Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envidada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVIDADA IN SPAGNOLO

en · vi · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVIDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envidada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENVIDADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «envidada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di envidada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese envidada significa azione ed effetto di envidar. En el diccionario castellano envidada significa acción y efecto de envidar.

Clicca per vedere la definizione originale di «envidada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVIDADA


acordada
a·cor·da·da
alhidada
al·hi·da·da
alidada
a·li·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
convidada
con·vi·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
malmaridada
mal·ma·ri·da·da
nidada
ni·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
revidada
re·vi·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVIDADA

enviadizo
enviado
enviajada
enviajado
enviar
enviciamiento
enviciar
enviciosar
enviciosarse
envidador
envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa
envidioso
envido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVIDADA

abovedada
acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
despiadada
emparedada
escaldada
infundada
mandada
mudada
retardada

Sinonimi e antonimi di envidada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVIDADA»

envidada acción efecto envidar documentación medieval catedral ávila luego otro cabo carrera media arancada herederos huennega fortún cabannuela blasco gómez nunno otros pedacuelos nbsp febrero libreria jueces abogados escribanos quince treinta quot birbis auca dados tablas azares bolillo trompico palo instrumento hueso maderas metal otra manera alguna tuviese encuentros transformaciones ouidio traduzidas verso

Traduzione di envidada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVIDADA

Conosci la traduzione di envidada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di envidada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envidada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

envidada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

envidada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

envidada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

envidada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

envidada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envidada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

envidada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envidada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

envidada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

envidada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

envidada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

envidada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

envidada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

envidada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

envidada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

envidada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

envidada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

envidada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

envidada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

envidada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

envidada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

envidada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

envidada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envidada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

envidada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envidada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVIDADA»

Il termine «envidada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envidada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envidada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «envidada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVIDADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envidada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envidada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su envidada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVIDADA»

Scopri l'uso di envidada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envidada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Y luego del otro cabo de la carrera media arancada mal envidada; 1. herederos de Huennega Fortún e la carrera. So la Cabannuela media arancada mal envidada; 1. Blasco Gómez, fi de Gómez Nunno. Otros dos pedacuelos, que dio  ...
Ángel Barrios García, 1981
2
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
del quince y treinta y una envidada; 10." del birbis, oca ó auca; 11. D de los dados, tablas y azares; 12." del bolillo; 13.° del trompico, palo ó instrumento de hueso, maderas ó metal; ó de otra manera alguna que tuviese encuentros, azares ó ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
3
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
Venus muger de Vulqmo Dios de la'herrcm envidada déla fu- q zieJad y hollín de fu officio, y de la fealdad de fuperfona,fe enamo ' ro del valiente Marte,Dios de la guerra, con quicneltaua en amo- rofo entretenimiento xn tato que el tofeo ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
4
Diario de Madrid
... banca fallida, sacanete, parar, treinta, cuarenta, cacho, flor, quince, itreinta y una envidada, ni otros cualesquiera de naipes que. seanjdej&tfr- te y Azar, ó que se jueguen á envite, aunque sean de otra clase, y no' vayan aqui especificados;  ...
5
Manual Alfabético de delitos y penas según las Leyes ...
JUEGOS PROHIBIDOS. Están vedados los j liegos de banca, sacanete , parar, cacho , flor, quince , treinta y una envidada, y demas de naipes á envite , como tambien los de bisbis , dados , taba , descarga la burra , y otros que sean de suerte ...
‎1828
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... parar, treinta y. quarenta , cacho, flor, quince , treinta y una envidada, ni otros qualesquiera de naypes^ que sean de suerte y azar ó que se jueguen á envite , aunque sean de otra clase , y no vayan aqui especificados , y los juegos de birvis ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
7
Novelas ejemplares de ---: Nueva impresion, corregida
... verá cuauta ventaja lleva el que sabe que tiene cierto un as la primera carta , que le puede servir de uu punto , y de once ; que con esta ventaja, siendo la veintiuua envidada, el dinero se queda en casa ; fuera desto aprendí de un cocinero ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1825
8
Rinconete y Cortadillo
... merced es versado en este juego, verá cuanta ventaja lleva el que sabe que tiene cierto un ás á la primera carta, que le puede servir de un punto, y de once, que con esta ventaja siendo la veintiuna envidada, el dinero se queda en casa.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1846
9
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
... que con esta ventaja , siendo la veintiuna envidada , el dinero se queda en casa ; fuera desto aprendí de un cocinero de un cierto embajador ciertas tretas de quínolas y del parar, á quien tambien llaman el andaboba; que así como vuesa ...
José MARCHENA, 1820
10
La protección de datos de carácter personal en las ...
Esta obligación permite, por tanto, a los usuarios, evitar la descarga de los mensajes desde el servidor a sus equipos y proporcionar, así, una posición equivalente a la que tienen aquéllos respecto de la publicidad envidada por correo ...
Jesús Alberto Messía de la Cerda Ballesteros, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVIDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envidada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canciller de Brasil indicó que presidencia de Mercosur sigue libre
A través una carta envidada a sus homólogos, y que fue publicada por el diario o estado de Sao Paulo, Serra indicó que el gobierno de Brasil entiende que el ... «Venevisión, ago 16»
2
Interponen amparo contra el blindaje a Roberto Borge para no ser ...
Hace apenas unos días, el Congreso del estado aprobó la terna envidada por el Ejecutivo para la designación de Carlos Lima Carvajal, Felipe de Jesús ... «La Crónica de Hoy, lug 16»
3
VUHL 05RR, el auto mexicano más rápido
Esta fortaleza envidada a las ruedas traseras por medio de una secuencial de seis cambios es robustecida por 368 libras-pie de torque. Mientras que el cuatro ... «La Prensa De Monclova, giu 16»
4
La polémica del Fisober une a la oposición de Vimianzo
Rafael Lema//La envidada y muy fructífera política de apoyo al deporte del Concello de Dumbría ha tenido efectos colaterales en el Concello de Vimianzo y ... «Adiante Galicia, mag 16»
5
Los tattoos de Brad Pit tienen firma y cuestan mucho dinero. Te ...
Si batimos bien la mezcla obtendremos la reputada y envidada cartera de clientes de Mark Mahoney, el tatuador más respetado de la faz de la Tierra. «Trendencias, mag 16»
6
Video: Una mujer obliga a una nena a fumar marihuana
En el posteo indicaron que la filmación fue envidada de forma anónima y que habría sido registrada en la localidad bonaerense de Pompeya. "Este video nos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
7
Un tucumano murió en un choque en Santiago del Estero
DESTRUIDOS. Los dos vehículos quedaron a la vera de la ruta y el tránsito fue interrumpido hasta pasado el mediodía. FOTO ENVIDADA POR WHATSAPP ... «La Gaceta Tucumán, mar 16»
8
Niegan información en BJ sobre ampliación de Galerías Insurgentes
... como se solicita, pondría en riesgo la vida, el honor o la imagen de cualquier persona”, se explica en la respuesta envidada través de transparencia. «Diario de México, gen 16»
9
Teis, en guerra por la empacadora de Guixar
Una parte importante del vecindario estaba en contra de la ubicación en Guixar de una planta para empacar la basura, antes de ser envidada por tren a la ... «La Voz de Galicia, gen 16»
10
Selena Gómez: ¡Sus mejores looks de alfombra roja! (Fotos)
... para los diferentes eventos de gala que la tienen como protagoniza mucho tienen que ver con esta distinción más que envidada por muchas de las celebs. «meltyfan.es, nov 15»

FOTO SU «ENVIDADA»

envidada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envidada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/envidada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z