CHE SIGNIFICA DESPEZONAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «despezonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di despezonar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di despezonar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di rimuovere il capezzolo a qualcosa. Despezonare un limone, un lime. Un altro significato di ostinazione nel dizionario è separare, strappare qualcosa da qualcos'altro violentemente. Despezonar è anche detto di un frutto: rompere il capezzolo. La primera definición de despezonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el pezón a algo. Despezonar un limón, una lima. Otro significado de despezonar en el diccionario es separar, arrancar algo de otra cosa violentamente. Despezonar es también dicho de una fruta: Quebrársele el pezón.
Clicca per
vedere la definizione originale di «despezonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPEZONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despezono
tú despezonas / despezonás
él despezona
nos. despezonamos
vos. despezonáis / despezonan
ellos despezonan
Pretérito imperfecto
yo despezonaba
tú despezonabas
él despezonaba
nos. despezonábamos
vos. despezonabais / despezonaban
ellos despezonaban
Pret. perfecto simple
yo despezoné
tú despezonaste
él despezonó
nos. despezonamos
vos. despezonasteis / despezonaron
ellos despezonaron
Futuro simple
yo despezonaré
tú despezonarás
él despezonará
nos. despezonaremos
vos. despezonaréis / despezonarán
ellos despezonarán
Condicional simple
yo despezonaría
tú despezonarías
él despezonaría
nos. despezonaríamos
vos. despezonaríais / despezonarían
ellos despezonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despezonado
tú has despezonado
él ha despezonado
nos. hemos despezonado
vos. habéis despezonado
ellos han despezonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despezonado
tú habías despezonado
él había despezonado
nos. habíamos despezonado
vos. habíais despezonado
ellos habían despezonado
Pretérito Anterior
yo hube despezonado
tú hubiste despezonado
él hubo despezonado
nos. hubimos despezonado
vos. hubisteis despezonado
ellos hubieron despezonado
Futuro perfecto
yo habré despezonado
tú habrás despezonado
él habrá despezonado
nos. habremos despezonado
vos. habréis despezonado
ellos habrán despezonado
Condicional Perfecto
yo habría despezonado
tú habrías despezonado
él habría despezonado
nos. habríamos despezonado
vos. habríais despezonado
ellos habrían despezonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despezone
tú despezones
él despezone
nos. despezonemos
vos. despezonéis / despezonen
ellos despezonen
Pretérito imperfecto
yo despezonara o despezonase
tú despezonaras o despezonases
él despezonara o despezonase
nos. despezonáramos o despezonásemos
vos. despezonarais o despezonaseis / despezonaran o despezonasen
ellos despezonaran o despezonasen
Futuro simple
yo despezonare
tú despezonares
él despezonare
nos. despezonáremos
vos. despezonareis / despezonaren
ellos despezonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despezonado
tú hubiste despezonado
él hubo despezonado
nos. hubimos despezonado
vos. hubisteis despezonado
ellos hubieron despezonado
Futuro Perfecto
yo habré despezonado
tú habrás despezonado
él habrá despezonado
nos. habremos despezonado
vos. habréis despezonado
ellos habrán despezonado
Condicional perfecto
yo habría despezonado
tú habrías despezonado
él habría despezonado
nos. habríamos despezonado
vos. habríais despezonado
ellos habrían despezonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despezona (tú) / despezoná (vos)
despezonad (vosotros) / despezonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPEZONAR»
Scopri l'uso di
despezonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
despezonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Coger chiaan; Quebrar; Quebrar los maizales. Significar vna cosa. Quebrar los
maizales. Significar vna cosa. Despezonar. Despicar. Conquistar. Atizar el fuego;
Doblar; Quebrar los maizales. Derrengado. Corromper. Despuntar. Quebrantar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. DESPEZONAR. DESPEZONAR, v. a. Quitar el pezón í alguna cosa. To
cut ojf the nipple of any thing. despezonar. Dividir y separar una cosa de otra. To
divide and ft- parate one thing from another. DESPEZONARSE, v. r. Quedarse el
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPEZO , s. m. Diminution d'un tuyau de fontaine à son extrémité pour le faire
entrer dans un autre. || Recoupement : retraite faite à une assise.
DESPEZONADO , p. p. V. Despezonar. DESPEZONAR, ». п. Óter, arracher la
queue d'un fruit.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario trilingüe castellano:
Despesar, desplacer: véase. Despestañarse: véas*c desojarse. Despegar,
adelgazar un canon para que entre en otro, descabutu. Lat. Tubos qua¡desinunt f
altenuarc. Dcspczio, descabutzea. Lat. Tuborum atte- nuatio. Despezonar ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de despezonar. Desmugronament. DESPEZONAR, a. Quitar el
pezón. Desmugro. nar, despolzimar. || Dividir, separar. Separar.'^ r- Quebrar el
pezón de las fruías. Despolzimarse. j| Quebrarse la pezonera de algunas cosas,
...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Corte por donde se unen las piedras. Despezonakiesto, i». Acción de
despezonar. Despezonar, o. Quitar el p.zon. || Dividir. II r. Quebrarse el pezón o
pezonera. Despiadadamente, adv. anl. Desapiadadamente. Despiadado, da, adj
. aal.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
llevar la cua à las fruitas. despezonar. *lligar per la cua. rabiatar. * remenament
de la cua. coleadura. Cuacurt. ta. adj. rabicorto. Cuartas. f. pl. espigas mal
batudas que quedan en lo gar- bell. rabera. * rotllets de blat que dexan los
segadors ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPEZONAR, v. a. Quitar el pezón à alguna cofa: como à las Limas, limones ,
naranjas, &c. Es formado de la preposición Des , y del nombre Pezón. Trahcnle
Covarr. en fu Thc- lóro, y Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Pt- diolum detrabere ...
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Dejixis oculis ins- pìeere. Dsspistaííamb. Mctaphoricamcntc valc des» . -.
aman ios Cantéros à los cortes por dondc las piedras sc juntan unas con otras.
Lat. Icbnograpbia partium sefiioncs , vel diJscEìiones. DESPEZONAR. v. a. Quìtar
cl ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESPEZONAR. v. a. Qiitat el pezón a alguna . cosa: como à las Limas , limónes ,
naranjas, &e Es formado de la preposicion Des , y del nombre Pezón. Trahenle
Covarr. en su Thesoro, Y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Pe— diolum detrabere
...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEZONAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
despezonar nel contesto delle seguenti notizie.
Don Luis Zambrano: Inventor Popular
Hace poco al fabricar una peladora de fresas que parecía funcionar a la perfección se percató que tenía un detalle fatal: al despezonar la fresa (separar los ... «Analítica.com, apr 16»
Verde por fuera
Al recolectarlo no se debe «despezonar», hay que cortarlo con el pedúnculo de manera que no pierda aromas ni evolucione. Los melones nacionales ... «Información, ago 12»
