Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "célula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÉLULA

La palabra célula procede del latín cellŭla, diminutivo de cella, hueco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÉLULA IN SPAGNOLO

 · lu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉLULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Célula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉLULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «célula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
célula

cella

Célula

Una cellula è l'unità morfologica e funzionale di ogni essere vivente. Infatti, la cella è l'elemento più piccolo che può essere considerato vivo. In questo modo, gli organismi viventi possono essere classificati in base al numero di cellule in possesso: se hanno solo uno, sono chiamati unicellulari; Se hanno più, sono chiamati multicellulari. In quest'ultimo il numero delle cellule varia: da poche centinaia, come in alcuni nematodi, a centinaia di miliardi, come nel caso dell'essere umano. Le cellule hanno solitamente una dimensione di 10 μm e una massa di 1 ng, anche se ci sono cellule molto più grandi. La teoria delle cellule, proposto nel 1838 per le piante e nel 1839 per gli animali, da Matthias Jakob Schleiden e Theodor Schwann, postula che tutti gli organismi sono composti da cellule e che tutte le cellule derivano da altri precedenti. In questo modo, tutte le funzioni vitali emanano dalla macchina cellulare e dall'interazione tra cellule adiacenti; Inoltre, il possesso di informazioni genetiche, la base dell'eredità, nel suo DNA permette la trasmissione di queste informazioni da generazione a generazione. Una célula es la unidad morfológica y funcional de todo ser vivo. De hecho, la célula es el elemento de menor tamaño que puede considerarse vivo. De este modo, puede clasificarse a los organismos vivos según el número de células que posean: si sólo tienen una, se les denomina unicelulares; si poseen más, se les llama pluricelulares. En estos últimos el número de células es variable: de unos pocos cientos, como en algunos nematodos, a cientos de billones, como en el caso del ser humano. Las células suelen poseer un tamaño de 10 µm y una masa de 1 ng, si bien existen células mucho mayores. La teoría celular, propuesta en 1838 para los vegetales y en 1839 para los animales, por Matthias Jakob Schleiden y Theodor Schwann, postula que todos los organismos están compuestos por células, y que todas las células derivan de otras precedentes. De este modo, todas las funciones vitales emanan de la maquinaria celular y de la interacción entre células adyacentes; además, la tenencia de la información genética, base de la herencia, en su ADN permite la transmisión de aquella de generación en generación.

definizione di célula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cellula nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'unità fondamentale degli organismi viventi, generalmente di dimensioni microscopiche, capace di riproduzione indipendente e formata da un citoplasma e un nucleo circondato da una membrana. Un altro significato di cellula nel dizionario è un piccolo gruppo di persone che lavora in modo indipendente all'interno di un'organizzazione politica, religiosa, ecc. La cellula è anche piccola cellula, cavità o seno. La primera definición de célula en el diccionario de la real academia de la lengua española es unidad fundamental de los organismos vivos, generalmente de tamaño microscópico, capaz de reproducción independiente y formada por un citoplasma y un núcleo rodeados por una membrana. Otro significado de célula en el diccionario es grupo reducido de personas que funciona de modo independiente dentro de una organización política, religiosa, etc. Célula es también pequeña celda, cavidad o seno.
Clicca per vedere la definizione originale di «célula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÉLULA


álula
á·lu·la
báscula
bás·cu·la
brújula
brú·ju·la
cápsula
cáp·su·la
carátula
ca··tu·la
cédula
·du·la
cláusula
cláu·su·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cúpula
·pu·la
fábula
·bu·la
farándula
fa·rán·du·la
fórmula
fór·mu·la
libélula
li··lu·la
mandíbula
man··bu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
médula
·du·la
película
pe··cu·la
península
pe·nín·su·la
úlula
ú·lu·la
válvula
vál·vu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÉLULA

céltica
céltico
celtídea
celtídeo
celtismo
celtista
celtohispana
celtohispánica
celtohispánico
celtohispano
celtolatina
celtolatino
celulada
celulado
celular
celularia
celulario
celulasa
celulita
celulítico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÉLULA

aula
bula
cholula
chula
espátula
glándula
gula
jaula
mayúscula
medula
minúscula
molécula
mula
nula
partícula
ridícula
rótula
sula
taula
vesícula

Sinonimi e antonimi di célula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉLULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «célula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di célula

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÉLULA»

célula departamento sección unidad huevo hija fotoeléctrica totipotente madre troncal morfológica funcional todo vivo hecho elemento menor tamaño puede considerarse este modo clasificarse primera lengua española fundamental generalmente microscópico capaz reproducción independiente formada citoplasma núcleo rodeados membrana otro grupo reducido personas funciona dentro organización política religiosa célula también pequeña celda cavidad seno esencial genética segunda edición libros exitosos entre estudiantes popular serie cursos crash mosby studentconsult crahs course sido diseñada específicamente estudiante

Traduzione di célula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉLULA

Conosci la traduzione di célula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di célula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «célula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

细胞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

célula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

célula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cellule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tế bào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hücre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komórka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клітина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύτταρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di célula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉLULA»

Il termine «célula» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «célula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di célula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «célula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉLULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «célula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «célula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su célula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÉLULA»

