Significato di "enfingir" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENFINGIR

La palabra enfingir procede del latín infingĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENFINGIR IN SPAGNOLO

en · fin · gir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFINGIR

Enfingir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENFINGIR IN SPAGNOLO

definizione di enfingir nel dizionario spagnolo

La definizione di enfingir nel dizionario spagnolo è fingere. Un altro significato di flirtare nel dizionario è anche quello di presumere, gonfiare e manifestare arroganza.

La definición de enfingir en el diccionario castellano es fingir. Otro significado de enfingir en el diccionario es también presumir, hincharse y manifestar soberbia.

TRADUZIONE DI ENFINGIR

Conosci la traduzione di enfingir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enfingir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfingir» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: enfingir
• spagnolo: enfingir
• Traduttore italiano - inglese: Infuse
• Traduttore italiano - hindi: enfingir
• Traduttore italiano - arabo: enfingir
• Traduttore italiano - russo: enfingir
• Traduttore italiano - portoghese: enfingir
• Traduttore italiano - bengalese: enfingir
• Traduttore italiano - francese: enfingir
• Traduttore italiano - malese: enfingir
• Traduttore italiano - tedesco: enfingir
• Traduttore italiano - giapponese: enfingir
• Traduttore italiano - coreano: enfingir
• Traduttore italiano - giavanese: enfingir
• Traduttore italiano - vietnamita: enfingir
• Traduttore italiano - tamil: enfingir
• Traduttore italiano - marathi: enfingir
• Traduttore italiano - turco: enfingir
• Traduttore italiano - italiano: enfingir
• Traduttore italiano - polacco: enfingir
• Traduttore italiano - ucraino: enfingir
• Traduttore italiano - rumeno: enfingir
• Traduttore italiano - greco: enfingir
• Traduttore italiano - afrikaans: enfingir
• Traduttore italiano - svedese: enfingir
• Traduttore italiano - norvegese: enfingir

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFINGIR»

Scopri l'uso di enfingir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfingir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabulario medieval castellano

34 : bien me puedo enfingir | que ame gentyl figura. ENFINTA, variante infinta, de infinctu(m), infingere, amago, fingimiento, disimulo. Cantiga 115: sen enfinta, sin engaño. Baena, p. 42o: e si alguno bien fesieres, es enfinta e ál non.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. ant. de enfingir. EN FINGIMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que FINGIMIENTO, Ó FICCION. ENFINGIR. v. a. ant. Lo mismo que fingir. enfingir. ant. met. Suponer, presumir, hincharse y fingir , ó manifestar soberbia. Presumere. ENFINTA.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

... celui ENFINGIDO, p. p. (0.) V. Enfingir. {l gui sert les malades. a4]. (9.) Feim. V. Fmgido. ENFERMISIMO, MA, adj. sup. de En- ENFINGIMIENTO, s. m..(v.) V. FinrIèrmo. aimiento, ccz'on. ENFERMIZADO,p. p. V. Enfermizar. b ENPINbLRfv. a .( a.) ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Enfingir. Se halla ulado tambien cn lo ami- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir ò manisestar íobérbia. Lat. Prasumere. Tost. lòb.Euíeb. cap.51. Dióleotroli figura pequena , porque no cnjìnghsse de soberbia, como priméro seyendo ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Las Etimologías de san Isidoro romanceadas

... (1.37). enfingir, enfengir: .enfinge: (126r) SIMULAT (5.26). .se enfinge: (204r). . e1 que se enfinge: (75r) SIMULANTIS (2.21). .enfingimos: (68v) FINGIMUS (2.14) ; (76r) FINGIMUS (2.21). .enfingen: (58r) FINGITUR (1.40); (68v) FINGITUR (2 .

Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Enfingir. Se halla usado tambien en lo anti- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir o manirestar íoberbia. Lat. Prasumere. Tost. sob.Euíeb. cap.51. Dióleotroíi figura pequeíía , porque no enfingiejse de sobérbia, como priméro seyendo ...

El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. —89, 144, 168, 261. Enfingirse. Levantarse ton soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 34. Enfintoso. Engañoso.— 655. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

‎1851

El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. — 89,144,168,261. Enfingirse. Levantarse con soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 34. Enpintoso. Engañoso. —635. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

Juan Alfonso de BAENA, 1851

El Cancionero

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. —89, 144, 168. 261. Enfingirse. Levantarse con soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 54. Enfintoso. Engañoso. — 635. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

Juan Alfonso de Baena, 1851

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Enfingir. Se halla usado tambien en lo anti- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir o manifestar sobérbia. Lat. Prasumere. Tost. sob.Euseb. cap.5 1. Dióle otroli figura pequeiía , porque no enfingusse de sobérbia, como priméro  ...