Scarica l'app
educalingo
émula

Significato di "émula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉMULA

La palabra émula procede del latín aemŭlus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÉMULA IN SPAGNOLO

é · mu · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMULA IN SPAGNOLO

definizione di émula nel dizionario spagnolo

La definizione di émula nel dizionario è un concorrente di qualcuno o qualcosa che cerca di superarlo o superarlo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉMULA

caudatrémula · fámula · flámula · fórmula · gémula · plúmula · prímula · trémula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÉMULA

émulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉMULA

argamula · aula · báscula · brújula · calpamula · cédula · célula · chamula · chula · cláusula · cúpula · farándula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinonimi e antonimi di émula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉMULA»

émula · competidor · alguien · algo · procura · excederlo · aventajarlo · poética · semiológica · quot · polifemo · góngora · veamos · casos · conflictivos · frente · perla · eritrea · vana · rico · cuanto · huerto · ofrece · pobre · siente · dueño · devoto · confuso · alcaide · más · verde · soto · padre · cobos · persia · vió · montes · émula · tiempo · cintia · leer · último · verso · como · está · cualquiera · creería · destino · equivalente · gobernador · bravo · murillo · léase · nbsp · arte · después · modernidad · este · ejemplo · escribió · quijote · primera · parte · noveno · capítulo · verdad · cuya · madre · historia · depósito ·

Traduzione di émula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉMULA

Conosci la traduzione di émula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di émula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

模拟
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

émula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Formula
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emulates
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحاكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмулирует
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emulate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

emuliert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エミュレート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에뮬레이트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emulates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả lập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போட்டியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emulates
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öykünür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emula
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emuluje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емулює
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emulează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιμείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naboots
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emulerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Emulerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «émula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su émula

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ÉMULA»

Citazioni e frasi famose con la parola émula.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉMULA»

Scopri l'uso di émula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos los casos conflictivos en "El Polifemo": (i) De su frente la perla es. eritrea , émula vana. (14d— e) (ii) (rico de) cuanto el huerto ofrece pobre (26g) (iii) y aun siente que a su dueño sea, devoto, confuso alcaide más, el verde soto.
Rafael Núñez Ramos, 1980
2
El Padre Cobos
La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo Murillo. Léase émula un ...
3
Arte después de la modernidad
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo). ... la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo v aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Brian Wallis, 2001
4
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones , testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir » . Redactada en el siglo diecisiete, redactada por el ingenio lego Cervantes, ...
Manuel García Martín, 1974
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
la química, su émula, no puede combinar sino cuerpos ya formados por la naturaleza, ni hacer progresos sino á medida que observa v compara los cuerpos naturales. Hasta las matemáticas, ciencias por la mayor parte abstractas , en lo que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo): ...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Kalman Barsy, 1989
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Estos y otros semejantes meteoros y cornetas de diferentes formas se han visto en todos tiempos , los quales , dexando en su fuerza los ocultos fines de la divina providencia , nos califican el intento de ser la misma naturaleza émula del arte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Rimas: Doscientos sonetos
3 Ethna A B E H I. 6 christalino A E H I. 8 pharo A B. / emula el sol E H I. En las ediciones primitivas émula carece de acento, por lo que podría leerse emula, aunque parece menos probable Sin embargo, el texto de E H I indica que los cajistas ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
9
Memoria, Percepción Y Moda
Donde Cervantes afirma: "...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir", Pierre Menard redacta: "...la verdad, cuya madre ...
10
Insidias en las termas
ÉMULA DE CLEOPATRA Yaciendo en el regazo de la oculta floresta de tu jardín (y de un furtivo amante), ávido viborezno en tu seno gentil clavó su dardo. Émula de Cleopatra pensaste tu agonía, como en vida lo fueras, licenciosa. Mas fue ...
José de Miguel, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de ...
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de 3 kilos ... Una gran boa émula del 'Chupacabras' fue capturada después de comerse tres ... «Periódico Zócalo, ott 15»
2
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet. Antoine Henrion (St.) Mis en ligne lundi 4 novembre 2013, 9h02 ... «Le Soir, nov 13»

FOTO SU «ÉMULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT