Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enderezada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENDEREZADA

La palabra enderezada procede del participio de enderezar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENDEREZADA IN SPAGNOLO

en · de · re · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDEREZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enderezada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENDEREZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enderezada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enderezada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese semplice significa favorevole, a proposito. En el diccionario castellano enderezada significa favorable, a propósito.

Clicca per vedere la definizione originale di «enderezada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENDEREZADA


aderezada
a·de·re·za·da
ajedrezada
a·je·dre·za·da
almuezada
al·mue·za·da
atezada
a·te·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
cabezada
ca·be·za·da
calzada
cal·za·da
cruzada
cru·za·da
descabezada
des·ca·be·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
entropezada
en·tro·pe·za·da
forzada
for·za·da
frezada
fre·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rezada
re·za·da
tezada
te·za·da
trojezada
tro·je·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENDEREZADA

endemoniado
endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENDEREZADA

abrazada
acorazada
alcanzada
alzada
aplazada
avergonzada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
encarnizada
esperanzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
rizada
trazada

Sinonimi e antonimi di enderezada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENDEREZADA»

enderezada favorable propósito poda árboles ornamentales ramas demasiado verticales podar allí donde hace vertical conservar extremidad ramificación inclinada crecerá dirección menos esta dirige nbsp teorica practica cirugía doctor juan vigo mueven mcxillas otra ció hajis músculos espaldas scme elub janre agugero está catre terceto quarto esponcuh nace partido mansos partes regimiento navegación mando haser nuestro señor qual quiera deftas caufas bailante para hazer decaer

Traduzione di enderezada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDEREZADA

Conosci la traduzione di enderezada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enderezada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enderezada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不弯的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enderezada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Straightened
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अडिग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لايقهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непокоренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não abatido ou rebaixado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নত হয় নাই এমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unbowed
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Unbowed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungebeugt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unbowed
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴복하지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Unbowed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unbowed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளையாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğilmemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unbowed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieugięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нескорений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unbowed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανίκητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

niet gebogen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oböjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unbowed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enderezada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDEREZADA»

Il termine «enderezada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enderezada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enderezada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enderezada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDEREZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enderezada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enderezada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enderezada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENDEREZADA»

Scopri l'uso di enderezada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enderezada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La poda de los árboles ornamentales
No 5, ramas demasiado verticales; hay que podar en h, allí donde se hace vertical, y conservar en la extremidad una ramificación inclinada que crecerá en una dirección menos enderezada. Esta ramificación, h, h', que se dirige demasiado ...
CH. DRENOU, 2000
2
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Si/o; mueven las mcxillas , y la otra enderezada à ció Hajis les músculos de las dos espaldas. Por lo scme- en elub, janre de el agugero que está catre el terceto, i 'de AU y quarto esponcuh nace el quarto par, partido mansos ¡ en dos partes ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
3
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
Qual- quiera deftas caufas es bailante para hazer decaer la nao de la derrota que lleuaua, y aunque elquegouierna el timón tenga cuydado de que la proa vaya enderezada porelrumbo,ad,pero con todo eíío,auiendo alguna de las caufas que ...
Andrés García de Céspedes, 1606
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Cápsula enderezada, regular, oblonga, rara vez algo encorvada, y levemente cílíndrica ú oval. Peristoma compuesto de treinta y dos dientes filiformes, tetráedros, artículados, granulosos, apareados, y frecuentemente unidos uno á otro por ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1850
5
Palabrotario. Cartoné.
ENDEREZÁ. _. AO. (Enderezada. -. do). 1. Ha ponío derecho lo que está torcío. 2 . Ha ponío derecho o vertical lo que está inclinao o tendío. 3. Remitía o remitío, dedicá o dedicao. 4. Goberná o gobernao bien, ponía o ponío en güen estao. 5.
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Directorio mistico
SE DAN ALGUNAS SEÑAS PARA conocer si las sequedades de la parte sensitiva, .provienen de la purgación pasiva. T se dan otras señales para conocer quando la sequedad que proviene de purgación pasiva , sea enderezada a la \ ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
7
La torre de Dauid, moralizada por via de dialogos para todo ...
Noay diiiicuitad taneftraña q aeración, emprenda el Cliriftianp , enderezada al ferul- cio de ' 3 ios,quc no falga con ella: con tal, que defconfiando de fus fucilas, fe abrace cóelau xilio iliuiii". Ycílcnücafalta,,íinoes pornue iii .1 c i:lp.i y negligeacia ...
Jerónimo de Lemos ((Jer.)), Miguel de Aviñón ((Salamanca)), 1573
8
El Rey penitente David arrepentido: historia sagrada ...
Cogiólos yáel dia en este quebranto, y pena; y la muger , enderezada al Cielo fu congoxa , y confiada de hallar en él fu despique, dixole al marido, que fucilen á la Iglesia , donde ya iba concurriendo el Pueblo , y que alli manisestando fu ...
Cristóbal Lozano, 1745
9
Fragmentos de la Viday, Y Virtudes Del V. Illmo. Y Rmo. Sr. Dr.
E agora juarj de Orive en nombre del dicho Obifpo de Mechuacán me (uplicó vosmandaífe, que viefledes la dicha Cedula fu* foincorporada, y como íí para vos fuera dirigida, y enderezada la guardafedes, y cumpliefedes, ó como la mi merced ...
D. Vasco de Quiroga, 1766
10
Alonso de Santa Cruz y Su Obra Cosmografica. Tomo II
Esta isla es algo alta y llama por encima y redonda y sana, a la cual traen generalmente los pilotos que navegan de España enderezada su derrota desde la isla del Hierro, que es la más última de las Canarias; hacia estas islas o de la Gran ...
M. Cuesta Domingo, de Santa Cruz, Alonso

