Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farándula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARÁNDULA

La palabra farándula procede del provenzal farandoulo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FARÁNDULA IN SPAGNOLO

fa · rán · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARÁNDULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farándula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARÁNDULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «farándula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
farándula

farándula

Farándula

Show business e Showbiz e la truppa francese possono fare riferimento a diversi concetti strettamente connessi: ▪ la professione, l'ambiente e il mondo degli attori e di altri professionisti del teatro e di altre arti dello spettacolo. ▪ Aziende teatrali teatrali, in particolare quelle di natura comica e precaria. ▪ Vecchie istituzioni teatrali ▪ Coloro che si dedicano ad altri spettacoli, come l'opera, la danza, il teatro musicale, il circo, il mimo, i marionette e così via. ▪ artisti di strada di molte manifestazioni artistiche diverse. Farándula, o las expresiones inglesas Show business y Showbiz, y la francesa troupe, pueden referirse a diversos conceptos próximos entre sí: ▪ La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas. ▪ Las compañías de teatro ambulantes, especialmente las de carácter cómico y de condición precaria. ▪ Antiguas instituciones teatrales ▪ Las dedicadas a otros espectáculos escénicos, como la ópera, la danza, el teatro musical el circo, el mimo, los títeres, etcétera. ▪ Los artistas callejeros de muy diversas manifestaciones artísticas.

definizione di farándula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di celebrità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la professione e l'ambiente degli attori. Un altro significato di intrattenimento nel dizionario è una vecchia compagnia teatrale, in particolare le commedie. Farándula è anche un mondo di vita notturna formato da personaggi del mondo degli affari, dello sport, della politica e dell'intrattenimento. La primera definición de farándula en el diccionario de la real academia de la lengua española es profesión y ambiente de los actores. Otro significado de farándula en el diccionario es antigua compañía ambulante de teatro, especialmente de comedias. Farándula es también mundillo de la vida nocturna formado por figuras de los negocios, el deporte, la política y el espectáculo.
Clicca per vedere la definizione originale di «farándula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARÁNDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARÁNDULA

farádico
faradio
faragua
faragual
fara
faralao
faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farandulear
farandulera
farandulero
farandúlica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARÁNDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di farándula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARÁNDULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «farándula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di farándula

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARÁNDULA»

farándula circo farsa teatro venezolana colombiana internacional chilena ecuatoriana farándula expresiones inglesas show business showbiz francesa troupe pueden referirse diversos conceptos próximos entre profesión entorno mundo actores demás profesionales otras artes primera lengua española ambiente otro antigua compañía ambulante comedias también mundillo vida nocturna formado figuras negocios deporte política espectáculo milagros cuba medio siglo memorias maldita mapa famoseo chileno autora reconocida periodista escritora consistente trayectoria medios escritos radio televisión ignotos famosos posmodernidad canción comedia lírica acto tres carreta théspis autores comediantes costumbres teatros madrid anecdotario

Traduzione di farándula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARÁNDULA

Conosci la traduzione di farándula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di farándula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farándula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

farándula
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

farándula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Show business
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farándula
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farándula
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farándula
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farándula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farándula
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Farándula
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farándula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farándula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farándula
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farándula
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farándula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farándula
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farándula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farándula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Farandula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farándula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Farandula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farándula
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farándula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farándula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farándula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farándula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Farandula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farándula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARÁNDULA»

Il termine «farándula» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farándula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farándula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farándula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARÁNDULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farándula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farándula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farándula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARÁNDULA»

