Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empotramiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPOTRAMIENTO IN SPAGNOLO

em · po · tra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOTRAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empotramiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPOTRAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empotramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

embedment

Empotramiento

Un embedding è un tipo di legame tra resistenza solida e un altro solido immobile rispetto ad un sistema di riferimento immobile altra, che elimina completamente la possibilità di spostamento di un solido rispetto all'altro nei punti dell'incollaggio. Matematicamente un incorporamento riduce il numero di gradi di libertà dei punti dello stesso. Nell'insieme dei punti dell'incollaggio E il vettore di spostamento soddisfa le seguenti condizioni di confine: due solidi rigidi uniti da un incorporamento meccanico formano un solido rigido. In teoria dei fasci una barra elastica che ad una estremità ha un incorporamento ha tre gradi di libertà meno che se non ci fosse tale incorporazione. In una struttura piana di nodi rigidi, ogni incisione elimina 3 gradi di libertà. In una struttura tridimensionale elimina sei gradi di libertà. In una lastra o in un foglio ogni profilo di contorno elimina anche sei gradi di libertà in ogni punto del contorno. Un empotramiento es un tipo de unión entre sólido resistente y otro sólido inmóvil respecto a un sistema referencia también inmóvil, que elimina por completo la posibilidad de movimiento de un sólido respecto al otro en los puntos del empotramiento. Matemáticamente un empotramiento reduce el número de grados de libertad de los puntos del mismo. En el conjunto de puntos del empotramiento E el vector desplazamiento satisface las siguientes condiciones de contorno: Dos sólidos rígidos unidos por un empotramiento mecánicamente forman un sólido rígido. En teoría de vigas una barra elástica que en uno de sus extremos tiene un empotramiento tiene tres grados de libertad menos que si no existiera dicho empotramiento. En una estructura plana de nudos rígidos, cada empotramiento elimina 3 grados de libertad. En una estructura tridimensional elimina seis grados de libertad. En una placa o en una lámina cada contorno empotrado elimina también seis grados de libertad en cada punto del contorno.

definizione di empotramiento nel dizionario spagnolo

La definizione di embedment nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di embedment. Un altro significato di incorporamento nel dizionario è anche l'incorporamento di azioni ed effetti. La definición de empotramiento en el diccionario castellano es acción y efecto de empotrar. Otro significado de empotramiento en el diccionario es también acción y efecto de empotrarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «empotramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPOTRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPOTRAMIENTO

emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano
emporrado
emporrar
empós
empotar
empotrado
empotrador
empotrar
empotrerar
empotría
empozar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPOTRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di empotramiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPOTRAMIENTO»

empotramiento tipo unión entre sólido resistente otro inmóvil respecto sistema referencia también elimina completo posibilidad movimiento puntos matemáticamente reduce número grados libertad mismo conjunto acción efecto empotrar empotrarse cálculo práctico pórticos marcos momentos perfecto veríamos obligados considerar existirían barras bajo cargas constituyen estuvieran perfectamente nbsp lugar favorable para dique embalse normas sanitarias proyecto construcción reparación artículo incrementos diámetros así como cloaca edificación otra mayor diámetro harán forma crestas tuberías intersección queden mecánica estructural estática articulación representa esquemáticamente muestra figura

Traduzione di empotramiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPOTRAMIENTO

Conosci la traduzione di empotramiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empotramiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empotramiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

嵌入
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empotramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embedment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embedment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заглубление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embedment
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embedment
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embedment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembenaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einbettungs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

埋め込み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embedment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embedment
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embedment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gömülme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embedment
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kotwienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заглиблення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embedment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπέδωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neergelegde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbäddning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embedment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empotramiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOTRAMIENTO»

Il termine «empotramiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empotramiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empotramiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empotramiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPOTRAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empotramiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empotramiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empotramiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPOTRAMIENTO»

Scopri l'uso di empotramiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empotramiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cálculo práctico de vigas, pórticos y marcos
Momentos de empotramiento perfecto Nos veríamos obligados a considerar los momentos que existirían en los extremos de las barras, bajo la acción de las cargas, si las barras que constituyen la estructura estuvieran perfectamente ...
Pierre Charon, 1979
2
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Artículo 375 Los incrementos de diámetros así como también el empotramiento de una cloaca de la edificación a otra de mayor diámetro, se harán en forma tal que las crestas de las tuberías en los puntos de intersección queden al mismo ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
3
Mecánica estructural. Estática
La articulación se representa esquemáticamente como lo muestra la figura 1.18. c) Empotramiento o nudo elástico Este tipo de apoyo o nudo es el más utilizado estructuralmente y se trata de una forma de unión en la que no se permiten ...
Guillermo Celis Colín, Universidad Iberoamericana Ciudad de México, 2009
4
La obra gruesa. Unos apuntes de construcción
Existe la posibilidad de dotar la base del pilote de un azuche de acero, de tipo punta de Oslo, que facilita el empotramiento en suelos muy resistentes. Sin estos dispositivos, la capacidad de empotramiento de estos pilotes es limitada, puesto  ...
Fructuós Mañá Reixach, 2003
5
Cálculo matricial de estructuras
En la primera etapa se suponen todos los nodos fijos, por lo que al actuar las cargas en los elementos ( F->V,F->|, y F-¡ ) aparecerán unas fuerzas de empotramiento perfecto en los nodos y en la segunda etapa, se consideran unas fuerzas ...
Federico París Carballo, José Cañas Delgado, Alfonso Fernández Canteli, 2006
6
Diseño de elementos de máquinas
donde d = Diámetro menor del tornillo (pulgadas) Ks = Factor de empotramiento de extremos L = Longitud entre los soportes (pulgadas) SF = Factor de seguridad El factor de empotramiento de extremos, Ks, depende de la forma de soportar ...
Robert L. Mott, 2006
7
Losas: estudio de las bases de hormigón armado, diseño, ...
Si la losa se encontrara empotrada en todo su perímetro, las líneas de fractura se desarrollarán no sólo alrededor de las diagonales, sino también en los cuatro lados de empotramiento. Y si analizamos todo el proceso de la misma manera ...
Jorge Bernal, 2005
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Empotramientos Las paredes son, por regla general, demasiado delgadas para aceptar momentos importantes de empotramiento. Para vigas pequeñas, es suficiente, en la mayoría de los casos, embeberlas en el hormigón. El cálculo es  ...
9
Cálculo de pórticos de varios pisos: método de cálculo ...
Para las barras articuladas se calculan los momentos de empotramiento como vigas empotradas en un extremo al objeto de obtener con ellos los momentos de fijación de los nudos (fig. 23 a). En las tablas se dan, por lo general, sólo los ...
G. Kani, 1981
10
Hormigón armado
Esquema 2 : La viga superior actúa como tensor y se considera un empotramiento entre viga y columna. Esquema 3 : El tensor se ubica en la parte inferior y la viga superior está articulada con la columna. Esquema 4 : El tensor se ubica en la ...
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPOTRAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empotramiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 30% de las barreras de seguridad de las carreteras españolas ...
... debido al riesgo de empotramiento --señalan desde la asociación--. Pese a ello, el 9% de las barreras de seguridad de las carreteras españolas aún cuentan ... «Cuatro, lug 16»
2
Habitantes del barrio El Carmen piden rescate de íconos históricos
... la culminación del parque Metropolitano, el mejoramiento de 35 a 45 viviendas por parte del programa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor; el empotramiento de las ... «Diario de Los Andes, lug 16»
3
Ya circulan los coches nuevos en el subte H y en una semana abre ...
... como el sistema “anti-empotramiento” para que los vagones no se monten uno sobre otro en caso de un accidente. Cada vagón costó 1,8 millón de dólares. «Clarín.com, lug 16»
4
La línea H reabrió y los usuarios destacaron una mejora en la ...
Además poseen un dispositivo de anti empotramiento que evita que los coches se superpongan y vienen equipados con "caja negra". Sin embargo, para Rosa, ... «Télam, lug 16»
5
Madrid y Toledo acogerán en septiembre las XIII Jornadas de ...
Además, habrá también talleres y prácticas de minas, de embarque, de conducción, de campo diurnas y nocturnas con empotramiento en unidades tácticas. «eldiadigital.es, giu 16»
6
Nueva tubería mejorará suministro de agua potable en Santa Lucía ...
La obra inaugurada este martes comprendió la excavación de 1.200 metros de tierra para empotramiento de tubería, soldadura de tubería, colocación de base ... «Agencia Venezolana de Noticias, giu 16»
7
Columnas de iluminación frangibles: seguridad pasiva para los ...
... el principal atributo de las columnas frangibles no es otro que evitar accidentes trágicos como resultado del empotramiento de los coches contra farolas. «Autopista.es, giu 16»
8
Minimalismo por sistema: proyector Cantax de ERCO, ahora ...
Tanto en salas con techos altos como bajos, los diversos tamaños y las reducidas profundidades de empotramiento facilitan la integración en el techo. Gracias ... «smartlighting, mag 16»
9
Cristina Pedroche: "Si no os empotran es que no os quieren. ¡Viva ...
Sus compañeros de Zapeando no dudaron en comentar las declaraciones de su compañera haciendo bromas sobre el empotramiento del cocinero a Pedroche ... «elEconomista.es, mag 16»
10
Torre Latinoamericana: 60 años de proeza en la ingeniería
Resaltó que tal empotramiento explica el porqué los sismos no le afectan; se debe a la forma en que vibra la torre, toda vez que posee un periodo de vibración ... «La Crónica de Hoy, apr 16»

FOTO SU «EMPOTRAMIENTO»

empotramiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empotramiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empotramiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z