Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encargo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCARGO IN SPAGNOLO

en · car · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encargo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCARGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encargo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Produzione personalizzata

Fabricación por encargo

Fabbricazione personalizzata o façon La produzione implica la produzione di un singolo prodotto per un cliente specifico. È per lo più associata alle piccole imprese, anche se esistono anche grandi aziende che utilizzano questa forma di lavoro. Gli esempi sono: ▪ Progettazione e realizzazione di una campagna pubblicitaria ▪ Progettazione e costruzione di una nave ▪ Costruzione di una nuova fabbrica ▪ Installazione delle macchine in una fabbrica ... La Fabricación por encargo o a façon implica producir un único producto para un cliente específico. Está mayormente asociada con pequeñas empresas, aunque también hay grandes empresas que utilizan esta forma de trabajo. Como ejemplos se pueden incluir: ▪ Diseño y ejecución de una campaña publicitaria ▪ Diseño y construcción de un barco ▪ Construcción de una nueva fábrica ▪ Instalación de la maquinaria en una fábrica...

definizione di encargo nel dizionario spagnolo

La prima definizione personalizzata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'ordine. Un altro significato di costume nel dizionario è affidato. Anche l'ordine è a pagamento. La primera definición de encargo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de encargar. Otro significado de encargo en el diccionario es cosa encargada. Encargo es también cargo.
Clicca per vedere la definizione originale di «encargo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCARGO


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCARGO

encarecedor
encarecedora
encarecer
encarecidamente
encarecimiento
encargada
encargadamente
encargado
encargamiento
encargar
encariñar
encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Sinonimi e antonimi di encargo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCARGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «encargo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di encargo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCARGO»

encargo cometido comisión compromiso embajada encomienda favor misión pedido petición recado estar fabricación façon implica producir único producto para cliente específico está mayormente asociada pequeñas empresas aunque también grandes primera lengua española acción efecto encargar otro cosa encargada encargo cargo esposa estaba seguro jamás podría volver amar obra intelectual madre finalista premios rita historia quot catira camilo josé cela difícil lúcida indagación narrativa amistad pactos silencio desaliento optimismo mujeres demostrar hasta peores condiciones posible empezar vida nuevo obras oracion fúnebre

Traduzione di encargo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCARGO

Conosci la traduzione di encargo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encargo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encargo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

佣金
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encargo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لجنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комиссия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমিশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suruhanjaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommission
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミッション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위원회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Komisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa hồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கமிஷன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komisyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komisja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комісія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comision
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προμήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommissie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

provision
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encargo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARGO»

Il termine «encargo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encargo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encargo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encargo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCARGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encargo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encargo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encargo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENCARGO»

Citazioni e frasi famose con la parola encargo.
1
Voltaire
¡Dios mío, líbrame de mis amigos! De los enemigos ya me encargo yo.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENCARGO»

Eres más tonto que hecho de encargo.
Hombre largo, para coger nidos, ni de encargo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCARGO»

