Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encajero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCAJERO IN SPAGNOLO

en · ca · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAJERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encajero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCAJERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encajero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encajero nel dizionario spagnolo

La definizione di merlettaia nel dizionario è una persona dedita alla fabbricazione di pizzi o ganci a fuselli o che li compone o li vende. En el diccionario castellano encajero significa persona que se dedica a hacer encajes de bolillos o gancho, o que los compone o vende.

Clicca per vedere la definizione originale di «encajero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCAJERO

encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso
encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tajero
tejero
terrajero
visajero

Sinonimi e antonimi di encajero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCAJERO»

encajero persona dedica hacer encajes bolillos gancho compone vende niña riega albahacas currutacos alrededor ayudándole disfrazarse están tres hermanas cose ventana abierta cuando pregón príncipe quieran casar escuchen cuentos populares españoles recogidos tradición oral entonces hijo como estaba avergonzao había podido responder pregunta hermana menor metió salió vendiendo todas

Traduzione di encajero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCAJERO

Conosci la traduzione di encajero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encajero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encajero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encajero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encajero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encajero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encajero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encajero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encajero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encajero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encajero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encajero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encajero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encajero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encajero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encajero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encajero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encajero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encajero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encajero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encajero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encajero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encajero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encajero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encajero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encajero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encajero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encajero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encajero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCAJERO»

Il termine «encajero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encajero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encajero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encajero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCAJERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encajero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encajero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encajero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAJERO»

Scopri l'uso di encajero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encajero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La niña que riega las albahacas
Currutacos a su alrededor, ayudándole a disfrazarse de encajero. Están las Tres Hermanas cose que te cose, con la ventana abierta, cuando se oye el pregón del «encajero».) Príncipe: i Las que se quieran casar, escuchen al encajero.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1996
2
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Y entonces el hijo del rey como estaba avergonzao de ver que no había podido responder a la pregunta de la hermana menor se metió a encajero y salió vendiendo por todas partes. Y llegó a la casa donde vivían las tres hermanas y ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Teatro completo
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. CUADRO TERCERO En el mesón de la Gaditana nuevamente. Es a la mañana siguiente del cuadro anterior, tempranito. Música El Encajero, la Caracolera y la Naranjera van apareciendo ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1923
4
Cuentos al amor de la lumbre
Entonces pensó disfrazarse de encajero y agí salió por las calles vendiendo encajes. Cuando pasó por delante de la casa donde vivían las tres hermanas, se puso a pregonar muy fuerte, hasta que las tres se asomaron a la ventana a ver qué ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1983
5
El terror de 1824
... encajero. Está bien.
Benito Perez Galdos, 1985
6
Un faccioso mas:
Era que el buen encajero no hacía más que preguntas y más preguntas, cual si antes fuese inquisidor que amigo, y no llevase más propósito que indagar la vida , conducta y pensamientos de su compañero de casa en San Ildefonso.
Perez Galdos, Benito, 1948
7
Discursos practicables del nobilísimo arte de la pintura
... aunque sea el vulgo que puede permitirse el lujo de encargar un retrato a Veláz- quez y de rechazarlo porque no haya reproducido una valona con la prolijidad de un encajero. El artista trabaja para un grupo reducidísimo de conocedores; ...
Jusepe Martínez, Julián Gállego, 1988
8
Diccionario del revés
... ordeñadero vinífero bajero herrumbro pudro fondeadero despeñadero carbonífero abajero acostumbro babero meadero bebedero cerífero cajero obro ibero apeadero hacedero calorífero encajero cobro libero pagadero crecedero ostrífero ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Apostolicos:
Mientras Cordero empaquetaba las compras para mandarlas a la casa de la señora, esta le preguntó si era cierto que se había hecho propietario de la finca donde estaba la tienda, y como el encajero le contestara que sí, la parroquiana ...
Perez Galdos, Benito
10
La novela teatral
Personajes: Paulina, Aciscla, Jesusa, Tía Jorja, Evarista, Bonifacio, Faustinillo, Tío Gumersindo, Tío Fabián, Saturio, Viajero que canta, Pregonero, Encajero. Varios mozos. La acción en un pueblo imaginario de la provincia de Toledo.
José Antonio Pérez Bowie, 1996

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAJERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encajero nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Los Encajeros' de Bilbao a Madrid y, de ahí... al mundo entero
'Los Encajeros', la tradicional firma bilbaína de lencería y ropa de niño, ha desembarcado en el exclusivo Barrio de Salamanca, en Madrid. Una historia de 136 ... «El Correo, mag 16»
2
130 años de encajes llegan a Madrid
Con más de 130 años de historia Los Encajeros abren su primera tienda en Madrid recuperando la esencia de la mítica tienda bilbaína. Fundada en 1880, la ... «El Mundo, mag 16»
3
Los Encajeros llega a Madrid
Otro de los puntos fuertes de Los Encajeros son los trajes para niños inspirados en patrones británicos que, fabricados artesanalmente con las telas más ... «La Razón, apr 16»
4
Manuel Molina, el hijo de 'El Encajero' descansa en la Algeciras de ...
Era hijo del guitarrista algecireño Manuel Molina Acosta, El Encajero. A los 5 años se trasladó con su familia a Algeciras y a los 9 años, a Sevilla, al barrio de ... «Andalucía Información, mag 15»
5
Enmudece Triana sin Manuel Molina
Manuel Molina había nacido en Ceuta el 21 de julio de 1948 y era, por tanto, 'caballa' como su padre, el famoso Manuel el Encajero del trío Los Gaditanos. «El Mundo, mag 15»
6
Los Encajeros representa la alta costura en el hogar
José Manuel Mendoza, nieto del fundador de Los Encajeros, y sus hijas Mónica y ... contactos con la alta costura gracias a la ropa infantil de Los Encajeros. «Expansión.com, gen 15»
7
La terapia colectiva de los bolillos
Me sentía muy relajado y, hasta hoy, no me he vuelto a poner malo», señaló el encajero. Aprendió la técnica básica en dos meses, «porque me fijé mucho», ... «La Nueva España, apr 13»
8
Cestero, botero y encajero, entre los oficios artesanos en extinción ...
Murcia, 16 nov (EFE).- Encajero, botero y corambrero, alpargatero, cestero y esterero de esparto son algunos de los quince oficios artesanos en vías de ... «Lainformacion.com, nov 12»
9
'Los Encajeros' pone fin a una historia de 130 años en Bilbao
Hay establecimientos que de verlos a diario pasan a ser como uno más de la familia. Es el caso de 'Los Encajeros'. Una historia de 130 años avala uno de los ... «El Correo Digital, ago 11»

FOTO SU «ENCAJERO»

encajero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encajero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encajero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z