Scopri l'uso di farándula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farándula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maldita farándula: mapa del famoseo chileno
La autora es una reconocida periodista y escritora chilena, de consistente trayectoria en los medios escritos, radio y televisión.
Pamela Jiles, 2007
2
Altazor, la experiencia del triunfo
Traducido sería: "Empiece ya la farándula de la mandolina con su musiquita"; pero dicho de esta manera no permite oír la música y estimular nuestra imaginación y afectividad. A continuación, esa musiquita de la farándula de la mandolina ...
Mario Jhonny Avila Rubio, 2001
3
Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II
bululú, ñaque, gangarilla. cambaleo, garnacha, bojiganga, farándula y compañía .» (Agustín de Rojas: El viaje entretenido, 1604, Loa VIII.) La curiosa tipología de agrupaciones de representantes que nos ofrece Rojas Villan- drando en su ...
Carmen Sanz Ayán, Bernardo José García García, 2000
4
Semilla de Luz - Grado 10o
Coméntala con tu docente y tu clase. J Mundo de Farándula: ¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción? Artego: Sin duda la nominación al premio Grammy. Es lo máximo que le puede pasar a un artista en la vida. Mundo de Farándula: Háblanos ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Millanteria. Faramìlla, fâramalléro , faramallón , mentiroso , char- lante , habladór , trápala. Fr. Hâbleur. Lat. Mendax, magnilóquus , gloriófus , vcmiloquidórus. V. Plauto. lr. Millantatore. Base. Faramallaria. FARáNDULA , prosefion de farsantes  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario de la lengua castellana
FARÁNDULA, s. f. ant. La profesión de los farsantes. farándula. Trapaza , embuste ó enredo para engañar ó alucinar á otro. Fraus , dolus , Jictio. farándula . Una de las varias compañías que antiguamente formaban los cómicos : componíase ...
7
El Intruso: Todo lo Que Usted Quiere Saber Sobre la ...
"El intruso retoma los ultimos anos del menemismo y los primeros del gobierno de la Alianza. Con mucho humor y desparpajo, pasa revista a lo que fue y senala lo que sigue siendo.
Jorge Rial, Julio Acosta, 2001
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Farándula es víspera de compañía; traen tres mugeres , caminan en mulos de arrieros, y otras veces en carros , tienen buenos vestidos , hacen fiestas de Corpus á do- cientos ducados. En las Compañías hai todo género de gusarapos y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
9
Los mejores chistes del mundo
FARÁNDULA. Oecía Marión Srando: «Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él». La fama de vida fácil y superficial les acompaña dondequlera que van, pero el mundo de la farándula puede ¡legar a ser ...
Samuel Red, 2007
10
Prosa
EL CARRO DE LA FARÁNDULA Un auto de Calderón de la Barca, representado en el Paraninfo de la Universidad; y se trata, por añadidura, de uno de los autos sacramentales más sugestivos: La vida es sueño. Me apresuro a solicitar una ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARÁNDULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farándula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aniquilan exreo ligado a farándula
Agentes de la sección de Homicidios del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Alajuela realizaron múltiples pesquisas, a fin de establecer los vínculos ... «Diario Extra Costa Rica, lug 16»
2
La farándula, unida por Messi
La farándula, unida por Messi. Los mensajes de los famosos en Twitter e Instagram para apoyar al crack que anunció su retiro de la Selección tras la derrota ... «Diario 26, giu 16»
3
Farándula celebró cumpleaños de Michelle Alexander [FOTOS]
... catering, alfombra roja y todo un cuidado despliegue de producción, se dieron cita personalidades de nuestra farándula como Natalie Vértiz, Carlos Cacho, ... «RPP Noticias, giu 16»
4
Conocido abogado de la farándula quiere ser alcalde de Macul
Duque, que se ha hecho conocido por ser el "abogado de la farándula" al defender personalidades como Anita Alvarado (la geisha) y Nicole Moreno (luly), ... «Publimetro Chile, giu 16»
5
Cae una banda narco que vendía a la farándula y a clientes VIP
... el grupo terrorista peruano "Sendero Luminoso", vendía drogas a "clientes de alto nivel y personajes de la farándula" y dosificaba los estupefacientes en una ... «BigBang, giu 16»
6
Zorro Zupe : Chris Soifer destruyó así al amigo de la farándula ...
El amigo de toda la farándula es el considerado como el principal enemigo del clan Soifer, por ello habló para las cámaras de Espectáculos y aseguró que él ... «El Popular, giu 16»
7
'Zorro' Zupe: conoce al polémico personaje de la farándula peruana ...
La farándula local tiembla ante 'Zorro' Zupe, quien se presentará la noche de este sábado en el sillón rojo de El Valor de la Verdad, programa conducido por ... «Perú.com, mag 16»
8
Sunat identifica desbalance patrimonial en 16 personajes de la ...
Sunat identifica desbalance patrimonial en 16 personajes de la farándula limeña ... la mayoría populares figuras de la farándula local, por presunto desbalance ... «Propia, mag 16»
9
Luciana Salazar: ¿tiene la cintura más fina de la farándula?
BUENOS AIRES (Redacción) – La modelo últimamente despierta las críticas de sus colegas y en los medios constantemente es noticia. Su obsesión estética ... «El Intransigente, apr 16»
10
Farándula y política en acción
En los mentideros de la farándula se comentó que el también director de cine, se está preparando para ser una nueva cara de la política dominicana y seguir ... «Listín Diario, apr 16»

FOTO SU «FARÁNDULA»

farándula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farándula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/farandula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z