Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taparrabos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPARRABOS

La palabra taparrabos procede de tapar y rabo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAPARRABOS IN SPAGNOLO

ta · pa · rra · bos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPARRABOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taparrabos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPARRABOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «taparrabos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taparrabos

perizoma

Taparrabos

Un cappotto è un abito maschile in un pezzo, a volte attaccato al corpo con una cintura, che viene indossato: ▪ in società in cui non vengono indossati altri abiti ▪ anziché un paio di mutandine ▪ esprimere solennità Definizione del RAE, un mantello è un pezzo di stoffa o un'altra cosa stretta con la quale copre in alcune tribù i genitali, simile a un perizoma. Cinturino azteco. ▪ Mahatma Gandhi indossava un dhoti, un indossatore indù, per identificarsi con i più poveri indiani, anche se sapeva che poteva essere considerato come un segno di sottosviluppo. Un taparrabos es un vestido masculino de una sola pieza, a veces sujeto al cuerpo con un cinturón, que se usa: ▪ en las sociedades en las que no se usa otra ropa ▪ en lugar de unas bragas ▪ para expresar solemnidad De acuerdo con la definición de la RAE, un taparrabos es un pedazo de tela u otra cosa estrecha con que se cubren en algunas tribus los genitales, parecido a un tanga. Taparrabos azteca. ▪ ▪ Mahatma Gandhi llevaba un dhoti, un taparrabos hindú, para identificarse con los indios más pobres, aunque sabía que podía ser tomado como signo de subdesarrollo.

definizione di taparrabos nel dizionario spagnolo

La definizione di perizoma nel dizionario spagnolo è un pezzo di stoffa o altra cosa stretta con cui i genitali sono coperti in alcune tribù. Un altro significato di perizoma nel dizionario è anche perizoma. La definición de taparrabos en el diccionario castellano es pedazo de tela u otra cosa estrecha con que se cubren en algunas tribus los genitales. Otro significado de taparrabos en el diccionario es también tanga.
Clicca per vedere la definizione originale di «taparrabos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPARRABOS


ambos
am·bos
apuracabos
a·pu·ra·ca·bos
calabobos
ca·la·bo·bos
dentrambos
den·tram·bos
engañabobos
en·ga·ña·bo·bos
entrambos
en·tram·bos
espantalobos
es·pan·ta·lo·bos
gayumbos
ga·yum·bos
lanzacabos
lan·za·ca·bos
matalobos
ma·ta·lo·bos
tapacubos
ta·pa·cu·bos
uebos
ue·bos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPARRABOS

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPARRABOS

amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinonimi e antonimi di taparrabos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPARRABOS»

taparrabos como hacer indigenas tarzan azteca vestido masculino sola pieza veces sujeto cuerpo cinturón sociedades otra ropa lugar unas bragas para otro también feroces diarios ensayos crónicas cocina escritura casualidad derramó poco solvente limpiar cuadros sobre perizoma cristo limpieza accidental reveló quemadura hecha llama vela nbsp ojos cerrados abiertos cuento indio había asceta santo penitente vivía selva lejos caminos humanos sustentaba frutos árboles raíces suelo bebía agua cristalina río fluía bosque arte efímero espacio estético época antigua romano alrededor riñones subligaculum republicana coloca toga pero pronto utilizó entre túnica subúcula desde comidas krishnamurti único tengo mundo favor quédate conmigo días enséñame secreto desapego sabiduría pidió entonces impresionado yogui aceptó invitación criado cancionero musa patidifusa antología poema amor conocemos sino

Traduzione di taparrabos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPARRABOS

Conosci la traduzione di taparrabos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di taparrabos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taparrabos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

taparrabos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Loincloth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مئزر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набедренная повязка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধুতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loincloth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cawat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loincloth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரைத்துணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

loincloth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peştamâl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perizoma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

loincloth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пов´язка на стегнах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loincloth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίζωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lende doek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höftskynske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loincloth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taparrabos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPARRABOS»

Il termine «taparrabos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taparrabos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taparrabos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taparrabos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPARRABOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taparrabos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taparrabos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taparrabos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPARRABOS»

