Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encaramadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCARAMADURA IN SPAGNOLO

en · ca · ra · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARAMADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encaramadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCARAMADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encaramadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encaramadura nel dizionario spagnolo

La definizione di appollaia nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di appollaiarsi. Un altro significato di appollaiarsi nel dizionario è anche altezza, elevazione. La definición de encaramadura en el diccionario castellano es acción y efecto de encaramar. Otro significado de encaramadura en el diccionario es también altura, elevación.

Clicca per vedere la definizione originale di «encaramadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCARAMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCARAMADURA

encarada
encarado
encarajinar
encaramar
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCARAMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di encaramadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCARAMADURA»

encaramadura acción efecto encaramar otro también altura elevación valenciano encaramadura лига encaramament hura encaramánt encaramando acepciones ellas como reciproco encaramtil encaramado encara todavía aunque encuramadura jsttearamameíit encaramdnt recíproco lengua castellana explica pullatnt pellic árgen part athenienscs nunca trataban depaz íino quando toma funèbres vestidos encapuzados luto altúradonde lubido subir fubirse nbsp nuevo lenguas española francesa encañado canal donde varion élever eflàn encarnizados font achar agua debaxo tierra quelque chofi tuiau conduit deßous terre elever dreßer droit capucho cuculla gere encapuzar cubrir capuz todo encarado bien tiene buena mala cara pulcher defor facie compuesto laaltúradondenno fubido subirfe alto encaramarse trahen

Traduzione di encaramadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCARAMADURA

Conosci la traduzione di encaramadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encaramadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encaramadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encaramadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encaramadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Perching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encaramadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encaramadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encaramadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encaramadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encaramadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encaramadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encaramadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encaramadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encaramadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encaramadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encaramadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encaramadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encaramadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encaramadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encaramadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encaramadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encaramadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encaramadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encaramadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encaramadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encaramadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encaramadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encaramadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encaramadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARAMADURA»

Il termine «encaramadura» si utilizza appena e occupa la posizione 97.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encaramadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encaramadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encaramadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encaramadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCARAMADURA»

Scopri l'uso di encaramadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encaramadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Encaramadura , Лига. Encaramadura. Encaramament. V. Encaramadura,hura. Encaramánt. Encaramando. Encaramar. Encaramar , en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como reciproco. Encaramtil , má , da. Encaramado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Encara, adv. Aun, todavía, aunque. Encuramadura , hura. Encaramadura. JSttearamameíit. V. Encaramadura, hura. Encaramdnt. Encaramando. . Encaramar. Encaramar , en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Pullatnt. Pellic. Árgen. part.2. lib.3. cap.i. Los Athenienscs nunca trataban depaz, íino quando toma- ban los funèbres vestidos , encapuzados de luto. ENCARAMADURA. f. f. La altúradonde uno sc ha lubido , ò la acción de subir ò fubirse ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Encañado, m. canal por donde paf- * Encaramadura , f. VaRion d'élever д. Eflàn encarnizados , Ils font achar- ft cl agua por debaxo de tierra , j. quelque chofi. _5Г nez.. » Tuiau, m. conduit deßous terre Y Encaramar , Elever, dreßer droit.
Francisco Sobrino, 1734
5
Diccionario de la Academia Española
... con capucho. Cuculla te gere. ENCAPUZAR , DO. v. a. ant. Cubrir con capuz. ENCARA, adv. m. y t. ant. Aun , con todo. ENCARADO ( Bien ó mal ). El que tiene buena ó mala cara. Pulcher , vel defor- mis facie. ENCARAMADURA. s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCARAMADURA. f.s. Laaltúradondenno le ha fubido , ò la acción de subir ò subirfe en alto y encaramarse. Trahen esta vozNe- brixa, el Padre Alcalá y otros; pero tiene poco uso. Lat. Fajiigium. Fafiigitio. ENCARAM AR. v. a. Levantar y subir ...
7
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
Al día siguiente, pese a que «las aguas bullen todavía malignamente, violentamente exultantes en la plenitud de su triunfo», el río se retira lo bastante como para que la gente vuelva a las calles, para que Eugenio deje su encaramadura ...
Marshall Berman, 2001
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Encaramadura, f. Eflevement , élévation , exaltation. En caramba nado, Verglace' , gel*. Encarambánar , Verglacer , geler , fe fair* en glaçons. Encarar, Vifer , mirer , prendre lavifée pour tiret une arque bufe ou bien une arb alaße ou autre arm» ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
Aquello de la encaramadura tenía su historia y es la que se refiere a continuación. Quien era propietario del "cuarterío" situado sobre la calle Cordillera, allá por la mitad del pasado siglo, lo había heredado de su progenitor , junto con el fundo ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCARAMADURA. f. ant. Acción y efecto de encaramar. Enfilamenl. ENCARAMAR, a. Levantar y subir alguna cosa, ó ponerla sobre otras, Úsase también como r. Pujar, alsar, enfilar. fl met. y fam. Elevar, colocar en puestos altos y honoríficos ...
Pedro LABERNIA, 1866

FOTO SU «ENCARAMADURA»

encaramadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encaramadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encaramadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z