Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ergo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERGO

La palabra ergo procede del latín ergo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERGO IN SPAGNOLO

er · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ergo è una congiunzione.
La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA ERGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ergo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ergo nel dizionario spagnolo

La definizione di ergo nel dizionario è quindi, quindi, allora. En el diccionario castellano ergo significa por tanto, luego, pues.

Clicca per vedere la definizione originale di «ergo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERGO


albergo
al·ber·go
amargo
mar·go
burgo
bur·go
cargo
car·go
chambergo
cham·ber·go
demiurgo
de·miur·go
descargo
des·car·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
otorgo
tor·go
pargo
par·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
sorgo
sor·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go
virgo
vir·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERGO

erétrico
erg
ergástula
ergástulo
ergio
ergógrafo
ergometría
ergónoma
ergonomía
ergonómico
ergonomista
ergónomo
ergoterapia
ergotina
ergotismo
ergotista
ergotizar
erguén
erguimiento
erguir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERGO

carilargo
cuellilargo
desembargo
entrelargo
exergo
expurgo
lengüilargo
licurgo
manilargo
mergo
muergo
pelilargo
pigargo
quirurgo
rabilargo
sinsorgo
sirgo
teúrgo
torgo
zanquilargo

Sinonimi e antonimi di ergo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERGO»

ergo tantum renova mayorista club tanto luego pues planificación deterioro ambiental casuística méxico coitus iacobi granado secundam secundae sancti thomae atque tunc obiter diluetur illtid го phifma quod difputatione celebre bene valet argumentádi modusrhoc evidenter impofsibiie evidehter incredibile proximè côte debaturjergo fimiliter valebit nbsp speculum theologiae bacconicae commentaria quodlibetica anim ponit artcm genere caufa efficientis modo philofophari poteft alijs habitibus omnes funt cauf efficiunt illiquid luis potentijs excitando inclinando fiquidem nullam aliam commentarii summam prima autem ratio dubitandi

Traduzione di ergo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERGO

Conosci la traduzione di ergo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ergo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ergo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ERGO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ergo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ergo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फलस्वरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرجو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

следовательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

logo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতএব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ergo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ergo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ergo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エルゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일의 뜻
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ergo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vậy thì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆகவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

म्हणून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bundan dolayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ergo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ergo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отже
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ergo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όθεν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ergo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ergo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ergo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ergo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERGO»

Il termine «ergo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ergo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ergo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ergo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ergo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ergo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ergo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERGO»