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDEREZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enderezada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paz es empleo: Clara López
A tal propósito deben apuntar las políticas del Estado, su energía para imponerse sobre la arbitrariedad y una educación enderezada a sacudir los estereotipos ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Inscripción de integrantes de Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo ...
Dependencia ministerial ejecuta cumplimiento de resoluciones dictadas por instancias judiciales a raíz de demanda laboral enderezada por un grupo de ... «elPeriódico, giu 16»
3
OHL: el imperio construido desde una peseta
... en los últimos años por escándalos de corrupción, el último en México, y en una situación financiera solo enderezada por un duro plan de desinversiones. «Dirigentes Digital, giu 16»
4
Se registra volcadura en Altamira
Al lugar acudieron elementos de Bomberos y Tránsito, quienes tomaron conocimiento de los hechos; la unidad fue enderezada con el uso de una grúa, para ... «Hoy Tamaulipas, giu 16»
5
TSJ: procedimientos que convocan a la sospecha
... originalmente a un juzgado terminó en otro y “casualmente” se trata del juzgado en donde se ventila una causa enderezada en contra de esta casa editora. «Vanguardia.com.mx, mag 16»
6
Photoshop permitirá enderezar fotos
... poder poner la imagen correctamente suele ser que quede espacios en blanco o sin relleno, por lo que la fotografía no queda finalmente bien y enderezada. «El Grupo Informático, mag 16»
7
El 'jet lag' afectará más al Barça que al Madrid
Con 10 puntos de ventaja, los de Luis Enrique tienen enderezada la Liga, aunque en un clásico siempre puede pasar de todo. Lo que seguro que puede ... «La Vanguardia, mar 16»
8
Camioneta termina volcada en Salvador Nava; no hay lesionados
Agentes de Policía Vial llegaron a tomar conocimiento de lo sucedido y la unidad fue enderezada por una grúa y remolcada, mientras que el conductor indicó ... «Pulso de San Luis, feb 16»
9
Colate acusado de cómplice en el secuestro de un menor
Mientras la que fuera su ex, Paulina Rubio, tiene bien enderezada y planificada su vida, parece que la de Nicolás Vallejo Nágera se tuerce constantemente. «ESdiario, feb 16»
10
Otro equipo que llega al Carranza en plena forma
El brócoli mecánico se recuperó de una racha desastrosa de tres varapalos consecutivos y le dio la vuelta a la tortilla con una trayectoria enderezada gracias a ... «Diario de Cádiz, feb 16»

FOTO SU «ENDEREZADA»

enderezada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enderezada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enderezada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z