Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enviso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENVISO

La palabra enviso procede del latín in, en, y visus, vista.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENVISO IN SPAGNOLO

en · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enviso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENVISO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enviso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enviso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese enviso significa accorto, avvertito. En el diccionario castellano enviso significa sagaz, advertido.

Clicca per vedere la definizione originale di «enviso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVISO


anteviso
an·te·vi·so
aviso
vi·so
contraaviso
con·tra·a·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
preaviso
pre·a·vi·so
pro indiviso
pro in·di·vi·so
proviso
pro·vi·so
viso
vi·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVISO

envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinagrar
envinar
envío
envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
envite
enviudar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVISO

aliso
compromiso
conciso
decomiso
enciso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
omiso
permiso
piso
preciso
riso
sumiso

Sinonimi e antonimi di enviso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVISO»

enviso sagaz advertido vocabulario medieval enviso discreto avisado viso ruiz quien toma deve dizelo sábio dimna otro delibre perezoso apercibe cosas ante acaescan nbsp escritores prosa anteriores siglo así señor dote consejo seas dijo león entendudo dijiste pienso senceba buscase conociéndome leal como face habiéndole fecho bien honrándol biblioteca autores españoles eutendudo honrando calila dymna abdallah mocaffa leon honrándo quot memorias para vida santo

Traduzione di enviso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVISO

Conosci la traduzione di enviso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enviso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enviso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enviso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enviso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inviso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enviso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enviso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enviso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enviso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enviso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enviso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enviso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enviso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enviso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enviso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enviso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enviso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enviso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enviso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enviso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enviso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enviso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enviso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enviso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enviso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enviso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enviso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enviso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enviso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVISO»

Il termine «enviso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enviso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enviso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enviso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVISO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enviso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enviso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enviso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVISO»

Scopri l'uso di enviso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enviso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
ENVISO, discreto, avisado, de viso. J. Ruiz, >73 : quien toma, dar deve, dizelo sábio enviso. Cal. Dimna, 3: El uno es enviso, e el otro delibre, e el otro perezoso ... el enviso... se apercibe de las cosas ante que acaescan. Id., p. 43 : el que non  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et así , señor, dote yo por consejo que seas enviso.» Dijo el león : «Entendudo- he lo que me dijiste , mas non pienso yo que Senceba me buscase mal, conociéndome por leal , como él lo face , et habiéndole yo fecho bien é honrándol'.
Pascual de Gayangos, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
Ij asi, señor, dote yo por consejo que seas enviso. u Dijo el león: «Eutendudo-he lo que me dijiste, mas non pienso yo que Senceba me buscase mal , conociéndome por leal, como él lo face, el habiéndole yo. fecho bien é honrando !'.
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Et asi , señor, dote yo por consejo que seas enviso.» Dijo el leon: «Entendudo- be lo que me dijiste, mas non pienso yo que Senceba me buscase mal, conociéndome por leal , como él lo face , et habiéndole yo fecho bien é honrándo!".
‎1860
5
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
Que debe el rey ser fuerte , é poderoso , é esforzado , é sabio , é enviso. íd. CAP. V. Que fabla del esfuerzo , é fortaleza , é de las vertudes que han. . 191 CAP. VI. Quefabla otra vez de como el rey debe seer sabio é enviso. . . Id. CAP. VII.
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
6
Paso soa de luz
ESTÓU enviso nas 'fatscas do soño. Leo nas notas dun violín murchado. E de súpeto ábrese unha porta. Entra unha sombra, perdida xa no lempo, cun vaso na súa man. E unha sorrisa. ESTOY ensimismado contemplando la luz de las ...
Miguel González Garcés, 1975
7
Calila y Dimna
Y el rey enviso acrece su consejo en aconsejándose con su compaña, así como acrece el agua dela mar con los ríos que caen en ella. Y los reyes no deben cesar de hacer su hacienda y hacienda de sus enemigos, y parar y mostrar las ...
Autores varios, 2012
8
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
Que debe el rey ser fuerte, époderoso, é esforzado, ésabio, é enviso. Íd. CAP. V. Que fabla del esfuerzo, éfortaleza, é de las vertudes que bán. ..., 191 CAP. VI. Que fabla otra vez de como el rey debe seer sabio -é enviso. . . Id. CAP, VII.
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
9
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
Que fabla' otra 'vez de como el rey debe seer sabio e enviso. ”Dixeron que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é nnon vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne e iguala en ¡'sus tiempos las obras ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
10
Vocabulario clasificado de Kalila et Digna: a dissertation...
enviso m y adj - sagaz, perspicaz, avisado, listo: los omes son d« tres gujsas : el vno es enviso, é el otro es delibre, e el otro es perezoso 36.604; el enviso es mejor, e de mejor consejo, que se apercibe delas cosas ante que le acaescan, ...
Raoul Monserrate Pérez, 1943

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVISO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enviso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consultanţii de la Enviso ţintesc afaceri de 750.000 de euro din ...
Companiile care îşi trimit angajaţii să se certifice în domeniul invovaţiei plătesc câte 1.500 de euro pentru fiecare nivel de certificare, spun consultanţii de la ... «Ziarul Financiar, mag 16»
2
Bucharest Innovation Week
În premieră, în săptămâna 16-20 mai 2016, la București, Innovation Association of Professionals și Enviso vor organiza Bucharest Innovation Week în cadrul ... «Agora News, mag 16»
3
Bùng phát dịch bệnh, tôm chết hàng loạt
Vụ tôm chết nghi do dùng Enviso: Hỗ trợ 20 triệu đồng · Cá tôm chết hàng loạt · Ứa nước mắt vì tôm chết trắng hồ · Tôm chết hàng loạt, người nuôi lao đao ... «Tuổi Trẻ, set 15»
4
iBetterCharge indica el nivel de batería de iPhone e iPad
Además, permite elegir entre 4 opciones diferentes para el enviso de alerta de batería baja. Según sus creadores, la clave de iBetterCharge es que difiere de ... «ComputerHoy, mar 14»
5
Bạc Liêu: Nghi sản phẩm Enviso làm chết cả ao tôm
Trước đó, ông Ny đã dùng sản phẩm Enviso của Công ty cổ phần thủy sản Bình Minh (thuộc Công ty Vinhthinh Biostadt, Khu công nghiệp Tân Tạo, TP.HCM) để ... «Tuổi Trẻ, dic 13»
6
Elektronisches Schichtbuch bündelt alle wichtigen Informationen
Das elektronische Schichtbuch (Enviso Shiftbook) der CCC Software GmbH, Leipzig, sorgt bei der Schichtübergabe dafür, dass sämtliche Fertigungsdaten, ... «MM Maschinenmarkt, set 13»
7
Review: JFK Commemoration | Enviso Symphony Orchestra ...
Another gold star for Enviso is the SMU William H. Lively Student Composer-in-Residence program. Lively himself was on hand to introduce Vince Gover, the ... «TheaterJones Performing Arts News in North Texas, nov 11»
8
Self-propelled sprayer a first for Versatile
... sprayer ditched the Red Ball 7830's John Deere engine in favour of a 6.7 litre Cummins and outfitted it with Ravens' 4400 or optional top-end Enviso system. «Western Producer, gen 10»

FOTO SU «ENVISO»

enviso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enviso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enviso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z