Scopri l'uso di ergo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ergo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iacobi Granado ... In secundam secundae Sancti Thomae ...
Atque tunc obiter diluetur illtid Го- phifma , quod in hac difputatione celebre eft: Bene valet hie argumentádi modusrHoc eft evidenter impofsibiie ,ergo eft evideHter incredibile,wt proximè côte debaturjergo fimiliter valebit : Hoc eft evidenter ...
Diego Granado ((S.I.)), 1629
2
Speculum theologiae Bacconicae et commentaria quodlibetica ...
3. de Anim. ponit artcm in genere caufa: efficientis ; led eo modo philofophari poteft de alijs habitibus : ergo omnes funt in genere cauf* efficientis : ergo efficiunt illiquid in luis potentijs , eas excitando, & inclinando ; fiquidem nullam aliam cau- ...
Diego de Castilla ((O.C.)), 1731
3
Commentarii in summam Theologiae S. Thomae
Prima autem ratio dubitandi defumitur ex parte ipfius voluntatis create ; etenim de ratio- ne caufc libera: eft , utpofitis omnibus ге- quifitis ad operandum, pofsit operari.aut nó operan, ergo fi voluntas liberé agit, etiam pofitacertitudinc Divina?
Diego Granado ((S.I.)), 1623
4
Prolegomena neutiquam omittenda in libros de Morbo et Symptom
Y. de M orb. tö. fit cófifraatur decimo,quia in 3 1 18 Ad morbü non eft per fe motus, de Anima docemur pertinerc ad appe quia eft priuatio,ergo erit motus ad fa citú profecutionem boni, & conuenié nitatc tanquá quid pofitiuum,quod eft tis,& fugara  ...
Antonio Ponce de Santa Cruz, 1637
5
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
Punctum , ubi fiet Iijec sectio , eric finis utriusque : Imcusque enim minor extendebatur , ac major asqualis el jam facta extendetur , & noa ultra: ergo utraque finita est : Ergo infinita, & finita ; quod répugnât : ergo manifesté répugnât , lineam ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
6
Registros lingüísticos en las lenguas clásicas
590: filia sua sum; ergo haec mea mater est). Directive speech acts containing ergo usually are repeated directives, and may be accompanied by quin, which, like ergo and the phenomenon of lexical repetition, is a means to emphasize the  ...
Antonio López Eire, Agustín (eds.) & Ramos Guerreira, 2004
7
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
Antecedens pa- tet,quia illud prxmium,vt rninirnùm,est xquè in- fìnítum ac quilibec actus meritorius Christi,vt ex dictis in Cuperiori difticultate patct : ergo solú illud per se fumptum est prxmiú sufficiens,satisque aequale cuilibet actui meritorio ...
Francisco Suárez, 1595
8
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Si ergo Abraham amicus Dei factus est credendo, constat inimicum Dei fieri, 2. omnes gentes. Si ergo Abraham amicus Dei factus est credendo, constat inimicum Dei fieri, 7. omnes gentes. Si ergo Abraham amicus est credendo factus , constat ...
Rey Olleros, Manuel
9
Collegij Sancti Thomæ Complutensis. In octo libros ...
Maюг ей certa :~ Quia сезам rea_liter _depender à. caula realii, 86 nilu'l depender realiret â {ь iplo. Minor autcm probar. Тоtum realite: à partibus de. pendct; ergo „мы cau.farut ab illis ,non ab illis ГеогÍim: ergo-ab illisv limul. ( шпрme» "i, 92' .
Colegio de Santo Tomás, 1719
10
Veteris et recentioris philosophiae dogmata Joannis Dunsii ...
Ergo nullum reperitur vacuum disseminatum. Probatur Consequentia. Quando formica, v. gr. moveretur,vel tan- git proximum sibi corpusculum, vel non tangit ? Si primum dicant Atomistae; Ergo inter formicam, et corpusculum illud non interci-  ...
Giuseppe Antonio Ferrari ((O.F.M. Conv.)), 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ergo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ergo stake sale boosts HDFC net
HDFC sold 22.9 per cent stake in HDFC Ergo to Ergo International AG for Rs.922 crore. “As HDFC Ergo is an unlisted entity, the capital gains tax on the sale of ... «The Hindu, lug 16»
2
Uber slapped by judge for hiring firm to dig up dirt on lawsuit plaintiff
The same day, Uber hired a research firm called Ergo to investigate Meyer out of concern he posed a security risk to Kalanick. But Ergo also gathered ... «The Verge, lug 16»
3
HDFC Ergo buys L&T General Insurance for Rs 551 crore
MUMBAI: HDFC Ergo general insurance company, promoted by Housing Development Finance Corporation, today agreed to buy L&T General Insurance for Rs ... «Economic Times, giu 16»
4
Economía.- Munih Re recortará 1.800 empleos en su filial Ergo
La aseguradora alemana Ergo, filial de Munich Re, recortará 1.800 puestos de trabajo en el marco de un plan estratégico para reducir sus costes en 540 ... «elEconomista.es, giu 16»
5
Munich Re to cut 1800 jobs at Ergo to trim costs by €280m by 2020
Munich Re is to cut 1,800 jobs at Ergo, its German primary insurance business, in a bid to restore the lossmaking unit to profitability. The cuts, which account for ... «Financial Times, giu 16»
6
"Ergo, concluyo que se lo iban a dar, lo tenía usted más claro que el ...
El juez que investiga la actividad de la trama Púnica en Madrid tiene claro que Olga Fernández utilizó sus contactos políticos para adjudicarse contratos ... «Cadena SER, mag 16»
7
Munich Re Shares Decline on Lower Profit Target, Ergo Costs
Munich Re, the world's second-biggest reinsurer, revised its full-year profit target to include restructuring charges at its primary insurance unit and losses on ... «Bloomberg, mag 16»
8
TVE ofrece debate a cuatro, ergo... Rajoy abierto a un debate a cuatro
TVE ha hecho pública una nota que tiene una segunda lectura. Una nota que titula “TVE ofrece un debate a cuatro y otro a siete para la campaña del 26-J”, y en ... «elplural.com, mag 16»
9
ERGO "suma al seguro tradicional" un hogar más verde de la mano ...
Así lo afirma ERGO, que destaca entre las características de este producto que supone un giro conceptual frente al seguro del Hogar tradicional: "permitirá a ... «inese.es, apr 16»
10
Like, ergo sum
Me llamo Alejandro. No uso Twitter ni Facebook. Soy migrante digital y desde que tengo memoria han existido los multifuncionales. Los periódicos de mi ... «LetrasLibres.com, mar 16»

FOTO SU «ERGO»

ergo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ergo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ergo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z