Scopri l'uso di taparrabos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taparrabos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
por casualidad derramó un poco de solvente, del que se usa para limpiar los cuadros, sobre el perizoma —o taparrabos— del Cristo. La limpieza accidental del taparrabos reveló en él una quemadura hecha con la llama de una vela, que era ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
2
Ojos cerrados, ojos abiertos
Por un taparrabos Cuento indio. Había un asceta, santo y penitente, que vivía en la selva, lejos de caminos humanos; se sustentaba de los frutos de los árboles y las raíces del suelo, y bebía del agua cristalina del río que fluía del bosque de ...
Vallés, Carlos G.
3
Arte efímero y espacio estético
En su época más antigua el romano usa taparrabos alrededor de los riñones, el subligaculum. En época republicana (500 a.C.) sobre el taparrabos se coloca una toga, pero muy pronto se utilizó entre las dos una túnica, la subúcula, que ...
José Fernández Arenas, 1988
4
Crónicas desde la cocina: 1001 comidas con J. Krishnamurti
Lo único que tengo en el mundo es un par de taparrabos. -Por favor, quédate conmigo uno o dos días y enséñame el secreto de tu desapego y de tu sabiduría -pidió entonces impresionado el rey. El yogui aceptó la invitación y un criado le ...
Michael Krohnen, 2005
5
Cancionero de la musa patidifusa: antología
POEMA DE AMOR EN TAPARRABOS Del amor no conocemos sino la forma sexual, y hay quien dice que es la raza española espiritual A.Z. López-Penha ESCRIBO en taparrabos este poema de amor y ante tanto candor se despereza mi ...
Ángel Guache, 1999
6
Giro
-Qué pena contigo, Johan, te has mojado todo. -Dijo Muriel. -No hay problema, jefa, me seco con la brisa y me pongo la chaqueta, que no se ha mojado. Uno de los taparrabos, jugando, colocó una pequeña flor en el bolsillo del pecho de la ...
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
7
La oración de la rana
Cada mañana, después de efectuar sus abluciones, el discípulo ponía a secar su taparrabos, que era su única posesión. Pero un día quedó consternado al comprobar que las ratas lo habían hecho trizas. De manera que tuvo que mendigar ...
Anthony De Mello, 1988
8
Fantasmas
taparrabos. oscuro,. unos. guantes. oscuros. y. unos. zapatos. Llevaba. una. especie. de babero o pañuelo negro atado entorno al cuello y colgándole por encima de los pechos. Para cuando el conductor dio media vuelta y telefoneó a la ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Según Malaret (DAm), la palabra mastate 'taparrabos' es anticuada en América Central y México, y significa «corteza fibrosa que emplean los indios para hacer sus taparrabos, toneletes, redes, etc». El DRAE ofrece esta última acepción para  ...
Esther Hernández, 1996
10
eBooks de San Román de BEMBIBRE
Un día me hizo otra más gorda. Habíamos encontrado una maleta con ropa, unos trajes y una especie de taparrabos, de unos turistas que la habrían tirado desde un coche para la carretera. Las chaquetas, los pantalones, y las camisas se ...
Valentín Carrera

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPARRABOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taparrabos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del taparrabos a la braga faja de Bridget Jones
Con motivo del estreno en cines de BRIDGET JONES BABY hemos podido conocer la historia de la famosa braga faja de nuestra querida Bridget y otras ... «Europa Press, set 16»
2
Nairo, el embajador de la raza bulldog
Un ciclista que no se queja de lo que cobra y que no tolera que la gente piense que "en Colombia vivimos en chozas de paja y nos vestimos con taparrabos". «Público, set 16»
3
Felipe le da un taparrabos a Sánchez: "que se vaya Rajoy"
La votación de este viernes ha sido puro ritual. Se ha constatado lo que ya se sabía. Y el riesgo de unas terceras elecciones cobra realismo dramático. «Economía Digital, set 16»
4
Robbie Williams y su foto en Instagram con un pan como taparrabos
El cantante británico grabó un divertido video en el que aparece con una torta como taparrabo. Su esposa, Ayda Field, lo publicó y en poco tiempo superó las ... «Los Andes, lug 16»
5
El buen salvaje de sangre aristócrata'La leyenda de Tarzán ...
El buen salvaje de sangre aristócrata'La leyenda de Tarzán' devuelve hoy a regañadientes a la jungla del Congo al "superhéroe" del taparrabos. «Huelva Información, lug 16»
6
Maromas y machadas en las pantalonetas del boxeo
... del boxeo, como Jack Dempsey, en los años veinte a las pantalonetas tipo valla publicitaria de la era Pacquiao, hemos visto desde taparrabos a minifaldas. «La Opinión, apr 16»
7
India se enfrenta a la dificultad de juzgar un infanticidio en la tribu ...
¿Puede un Estado moderno sentar en el banquillo de los acusados a alguien que ni siquiera lleva taparrabos? India se enfrenta al dilema de juzgar a un ... «La Vanguardia, mar 16»
8
Del taparrabos a la piel de oso
“Salvaje” es la palabra peyorativa que se usa para calificar a toda aquella sociedad ajena al capitalismo, sistema que nos permite vivir en un mundo ... «La Razón, mar 16»
9
Tom Hardy, en taparrabos
Tom Hardy viste poco más que un taparrabos al principio del tráiler de 'Taboo', la miniserie de ocho episodios que FX y BBC One estrenarán en el 2017 (de ... «El Periódico, feb 16»
10
Antonio Bolívar de El abrazo de la serpiente habla sobre los Oscar
A la emisora Bluradio le confesó que “los diseñadores” le recomendaron no presentarse con el “taparrabos” que generalmente utiliza, en la ceremonia del 28 ... «El Colombiano, feb 16»

FOTO SU «TAPARRABOS»

taparrabos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taparrabos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taparrabos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z