Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esbeltez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBELTEZ IN SPAGNOLO

es · bel · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBELTEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esbeltez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESBELTEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esbeltez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esbeltez nel dizionario spagnolo

La definizione di slenderness nel dizionario è snella. En el diccionario castellano esbeltez significa cualidad de esbelto.

Clicca per vedere la definizione originale di «esbeltez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESBELTEZ


absolutez
ab·so·lu·tez
adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESBELTEZ

esa
esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbelteza
esbelto
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESBELTEZ

ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Sinonimi e antonimi di esbeltez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESBELTEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «esbeltez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di esbeltez

ANTONIMI DI «ESBELTEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «esbeltez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di esbeltez

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESBELTEZ»

esbeltez airosidad delgadez donaire elegancia empaque estilización finura gallardía garbo gracia hermosura plante gordura columnas pastillas pandeo muro relacion cualidad esbelto regimenes salud diseño elementos máquinas empotrada articulada relación cociente longitud efectiva columna entre radio mínimo esto esbeltez rmín nbsp hormigón armado disminución carga función tener cuenta embargo ningún caso algunos conceptos enunciado respecto puntos siguen haremos algunas consideraciones efectos conceptualizar distintos valores enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio influencia acción viento mayor edificios gran medios altura anchura plano normal coeficientes

Traduzione di esbeltez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBELTEZ

Conosci la traduzione di esbeltez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esbeltez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbeltez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esbeltez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slenderness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमजोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субтильность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esbeltez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষীণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sveltesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelangsingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlankheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

細身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세장비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slenderness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mảnh của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

slenderness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाजूकपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

narinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snellezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiotkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субтильность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zveltetii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slankheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slankhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slankhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esbeltez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBELTEZ»

Il termine «esbeltez» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esbeltez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esbeltez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esbeltez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESBELTEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esbeltez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esbeltez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esbeltez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESBELTEZ»

Scopri l'uso di esbeltez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbeltez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño de elementos de máquinas
Empotrada-articulada d) 6-4 La relación de esbeltez es el cociente de la longitud efectiva de la columna entre su radio de gi- RELACIÓN ro mínimo. Esto es, DE ESBELTEZ Relación de esbeltez Relación de esbeltez = Le/rmín = KL/rmín (6-3)  ...
Robert L. Mott, 2006
2
Hormigón armado
3.2.3.2 Con disminución de la carga en función de la esbeltez Si la esbeltez es X > 20, en las columnas de hormigón armado hay que tener en cuenta la disminución de la carga, en función de la esbeltez. Sin embargo, en ningún caso es ...
Jürgen Mattheib, 1980
3
Columnas
Algunos conceptos ya se han enunciado respecto de la esbeltez de las columnas; en los puntos que siguen haremos algunas consideraciones a los efectos de conceptualizar los distintos valores de la esbeltez en las columnas de hormigón ...
Jorge Bernal, 2005
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Influencia de la esbeltez La acción del viento es mayor en los edificios de gran esbeltez. En función de la relación entre los valores medios de la altura A y de la anchura b de la construcción en el plano normal al viento, los coeficientes ...
5
Manual de la técnica del automóvil
En el diagrama de tensión-pandeo representado en la figura se ha trazado la tensión de presión-pandeo sobre el grado de esbeltez mecánica de una barra. La carga de pandeo resulta diferente para el dominio elástico y para el dominio ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
B 1.1.2 Punto crítico — Esbeltez por flexión — Dimensionado Suelos Suelos de hormigón armado Singulares suelos de hormigón armado de grandes luces y sección de escasa altura han pandeado tanto que, en los casos extremos, ...
Erich Schild, 1978
7
Albañilería Estructural
La esbeltez y altura mínima de los prismas dependen de si la albañilería es de ladrillos o de bloques. En el caso de prismas de ladrillos, la relación alto- ancho del prisma estará entre 2 y 5, y el alto no será menor de 30 cm. En el caso de ...
Hčtor Gallegos Vargas, Carlos Casabonne Rasselet, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
8
Mecánica de materiales
Las curvas de la figura 13-18 indican que las diferencias en la relación de excentricidad tienen un efecto marcado sobre la capacidad de carga de columnas con pequeñas relaciones de esbeltez. Por otra parte, las que tienen grandes ...
R. C. Hibbeler, 2006
9
Fábrica de bloques de hormigón
8.6. EXCENTRICIDAD. POR. ESBELTEZ. PANDEO. En todo elemento de fábrica sometido a un esfuerzo normal N, éste actúa por lo general con excentricidades, ya sean las producidas por los forjados, por apoyo excéntrico de cargaderos o ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
10
Resistencia de Materiales Basica Para Estudiantes de Ingenieria
Como se ve, para un material dado con módulo de elasticidad E, el esfuerzo crítico depende de la relación de esbeltez de la columna. Miremos la variación del Esfuerzo Crítico con la esbeltez. Variación del esfuerzo crítico con la esbeltez  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESBELTEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esbeltez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guapo, pero no un virtuoso
Bolle es un hombre muy guapo, de un físico impresionante a sus 41 años, pero demasiado musculado, lo que resta esbeltez a sus evoluciones. Es un correcto ... «EL PAÍS, lug 16»
2
La historia de superación de Anabel Pantoja
Se sometió a una operación para bajar de peso y poco a poco la vimos ganar esbeltez y con ello confianza. Desde entonces no ha desaparecido jamás del ... «Lecturas, lug 16»
3
Observar el mundo desde la cumbre del Txindoki
Sus 1.341 metros, su porte, la esbeltez de sus aristas y la sensación de inaccesible que transmite lo han convertido para muchos montañeros en el Cervino ... «Diario Vasco, lug 16»
4
Los rascacielos ya no quieren ser altos, quieren ser esbeltos
Lo que define a una torre es, efectivamente, su esbeltez; esto es, la proporción entre la base y la altura. De alguna manera, un edificio no se considera ... «elEconomista.es, giu 16»
5
La guerra del bisturí y la liposucción
por Germán Manga. Buscar la juventud, la esbeltez o la voluptuosidad con base en el bisturí puede justificar algunos sacrificios, pero jamás el de perder la vida. «Semana.com, giu 16»
6
La Habana… Entrelíneas…
Su acentuada esbeltez nos recordó a las guardaespaldas del comediante Sacha Baron Cohen en su cinta El dictador (2012). ¿Qué quieren hacer pensar al ... «CUBAENCUENTRO.com, feb 16»
7
¡Filártiga contra CDPy!
... tribunal de la inquisición… mientras la conductora del programa -montada en plataformas de 20 cm, para similar esbeltez y marcar diferencias- la consolaba, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., dic 15»
8
Mujeriego desafortunado
--Me gustan las delgadas por su esbeltez y andar deportivo, pero no me caen mal las gorditas, sobre todo porque se ven bien con las caderotas y los ... «Listín Diario, ott 15»
9
El batido “beauty” de Isabel Preysler
A sus 64 años Isabel Preysler, no solo es un referente de elegancia y glamour, sino que además todas las prendas le sientan de maravilla, gracias a la esbeltez ... «Blasting News, lug 15»
10
El suplicio de los tacones femeninos: mero machismo
Los tacones altos elevan la estatura, produciendo además una esbeltez en el cuerpo de la mujer pues hace desplazar el centro de gravedad al andar, ... «Diario del Huila, lug 15»

FOTO SU «ESBELTEZ»

esbeltez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esbeltez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esbeltez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z