Scopri l'uso di encargo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encargo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una esposa por encargo
Estaba seguro de que jamás podría volver a amar.
Mary Burton, 2009
2
Madre por encargo
Finalista Premios Rita.
Barbara Hannay, 2010
3
Un Encargo difícil
Una lúcida indagación narrativa que va de la amistad a los pactos de silencio, del desaliento al optimismo. En Un encargo difícil, dos mujeres nos van a demostrar que hasta en las peores condiciones es posible empezar la vida de nuevo.
Pedro Zarraluki, 2005
4
La contratación en la creación visual: contrato de encargo ...
La catedrática Rosa María de Couto Gálvez, que dirige el máster oficial en Propiedad Intelectual de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, es una conocida experta en Propiedad Intelectual que ha dirigido su trabajo jurídico ...
Rosa María de Couto Gálvez, 2008
5
El encargo de Fernanda
Una bruja mala le quita el color a las flores. Fernanda es elegida para devolvérselo, pero ella no lo sabe. Viaja a través de un cuadro, ahí conoce a unos hombrecitos que le dicen cómo hacerlo.
Gabriela Riveros, 2006
6
Psicología: Ideología y ciencia
ANÁLISIS DEL ENCARGO SOCIAL EN CADA RAMA DE LA PSICOLOGÍA; LA PSICOLOGÍA SOCIAL NÉSTOR A. BRAUNSTEIN La psicologia opera como aparato ideológico de todos los aparatos del Estado (ideológicos, represivos y ...
Marcelo Pasternac, Gloria Benedito, 2003
7
Proyecto de Codigo Penal para la republica Argentina ...
PROYECTO DE CODIGO PEIAL PARA LA REPÚBLICA ARGENTINA TRABAJADO POR ENCARGO DEL GOBIERNO NACIONAL POR EL DOCTOR DON CARLOS TEJEDOR PARTE PRIMERA BUENOS AIRES Smprnitn M Commio bfl $fata ...
Carlos Tejedor
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Análisis del encargo del cliente El análisis del encargo del cliente consiste en desarrollar el propio programa del cliente para redactar un programa arquitectónico, en función de los objetivos de intervención, para que sirva al arquitecto con ...
9
Obras de Encargo, coleccion que comprende algunas de Don J. ...
Eugenio Hartzenbusch. 0 BBAS DE ENCARGO. OBRAS DE ENCARGO, ' COLECCIÓN que comprenda algunas DE DON.
Eugenio Hartzenbusch, 1864
10
Oracion funebre, que encargo de la Real academia espanola, y ...
Francisco de Paula Benavides y Navarrete. ORACION FÚNEBRE, QUE POR ENCARGO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, ...... . Y EN LAS HONRAS DE MIGUEL DE CERVANTES X DEMAS INGENIOS ESPAÑOLES, PHOTOKCIÓ EN LA ...
Francisco de Paula Benavides y Navarrete, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encargo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy: "Hasta el momento no cuento con los apoyos pero acepto el ...
Ha reconocido que "hasta el momento" no cuenta "con los apoyos" suficientes, pero acepta "el encargo" de Felipe VI. En rueda de prensa en el Palacio de La ... «Antena 3 Noticias, lug 16»
2
No hay "encargo" del Rey sino mandato
Así pues, Felipe VI no se limitó meramente a hacerle el «encargo» -ni el «ofrecimiento», en los términos heterodoxos que utilizó en enero y que facilitaron que ... «El Mundo, lug 16»
3
El turco, un golpe como de encargo por Erdogan
Visto y cómo por dónde van las cosas en Turquía, tras del fallido golpe militar, llega a parecer que todo hubiera sido tal que una operación de encargo desde el ... «Republica.com, lug 16»
4
José Chlimper: Fuerza Popular me encargó enviar audios sobre ...
Tras ello, recibió el encargo de su partido Fuerza Popular de enviárselo al ... de la misma en el partido y recibí el encargo de enviársela al Sr. Pedro Arbulú, ... «El Popular, giu 16»
5
Dos investigados por presuntamente robar gasoil por encargo en ...
También ha investigado a otras dos personas más, vecinos de Churriana y de Las Gabias respectivamente, de 39 y 40 años, por receptación del gasoil que ... «20minutos.es, giu 16»
6
Apoyo económico y reducción de encargo docente a investigadores ...
La Universidad de Sevilla (US) y la también sevillana Universidad Pablo de Olavide (UPO) cuentan con programas de apoyo a la investigación de excelencia ... «Europa Press, giu 16»
7
TV Land hace encargo de serie para Nobodies, comedia producida ...
TV Land ha hecho un encargo de serie con doce episodios, para Nobodies (que antes se conoció como Friends with Melissa), comedia producida por Melissa ... «Bolsamania.com, giu 16»
8
PAS: "No hay encargo ni facturas con las empresas del caso Púnica"
D. G. C. El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, informó ayer de que la consejería de Educación y el Partido Popular de la Región ha enviado ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
9
ABC hace encargo para Speechles, comedia protagonizada por ...
La última de las series que han logrado un encargo oficial por parte de ABC antes de que se celebren los “upfronts” la próxima semana ha sido Speechless, ... «Bolsamania.com, mag 16»
10
Císcar encargó a detectives buscar micrófonos cuando Fabra lo ...
Puig respondió que el nivel de confianza que existía entre los miembros del último Consell de Fabra quedaba de manifiesto con el encargo de búsqueda de ... «levante.emv.com, apr 16»

FOTO SU «ENCARGO»

encargo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encargo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encargo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z