Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encencerrado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCENCERRADO IN SPAGNOLO

en · cen · ce · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCENCERRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encencerrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCENCERRADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encencerrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encencerrado nel dizionario spagnolo

La definizione di encencerrado nel dizionario encancerrado significa che ha un campanaccio. En el diccionario castellano encencerrado significa que lleva cencerro.

Clicca per vedere la definizione originale di «encencerrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCENCERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCENCERRADO

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCENCERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinonimi e antonimi di encencerrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCENCERRADO»

encencerrado lleva cencerro refranes proverbios órden alfabético acá queda hermano marzo vuelve rabo dexa pastor enzamarrado carnero algodon cogido qual hallares mozas andan campo corren peligro forzadas mozo amañado nbsp lengua castellana correspondencias esquellots plurium liutinabulorum strepitus cencerrada cencerrear tocar continuación cencerros tinlinnahulis repère instrumento destemplado regla tesoro lenguas espanola francesa cesar encencerrado §çù porto timbale nietet comme mouton encender allumer enflammer mettre quelque thoft embrafer encenderle aäumer februßer courc courroucer primer tomo quarta parte silva espiritual donde perce áixo iniímo fylaba ápice chico quiera lasfagradas letras cuyo profundo halle cierto thcforo grande citan iicc cllario

Traduzione di encencerrado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCENCERRADO

Conosci la traduzione di encencerrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encencerrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encencerrado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我encencerrado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encencerrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं encencerrado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I encencerrado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я encencerrado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I encencerrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি encencerrado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´encencerrado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya encencerrado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich encencerrado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はencencerrado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 encencerrado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku encencerrado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi encencerrado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் encencerrado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी encencerrado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben encencerrado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I encencerrado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I encencerrado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я encencerrado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I encencerrado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα encencerrado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek encencerrado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag encencerrado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg encencerrado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encencerrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCENCERRADO»

Il termine «encencerrado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encencerrado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encencerrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encencerrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encencerrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCENCERRADO»

Scopri l'uso di encencerrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encencerrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Acá queda mi hermano Marzo , que si vuelve de rabo , ni dexa pastor enzamarrado , ni carnero encencerrado. Algodon cogido qual la hallares tal te la do. Jms mozas que andan por el campo corren peligro de ser forzadas, Al mozo amañado ...
Hernán Núñez, 1804
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Esquellots. Plurium liutinabulorum strepitus. CENCERRADA , A. adj. int. encencerrado. CENCERREAR, n. Tocar con continuación cencerros. Fer esquellots. Tinlinnahulis et repère. I met. fam. Tocar uo instrumento destemplado, ó sin regla A ...
Pere Labernia, 1867
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Encencerrado! §çù porto une timbale nietet comme ! ¡€ Mouton. Encender , Allumer , enflammer, mettre le feu Л quelque thoft, embrafer. Encenderle, s' Enflammer,s'aäumer,februßer. Encenderle en ira , Se mettre en coUrc , fe courroucer.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Primer tomo de la quarta parte de la Silva espiritual ...
Por donde perCe/ief. áixo el iniímo: Ni vna fylaba ni vn ápice por chico que fea ay (i quiera en lasfagradas letras , en cuyo profundo no fe « *\ halle y encencerrado vn cierto thcforo grande: por citan» to nos es iicc cllario que guiados por la ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1603
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m l' imbrodarsi Encenagarse , v. r. im- brodolarsi nel fango Encencerrado , da , add_ con campanacciu al colin Encender, v. a. incen- dere X fomentar una disputa Encendidamente - avv- accesamente Encendimiento , s. m. incendimento ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Refranes o proverbios en castellano ...
Mal has burlado. á mi ganado.. Acá queda mi hermano Marzo, que si vuelve de rabo , ni dexa pastor enzamarrado , ni carnero encencerrado. Algodon cogido qual la hallares tal te la do. Las mozas qus andan por el campo corren peligro de  ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
7
Diccionario portatil español-inglés
... vr. to wallow in dirt or mire Encencerrado, da. a. earning a wether bell Encender, vu. to kindle, set fire to Encendido, da. a. inflamed Encendimiento, tm. intension Enceniatfr, vu. to fill or Cove» With a- lii-ч Eñcensár ó Encensuár, vu. to give or ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCENCERRADO, DA. adj. El que trae cencerro. That which carries a weather bell. ENCENDER, v. a. Hacer que una cosa arda. To kindle ; to Jet a thing on J¡re , to malte it burn. encender. Pegar fuego, quemar y abrasar. To fetfire and burn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Autos sacramentales, desde su origen hasta fines del siglo XVII
Teresa me ha encencerrado; Que diz que el asno llegó Ahí , á ver una su tia; Y que, miénlras él venia, Que sirviese de asno yo, Qu'él me serviria otro dia. ABRAHAM. Asno, véteme de ahi. BOBO. Vaya , yo iré por do fuere , Ya que en asno me ...
Juan de Timoneda, Gonzalez Pedroso, 1865
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... ENCENCERRADO, DA, adj. On le dit des bestiaux qui portent des sonnailles. ENCENDER, v. a. Allumer, mettre le feu. Il Incendier, embraser. V. Incendiar. \\ Échauffer, brûler, rendre chaud. || ( en ) ( fîg.) Enflammer, irriter, exciter, animer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCENCERRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encencerrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
"No concebimos el mundo sin tocar, es nuestra forma de vida"
Se va un poco a pasarlo bien y a estar un fin de semana encencerrado en algo musical. Con las cosas complicadas, ¿Konflikto se ha puesto alguna vez fecha ... «La Región, giu 16»
2
En Melgar, había sido secuestrado de forma violenta en un balneario
... hasta la vereda la Victoria del municipio de Cunday donde se encontraba encencerrado en un cambuche que era custodiado por Pablo Giraldo, de 62 años. «HSB Noticias, gen 16»

FOTO SU «ENCENCERRADO»

encencerrado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encencerrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encencerrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z