Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enjutez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENJUTEZ

La palabra enjutez procede de enjuto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENJUTEZ IN SPAGNOLO

en · ju · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENJUTEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enjutez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENJUTEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enjutez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enjutez nel dizionario spagnolo

La definizione di enjutez nel dizionario è secchezza o mancanza di umidità. En el diccionario castellano enjutez significa sequedad o falta de humedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «enjutez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENJUTEZ


absolutez
ab·so·lu·tez
adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENJUTEZ

enjuague
enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciamiento
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjundioso
enjunque
enjuramiento
enjurar
enjuta
enjutar
enjuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENJUTEZ

ajedrez
completez
destez
diez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
mentecatez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Sinonimi e antonimi di enjutez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENJUTEZ»

enjutez sequedad falta humedad vida obra josé lezama lima parte antología para sistema poético mundo tomo enjutez mostraba favorecía parad enmudecimiento aproximación negación inurbanidad sinvergonzonería desacuerdo desarreglo desmayo embusteria groseria idiotísmo mentecatería miseria penuria vagancia drae idiotismo ignorancia nbsp prosa gabriela mistral materias grandeza iglesia abruma frescos ostentosos cuya coloración pelea insigne piedra sepultura reyes

Traduzione di enjutez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENJUTEZ

Conosci la traduzione di enjutez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enjutez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enjutez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enjutez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enjutez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lewdness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enjutez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enjutez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enjutez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enjutez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enjutez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enjutez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enjutez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enjutez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enjutez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enjutez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enjutez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enjutez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enjutez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enjutez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enjutez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enjutez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enjutez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enjutez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enjutez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enjutez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enjutez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enjutez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enjutez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enjutez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENJUTEZ»

Il termine «enjutez» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enjutez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enjutez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enjutez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENJUTEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enjutez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enjutez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enjutez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENJUTEZ»

Scopri l'uso di enjutez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enjutez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
16 y 28; y en Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima, ed. cit., tomo ll, pp. 343 y 352) Enjutez [1966] ...Mostraba una sequedad que le favorecía la enjutez;... (En: Parad/so, ed. cit., p. 426) Enmudecimiento [ 1966] .
Iván González Cruz, 2006
2
Aproximación al diccionario de la negación
... inurbanidad, sinvergonzonería, desacuerdo, desarreglo, desmayo 2, embusteria 2, enjutez, groseria 1, 2, idiotísmo 1, mentecatería 1, miseria 2, penuria, vagancia Enjutez: 'Sequedad 0 falta de humedad' DRAE y VOX Idiotismo: 'Ignorancia, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Prosa de Gabriela Mistral: materias
... en la grandeza. La iglesia abruma con sus frescos ostentosos, cuya coloración se pelea con la enjutez insigne de la piedra; la sepultura de los reyes, en la entraña más fría del palacio, me dio el espanto de la corrupción en la sombra ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENJUTEZ, s. / Sequedad. ENJUTOS ,s. m.pL Cortesones pequeños de pan, etc., que exciten la gana de beber. ENLACE, s. m. Union de una cosa con otra. — Met . Parentesco por cognacion. ENLACIAR, *.n.Ponerse lacia alguna cosa.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Conversaciones en Cataluña
Salvador Espriu parece más mineral que animal — por su dureza, por su enjutez , por su falta de sensualidad, por su impecable cortesía, por su agradable agua de colonia, su vestido gris y sus zapatos negros de punta redonda. Salvador ...
Salvador Pániker, 1966
6
Eugenio d'Ors, anécdota y categoría
... a falta radical de disposición; pero tan grave, que ya de lo afectivo pasa claramente a lo intelectual, y así una nueva manifestación de la enjutez española para la amistad, la encontramos en una suerte de trágica ineptitud para el diálogo».
Antonio Lago Carballo, 2004
7
castellano
... silueta del Mocho, el otro ovejero. Sentí un estremecimiento al mirar esa greñuda cabeza, ese rostro atrozmente deteriorado por la viruela, amargo, ingrato. Uno de los ojos, sin vida, mostraba la enjutez de la cuenca. Los párpados del otro, ...
Elvira Collados, 1959
8
Vida, virtudes y gracias de la venerable sierva de Dios ...
... aunque de so natural piadoso aplicadas à estas Devociones exteriores ( cuerpo iin Alma, si les salta la interior reflexion) ocasionarse aquella sequedad, y enjutez, que Ies dexa con desabrimiento de su Exercicio. No tardó mucho Dios en ...
Felipe Aranda ((S.I.)), 1687
9
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
Más en hueso que en carne, compareció honesto y quijotesco en el abarrotado paraninfo deustense: habida cuenta de su enjutez y del éxito de su «pluma», este «peso pesado» de la cultura hispana comparecía más bien como un ...
Andrés Ortiz-Osés, 1989
10
Realidad, revista de ideas: Buenos Aires, 1947-1949
Solamente en la escena que ilustra la tremenda lucha en la venta esa figura espectral resulta expresiva, estirado Quijote como una línea a causa de su enjutez en el camastro, pero con su brazo dignamente 7 Miguel de Cervantes Saavedra: ...
‎2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENJUTEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enjutez nel contesto delle seguenti notizie.
1
La atmósfera de la Luna tiene neón
Debido a su enjutez, el efecto de las naves espaciales que transitan por su enterno podría cambiar fácilmente su composición: “Es muy importante aprender ... «MUY INTERESANTE - España, ago 15»
2
Pasado, presente y futuro de la pasarela
Lucir esqueleto se convirtió en tendencia, hasta tal extremo que en 2006 la Pasarela Cibeles se vio obligada a fijar un peso mínimo tras las críticas a la enjutez ... «EL PAÍS, mar 15»

FOTO SU «ENJUTEZ»

enjutez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enjutez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enjutez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z