CHE SIGNIFICA ENCENDAJA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encendaja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encendaja nel dizionario spagnolo
La definizione di encendaja nel dizionario è un insieme di rami, erba secca o qualsiasi altra cosa per accendere il fuoco, in particolare i forni. En el diccionario castellano encendaja significa conjunto de ramas, hierba seca o cualquier cosa propia para encender el fuego, especialmente de los hornos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encendaja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCENDAJA»
encendaja
conjunto
ramas
hierba
seca
cualquier
cosa
propia
para
encender
fuego
especialmente
hornos
emblemas
morales
iuan
horozco
couarruuias
bien
comonjeys
cobra
fuer
quado
eßa
bcxü
aßt
uçobra
virtud
crecida
qumn
fourni
abaxa
malicta
perfègm
quiera
demás
trabajé
nbsp
gran
século
vinte
encendaja
algo
sirve
encendajas
palitos
pajas
enciende
acendedor
encendedor
acendemento
encendimiento
acción
efecto
acender
dialecto
galaico
portugués
hablado
lubián
zamora
lamano
toda
familia
marabajos
pajones
secos
leña
menuda
emplea
ribera
duero
marabaja
paja
envuelve
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCENDAJA»
Scopri l'uso di
encendaja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encendaja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emblemas morales de don Iuan de Horozco y Couarruuias...
mm , , -bi* *Bien comonjeys Li ha cha c¡ encendaja } cobra mas fuer ça quado
eßa mas bcxü aßt Uçobra l& ^virtud crecida, quMn fourni lia m as y mas fe 'abaxa
. y m ft que de la malicta es perfègm da, pep re y do quiera, por 'demás trabajé, ...
Juan de Orozco y Covarrubias, 1589
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Encendaja, algo que sirve para encender. 2. pl. Encendajas, ramas, palitos,
pajas, etc. con los que se enciende el fuego. acendedor -ora adx. e m.
Encendedor. acendemento m. Encendimiento, acción y efecto de encender.
acender v. tr., i. e ...
3
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
En Lamano hay toda una familia: marabajos 'pajones secos, leña menuda que
se emplea para encendaja (Ribera del Duero)'; marabaja 'paja seca que
envuelve la caña de los cereales segados y que quedan en el rastrojo, leña
menuda de ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
4
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
97.6. Otro grupo de palabras encuentra su motivación en la finalidad a la que se
destina la hornija: 97.6.1. Es el caso de encendaja (Na 601). masc. del término
corriente en esp. encendaja ramas. hierba seca o cualquier 471 Tiene a veces ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
5
Boletín de la Real Academia Española
Leña menuda que se emplea para encendaja:». Maraballa. Valladares, Dic. Gall.
: «Maraballa. Lechuga degenerada. Toda clase de hierba que se coge para dar
a los cerdos.» Cuveiro, Dic. Gall.: «Maraballas. Lechugas degeneradas.
Real Academia Española, 1963
6
Léxico del leonés actual: D-F
... cosa'; der. de celo. No figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Aneares:
encele- ghao, ada (Fernández González, l98l, 273). encementar. V. encimentar.
encendaje, 'leña menuda o serojo para encender el fuego'. DRAE: encendaja ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
El español hablado en Tenerife
... con la voz tinerfeña: salm. marabaja 'paja seca que envuelve la caña de los
cereales segados y que quedan en el rastrojo', mar abajos 'pajones secos, leña
menuda que se emplea para encendaja', gall. mara- balla 'lechuga degenerada;
...
8
Alazet: revista de filología
S'enregistra en aquest cas una variant femenina del terme català encenall (
DECat III, 320); en castellà existeix la forma femenina encendaja (DCECH II, 596
). encerolat adj. 'embrutat, empastifat': «quasi tot ell n'estava encerolat» (28).
Leña menuda que se emplea para encendaja.» MARABALLA. Valladares, Dic.
Cali.: «Maraballa. Lechuga degenerada. Toda clase de hierba que se coge para
dar a los cerdos.» Cuveiro, Dic. Gall.: «Maraballas. Lechugas degeneradas.
Vicente García de Diego, 1964
Al cabo de reunir sus animales, se abasteció de encendaja para hacer lumbre y
conjurar el frío que arreciaba . Había asegurado a su asno o su llama madrina
atando a una niata esmirriada; mas, el inquieto animal, tiró tanto de su atadura ...