Scopri l'uso di célula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con célula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo esencial en célula y genética
Segunda edición de uno de los libros más exitosos entre los estudiantes de la popular serie 'Cursos Crash de Mosby'.
Emma Jones, Ania L. Manson, 2003
2
Lo esencial en célula y genética + StudentConsult en español
La serie 'Crahs Course' ha sido diseñada específicamente para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.
J. Evans, A. Manson, 2011
3
La Familia
Este breviario revisa minuciosamente, con un enfoque interdisciplinario, la historia de la familia humana y ofrece un panorama documentado de la significación que ésta tiene y ha tenido en distintas épocas.
Yvonne Castellan, 1985
4
Diccionario forestal
S. E. C. F.. célula cribosa célula cribosa. (Anat. Veg.) Elemento conductor del floema de las gimnospermas provisto de áreas cribosas poco diferenciadas, uniformes en todas las paredes, con poros finos, sin formar placas cribosas. I.: sieve ...
S. E. C. F., 2005
5
Física para las ciencias de la vida
Ahora aplicaremos los principios de escala a otros problemas: ¿Por qué se dividen las células cuando alcanzan un cierto tamaño? Para simplificar consideremos una célula esférica. La Fig. 1.10 muestra dos células en diferentes etapas de ...
Alan H. Cromer, 1996
6
Biología celular y molecular
Célula terminal diferenciada △ Fig. 22-2. Patrones dé la división de una célula madre. (a) La división de una célula madre {stem cell) produce dos células, una de las cuales es una célula madre igual a la célula que le dio origen.
‎2005
7
Biología
Un viaje por la célula △ Fig. 6-1. Una célula y su esqueleto mediante microscopía de fluorescencia. Conceptos clave 6-1 Para estudiar las células, los biólogos utilizan microscopios y herramientas de bioquímica 6-2 Las células eucariontes ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
8
Base celular de la respuesta inmunológica: un enfoque de la ...
Célula no linfoide que se adhiere al plástico o al vidrio. Sin macrófago. Célula auxiliar. Subpoblación de las células T que cooperan con las precursoras de las células efectoras. Célula B. Linfocito Ig+, Thy 1~ originado en la bolsa y que ...
E Golub, 1986
9
MANUAL DE HISTOLOGÍA VEGETAL
Célula parenquimática, alargada y con paredes delgadas que se sitúa adyacente a los elementos cribosos del floema en las Angiospermas. Derivan de la misma célula madre y están unidas por numerosos plasmodesmos. Participa en el ...
José Ramón Alonso Peña, 2011
10
Diccionario médico ilustrado de Melloni
B, linfocito B, véase linfocito. c. baciliforme, véase célula en banda. c. en banda, leucocito granulocítico en el que el núcleo tiene una forma simple, elongada, no lobulada, parecida a una banda; representa un estadio normal previo al ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉLULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino célula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alemania: desarticulada célula islamista que planeaba atentado en ...
Fuerzas de seguridad alemanas desarticularon hoy una célula terrorista enviada al parecer por la milicia extremista Estado Islámico (EI) para perpetrar un ... «Deutsche Welle, giu 16»
2
Desarticulada una célula terrorista en Italia
Dos presuntos terroristas de nacionalidad afgana han sido detenidos en Bari, al sur de Italia, acusados de formar parte de una célula terrorista ligada a Daesh ... «ABC.es, mag 16»
3
Policía Nacional desmantela célula del clan Úsuga en Chame
La Policía Nacional (PN) junto al Ministerio Público (MP) desmanteló en el distrito de Chame una célula del Clan Úsuga, grupo delictivo colombiano. La entidad ... «La Estrella de Panamá, mag 16»
4
Bruselas: comienza el juicio de la célula de Verviers
Comienza el juicio de la célula yihadista desmantelada en enero de 2015 y que, presuntamente, planeó los ataques terroristas en París y Bruselas. «euronews, mag 16»
5
Cuatro muertos en una operación contra una célula "terrorista ...
Las fuerzas de seguridad saudíes han desmantelado este jueves cerca de La Meca (Arabia Saudí) una célula "terrorista", donde dos supuestos combatientes ... «El Mundo, mag 16»
6
Una célula terrorista desarticulada en Marruecos planeaba ...
Una célula terrorista vinculada al grupo terrorista Estado Islámico y que fue desarticulada el pasado viernes en la ciudad marroquí de Nador tenía entre sus ... «El Mundo, mag 16»
7
Detienen a célula criminal con 150 paquetes de cocaína
La Procuraduría General de la República (PGR) dio a conocer la detención de una célula criminal que transportaban más de 150 paquetes con cocaína en ... «Excélsior, apr 16»
8
Célula del EI en Bruselas planeaba un ataque radiactivo
Célula del EI en Bruselas planeaba un ataque radiactivo El diario británico "The Times" señala que miembros del ISIS filmaron en secreto a un agente veterano ... «El Mostrador, mar 16»
9
Sintetizan la 'célula mínima' con solo 473 genes necesarios para la ...
Un equipo internacional de investigadores ha desarrollado un genoma bacteriano mínimo, que apenas cuenta con 473 genes, todos necesarios para la vida. «SINC, mar 16»
10
Los yihadistas de Bruselas pertenecen a la célula de París, liderada ...
El coordinador de la lucha antiterrorista de la UE, Gilles de Kerchove, consideró este miércoles que los autores de los ataques de Bruselas son miembros de la ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «CÉLULA»

célula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Célula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celula>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z