Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envirar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENVIRAR

La palabra envirar procede de en- y vira.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENVIRAR IN SPAGNOLO

en · vi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo envirar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENVIRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «envirar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di envirar nel dizionario spagnolo

La definizione di envirar nel dizionario è di inchiodare o unire con paletti di legno i tappi con cui si formano gli alveari. En el diccionario castellano envirar significa clavar o unir con estacas de madera los corchos con que se forman las colmenas.

Clicca per vedere la definizione originale di «envirar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENVIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enviro
enviras / envirás
él envira
nos. enviramos
vos. enviráis / enviran
ellos enviran
Pretérito imperfecto
yo enviraba
envirabas
él enviraba
nos. envirábamos
vos. envirabais / enviraban
ellos enviraban
Pret. perfecto simple
yo enviré
enviraste
él enviró
nos. enviramos
vos. envirasteis / enviraron
ellos enviraron
Futuro simple
yo enviraré
envirarás
él envirará
nos. enviraremos
vos. enviraréis / envirarán
ellos envirarán
Condicional simple
yo enviraría
envirarías
él enviraría
nos. enviraríamos
vos. enviraríais / envirarían
ellos envirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envirado
has envirado
él ha envirado
nos. hemos envirado
vos. habéis envirado
ellos han envirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envirado
habías envirado
él había envirado
nos. habíamos envirado
vos. habíais envirado
ellos habían envirado
Pretérito Anterior
yo hube envirado
hubiste envirado
él hubo envirado
nos. hubimos envirado
vos. hubisteis envirado
ellos hubieron envirado
Futuro perfecto
yo habré envirado
habrás envirado
él habrá envirado
nos. habremos envirado
vos. habréis envirado
ellos habrán envirado
Condicional Perfecto
yo habría envirado
habrías envirado
él habría envirado
nos. habríamos envirado
vos. habríais envirado
ellos habrían envirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envire
envires
él envire
nos. enviremos
vos. enviréis / enviren
ellos enviren
Pretérito imperfecto
yo envirara o envirase
enviraras o envirases
él envirara o envirase
nos. enviráramos o envirásemos
vos. envirarais o enviraseis / enviraran o envirasen
ellos enviraran o envirasen
Futuro simple
yo envirare
envirares
él envirare
nos. enviráremos
vos. envirareis / enviraren
ellos enviraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envirado
hubiste envirado
él hubo envirado
nos. hubimos envirado
vos. hubisteis envirado
ellos hubieron envirado
Futuro Perfecto
yo habré envirado
habrás envirado
él habrá envirado
nos. habremos envirado
vos. habréis envirado
ellos habrán envirado
Condicional perfecto
yo habría envirado
habrías envirado
él habría envirado
nos. habríamos envirado
vos. habríais envirado
ellos habrían envirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envira (tú) / envirá (vos)
envirad (vosotros) / enviren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envirar
Participio
envirado
Gerundio
envirando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
desvirar
des·vi·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
revirar
re·vi·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVIRAR

envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVIRAR

airar
asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
depirar
encontrar
entrar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
peneirar
remirar
sobregirar
traspirar

Sinonimi e antonimi di envirar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVIRAR»

envirar clavar unir estacas madera corchos forman colmenas ortografía lengua castellana núento enviajar enviajado enviar finviar enviado envidar envidado envite envidia invidia envidiar envidioso vüo envirado etiviscar enviscado viscamiento enviso envogar envogado retórica epistolar arte nuevo escribir todo género enharinar enhastillar enlihtijar enherbolar enhebrar enhestar enhetrar enhocar enhorabuena enhornar enhotar enjabonar enjaezar enjambre envestidura envestir

Traduzione di envirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVIRAR

Conosci la traduzione di envirar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di envirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envirar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

envirar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

envirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To send
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

envirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

envirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

envirar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

envirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

envirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

envirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

envirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

envirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

envirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

envirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

envirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

envirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

envirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

envirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

envirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

envirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

envirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

envirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

envirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

envirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

envirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVIRAR»

Il termine «envirar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «envirar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVIRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envirar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envirar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su envirar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVIRAR»

