Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrictez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTRICTEZ IN SPAGNOLO

es · tric · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRICTEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrictez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRICTEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estrictez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estrictez nel dizionario spagnolo

La definizione di rigore nel dizionario è rigorosa. En el diccionario castellano estrictez significa cualidad de estricto.

Clicca per vedere la definizione originale di «estrictez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRICTEZ


absolutez
ab·so·lu·tez
adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRICTEZ

estribo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrige
estrigiforme
estrígil
estriladera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRICTEZ

ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Sinonimi e antonimi di estrictez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRICTEZ»

estrictez cualidad estricto genes volumen otras familias están formadas continuo secuencias grados variados parentesco modo número miembros reduce paulatinamente aumentando tamaño calculado para este tipo nbsp taken ride escritura paso poesía díaz casanueva lección solemne veces hierática transida anhelo religioso intención metafísica oscura embargo orientada hacia remota como planta profundidades derecho médico sanitario actualidad tendencias retos rigor culpa aprecia ningún deudor forma estricta tanto cuanto conecte teoría prestación sino modelo abstracto comparación fluctúa cada según categoría

Traduzione di estrictez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRICTEZ

Conosci la traduzione di estrictez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estrictez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrictez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

严格
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estrictez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strictness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठोरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взыскательность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rigor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষাকষি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rigueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekerasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strenge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厳格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄밀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कठोरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścisłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимогливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strânsoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυστηρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strengheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stränghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strenghet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrictez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRICTEZ»

Il termine «estrictez» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrictez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrictez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrictez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTRICTEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estrictez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estrictez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estrictez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRICTEZ»

Scopri l'uso di estrictez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrictez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genes. Volumen 2
Otras familias están formadas por un continuo de secuencias con grados variados de parentesco, de modo que el número de sus miembros se reduce paulatinamente al ir aumentando la estrictez. El tamaño calculado para este tipo de ...
Benjamin Lewin, 1993
2
Taken for a ride: escritura de paso
La. poesía. de. Díaz-Casanueva,. lección. de. estrictez*. Solemne, a veces hierática, transida de anhelo religioso y de intención metafísica, oscura y, sin embargo, orientada hacia la luz remota, como una planta de las profundidades del mar, ...
Luis Oyarzún, Harris Espinosa Harris, Daniela Schütte G., 2005
3
Derecho Médico-Sanitario: Actualidad, Tendencias y Retos
En rigor, la culpa no se aprecia para ningún deudor en forma estricta (en tanto y en cuanto se conecte la estrictez con la teoría de la prestación), sino que el modelo abstracto de comparación fluctúa, y a cada deudor según la categoría ideal ...
María Patricia Castaño de Restrepo, 2008
4
Anales de la Asociación Química Argentina
condicionar la respuesta a la falta de un aminoácido no sólo en la síntesis de RNA estable sino también en la formación de polifosfatos de guanos! na , se analizó la actividad del factor de estrictez. Sendo éste el que cataliza la sínteiss de ...
5
Anales de la Asociación Química Argentina
condicionar la respuesta a la falta de un aminoácido no sólo en la síntesis de RNA estable sino también en la formación de poli fosfatos de guanosina, se analizó la actividad del factor de estrictez. Siendo éste el que cataliza la sínteiss de ...
Asociación Química Argentina, 1989
6
Modernos contratos del derecho
Si la aleatoriedad del contrato no rige para el tomador; si el incumplimiento eventual del dador sorteado y la mayor o menor estrictez con que éste sea considerado, no redunda en el perjuicio de la mecánica colectiva del sistema, desde que ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
7
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Sin embargo, esta distinción bien teórica no se mantuvo con esta estrictez en la práctica. Los jurisconsultos se apercibieron luego de que una aplicación absoluta del principio que negaba al usuario todo fruto, haría a menudo poco menos ...
Luis Claro Solar
8
Cuatro presidentes de la República desde el Banco Central de ...
Algunos expresaron su opinión en el sentido que estas medidas no podían ser adoptadas de inmediato y con tanta estrictez. El Ministro les respondió que mientras mayor fuese la estrictez y más rápida la implantación de las medidas ...
Arturo Maschke, 1990
9
Elementos básicos de axiología general: epistemología del ...
Uno de ellos es que la estrictez excesiva en la aplicación de una norma ética puede causar tanto sufrimiento como el rigor extremado en la aplicación de una norma jurídica: incluso los romanos sabían que Summum jus. summa injuria" .
‎2004
10
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
E\ servicio de seguridad, destinado tanto a la observación de los movimientos de las tropas do díceres como a impedir la comunicación de ellas con la ciudad de Lima, se practicaba con la estrictez requerida, por medio de avanzadas i ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRICTEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrictez nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Contraloría se niega a fiscalizar a Las Condes
... advirtiendo tolerancia cero en el uso de los recursos públicos y por ello su posterior y juiciosa estrictez respecto a las colosales y artificiosas jubilaciones de ... «Diario y Radio Uchile, ago 16»
2
La Palmasola de doña Elvia
... quedara a la intemperie pudriéndose sin poder disfrutar de la estrictez de un tradicional sepelio. Durante 35 años enterró a muchos moradores del pueblo. «ElEspectador.com, lug 16»
3
Control de identidad y anti encapuchados: Las leyes que la ...
Espero ver a mi sector legislando con dureza y estrictez ante los encapuchados y dando mayores facultades a Carabineros en materia de orden público”. «ElDemocrata, lug 16»
4
Caso Nisman: quieren que la Corte Suprema resuelva sobre la ...
... trámite, en base a declarar que la Cámara de Casación valoró con irrazonable estrictez la prueba reunida, que no permitía descartar un posible delito federal, ... «Clarín.com, lug 16»
5
Dos años y más y Quito sin rumbo
... de que en Quito había demasiada estrictez en el manejo de los espacios públicos, de que tener un color no servía para nada y que mejor era ser de todos los ... «El Telégrafo, giu 16»
6
Etienne Claudet: 'Esta medicina es mi forma de rebelarme'
Creció rodeado de secretismo, de personas que eran buscadas al otro lado del mundo y fue criado con mucha estrictez y rigor, de una manera que hoy le ... «LaTercera, mag 16»
7
Gobierno cuestiona criterios de Poder Judicial por entrega de ...
Agregó que es necesario revisar “con mayor estrictez el funcionamiento de las comisiones técnicas de Gendarmería que recomiendan estos beneficios, ... «LaTercera, mag 16»
8
La exigencia de la lengua nativa
Para casos de atención al público, por ejemplo, el requisito debería ser cumplido con más estrictez y siempre debería haber por lo menos algunos empleados ... «Diario Pagina Siete, apr 16»
9
Time Warp: para Patricia Bullrich la culpa es de los padres
Es un tema que estamos dispuestos a controlar con más estrictez. " Lo de Bullrich es realmente cínico. Mientras los funcionarios del PRO han lanzado una ... «La Izquierda Diario, apr 16»
10
El Poder Judicial, en el centro de los reclamos ciudadanos
Nadie puede negar sus responsabilidades. Por empezar, los jueces tiene que aplicar el Código Penal con rigor, que no es sólo estrictez y dureza, sino también ... «LA NACION, apr 16»

FOTO SU «ESTRICTEZ»

estrictez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrictez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estrictez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z