctor Avila Sánchez, 2001
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Obtuvo también de los romanos Emporio- el privilegio de batir moneda, y en ellas ostenta el comercio, origen de su riqueza y el dictado de municipio , que es el honor que la dio Roma , como dice Ocampo y puede verse entre las medallas de ...
P. y Sagasti Madoz, A., Pascual Madoz, 1845
10
Historia general de Cordoba
Porque de Sevilla fol o pondera , que es infigne Colonia de Romanos , con Emporio floreciente por el commercio del Beds, l' fi mantenemos la inteligencia fundada de Don Nicolas Antonio ,, la celebra de fobrefaliente en el honor por la ...
Francisco Ruano, 1761

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emporio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gamarra: trabajadores y serenazgo se enfrentaron en el emporio ...
Diez trabajadores del emporio comercial de Gamarra resultaron heridos en distintas partes del cuerpo, luego de protagonizar una gresca con serenos de la ... «América Televisión, lug 16»
2
Raduljica firma por el EA7 Emporio Armani Milan por dos años
Madrid, 15 Jul. 2016 (Europa Press).- El EA7 Emporio Armani ha oficializado la contratación del pívot serbio de 28 años Miroslav Raduljica para los dos ... «ACB.COM, lug 16»
3
Emporio comercial de Gamarra desnuda sus riesgos [FOTOS] | El ...
El emporio comercial de Gamarra, en La Victoria, recibe a diario unos 250.000 ... demandan al Ejecutivo que se declare en emergencia el emporio comercial. «El Comercio, giu 16»
4
Emporio Group anunció que reprogramará concierto de Ha*Ash
La empresa de eventos Emporio Group anunció la suspensión de los conciertos del dueto mexicano Ha*Ash — que se realizarían el 29 y 30 de abril en ... «El Nacional.com, apr 16»
5
La Victoria: Limpian calles de emporio comercial de Gamarra
... slack; compartir por mail. Trabajadores de la municipalidad de La Victoria y los empresarios de Gamarra limpiaron hoy las calles de dicho emporio comercial. «Diario Perú21, apr 16»
6
La Victoria: así fue el asalto a cambista en emporio de Gamarra | El ...
El jefe de la región policial Lima, general PNP César Gentille, confirmó que los hampones que esta tarde asaltaron a un cambista en el emporio comercial de ... «El Comercio, apr 16»
7
De maestro de matemática a modelo de Emporio Armani
El año pasado el atractivo de este maestro italiano no pasó desapercibido en las redes sociales y sus fotografías en pleno salón de clase fueron compartidas ... «Crónica Digital, mar 16»
8
Emporio Armani Otoño Invierno 2016/17
La firma Emporio Armani lleva toda su identidad a los territorios del pop en una colección que recupera los bloques de color, los parches geométricos y los ... «Telva, feb 16»
9
Emporio Armani "esquía" en la pasarela de Milán
La casa de moda italiana Emporio Armani presentó en el cuarto día de la Semana de la Moda Masculina de Milán una colección inspirada en el esquí y en la ... «eldiario.es, gen 16»
10
Matan a “El Español” a balazos en El Emporio
Un sicario privó de la vida a balazos al conocido empresario de la Zona Libre Ernesto Alonso Miguel, alias “El Español”, anoche, mientras cenaba con su ... «Diario de Quintana Roo, nov 15»

FOTO SU «EMPORIO»

emporio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emporio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emporio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z