Scopri l'uso di envirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortografía de la lengua castellana
... núento, enviajar , enviajado, enviar, <finviar , enviado , &c, envidar . envidado , envite , &C. envidia , 6 invidia , envidiar, envidioso, &q, en vüo. envirar, envirado. etiviscar, enviscado, en- viscamiento. enviso , sa. envogar , envogado.
Real Academia Española (Madrid), 1792
2
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... enharinar enhastillar enliHtijar enherbolar enhebrar enhestar enhetrar enhocar enhorabuena enhornar enhotar enjabonar enjaezar enjambre envestidura envestir enviar envidar enviciar envidiar envilecer envirar enviscar enviudar.
Antonio Marques y Espejo, 1828
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Envirar, v. a. ènvirnr Clouer, attacher avei des chevilles les pièces de liège, dont on fait les ruches. EuvUcado , da. pari. pass. du v. envisccir. Englué, c. EnvUcnmlenio , s. m. ènviskamièn-to. Engluement; action d'engluer, résultat de celle ...
4
Ortografía de la lengua castellana
... enviado, &c. envidar , envidado , envite, &c. envidia o. invidia , envidiar , envidioso , &c. en vilo. envirar, envirado. enviscar , enviscado , en- viscamiento. enviso , sa. envogar, envogado. envolcarse , envolcado. envolver, envuelto, envoltorio ...
Real Academia Española, 1826
5
Fiesta del Árbol en Aracena (1911)
51 Estacas de referencia, espigas para envirar. 52 Línea de árboles o del arado. 53 Cepillo de fuertes cerdas. 54 Aplicar cal u óxido cálcico. Abono muy útil para las raíces. Se suele pintar el tronco como anti- criptogámico, tapando la lechada  ...
José Rafael López Palacios. Edición y notas de Juan José Antequera Luengo
6
Ortografía de la lengua castellana
... acometimiento. enviajar , enviajado. enviar ó inviar , enviado , &c. envidar , envidado , envite , &c. envidia 6 invidia , envidiar , envidioso , &c. en vilo. envirar , envirado. enviscar , enviscado , en- viscamiento. enviso , sa. envogar , envogado.
‎1815
7
Ortografía de la lengua castellana
... &c. en vilo. envirar, envirado. enviscar , enviscado , en- viscamiento. enviso , sa. envogar, envogado. envolcarse , envolcado. envolver, envuelto, envoltorio , &c. equivocar , equivocacion , equívoco , &c. esclavina. .. esclavo , va , esclavitud , ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
8
Lecciones de primeras letras
divertir. enhastillar. cometer. dividir, divieso. enhatijar. enherbolar. enviajar. enviar. divinar. enhestar. envidar. divino. enhetrar. envidia. divisa. enhocar. envilo. divisar. enhorabuena, . envirar. divorcio. enhornar. enviscar. divulgar. enhotar.
Luis Monfort, 1832
9
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Execrar. Engertar. Envidia. Evacuar. Exegético. Eruginoso. Envirar. Evadir. Exentar. Espagirico. Enviscar. Evangelio. Exequiar. Estigio. Envolver. Evasion. Exhalar. Evangelio. Equivocar. Eventual. Exhausto. Exagerar. Ervato. Eversion. Exhibir.
Joaquín Avendaño, 1844
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... acometimiento. enviar , enviado, enviciar , enviciado, envidia y sus derivados. envilecer , envilecida envinar , envinado, envirar. enviscar , enviscado, enviudar , enviudada N envizcar. envolver , envuelto , envoltorio , &c enxabonar , (m)
‎1770

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVIRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envirar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 100000 efectivos de FFAA y PNP custodiarán la segunda ...
... se ha habilitado una herramienta para que los electores puedan conocer la dirección de su local de votación, con tan solo envirar un mensaje de texto desde ... «Radio Nacional del Perú, mag 16»
2
Recomendaciones para el cuidado de su salud por el Fenómeno de ...
También, la medida de no exponerse por mucho tiempo a las radiaciones solares directas para envirar las insolaciones y minimizar los efectos negativos de los ... «El Universal - Colombia, gen 16»
3
Bruselas anima a las víctimas de bebés robados en España a ...
La eurodiputada de Izquierda Unida, Marina Albiol, también ha apoyado envirar la carta al Vaticano. La eurodiputada socialista, Soledad Cabezón, ha insistido ... «Te Interesa, set 15»
4
¿Cuánto cuesta enviar las cenizas de su familiar al espacio?
comentarios. La compañía estadounidense Celestis puede envirar las cenizas de su ser querido o las suyas al espacio. Pero, ¿cuánto cuesta la extravagancia? «Terra.com, mar 13»
5
Corea, cojita, necesita adoptantes o padrinos
Me explico, si este anuncio le leyeran 100.000 personas estoy seguro que al menos 80-90 cometerían el error de envirar 10-20 euros cada uno. Mejor que se lo ... «20minutos.es, gen 12»

FOTO SU «ENVIRAR»

envirar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/envirar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z