Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sargo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARGO

La palabra sargo procede del latín sargus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SARGO IN SPAGNOLO

sar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sargo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SARGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sargo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sargo

Diplodus sargus sargus

Diplodus sargus sargus

L'orso comune è un pesce della famiglia degli espáridos, molto comune nel Mar Mediterraneo. Un altro sinonimo non accettato oggi è Sparus sargus. In alcuni luoghi è chiamato chop, perché è molto simile al taglio reale. Il nome del genere proviene dai diplomi greci e dalle odiose parole che significa doppio e dente, allusione a che hanno due tipi di denti: incisivi e molari. El sargo común es un pez de la familia de los espáridos, muy común en el Mar Mediterráneo. Otro sinónimo hoy no aceptado es Sparus sargus. En algunos sitios se le denomina chopa, por ser muy parecido a la verdadera chopa. El nombre del género viene del griego diplos y odous, palabras que significa doble y diente, en alusión a que tienen dos tipos de dientes: incisivos y molares.

definizione di sargo nel dizionario spagnolo

La definizione di sargo nel dizionario è pesce teleosteo marino, del sottordine degli Acantopterigios, lungo circa 20 cm, con il corpo compresso lateralmente e la schiena e il ventre molto curvi vicino alla coda, testa di muso appuntito, doppie labbra, denti Alette pettorali tonde e robuste e coda biforcuta. È color argento, attraversato da bande trasversali nere. En el diccionario castellano sargo significa pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos 20 cm de largo, con el cuerpo comprimido lateralmente y el dorso y el vientre muy encorvados junto a la cola, cabeza de hocico puntiagudo, labios dobles, dientes robustos y cortantes, aletas pectorales redondas y cola ahorquillada. Es de color plateado, cruzado con fajas transversales negras.
Clicca per vedere la definizione originale di «sargo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SARGO


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sobrecargo
so·bre·car·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SARGO

sarga
sargada
sargadilla
sargado
sargal
sargantana
sargantesa
sargatillo
sargazo
sargenta
sargente
sargentear
sargentería
sargentía
sargento
sargentona
sarguera
sarguero
sari
sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SARGO

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

Sinonimi e antonimi di sargo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SARGO»

sargo horno alberto ltda común familia espáridos mediterráneo otro aceptado sparus sargus algunos sitios denomina chopa parecido verdadera nombre género viene griego diplos odous palabras doble diente alusión tienen teleósteo marino suborden acantopterigios unos largo cuerpo comprimido lateralmente dorso vientre encorvados junto cola cabeza hocico puntiagudo labios dobles robustos cortantes aletas pectorales redondas ahorquillada color plateado cruzado fajas transversales negras vida noticioso jorge sargo novela picaresca fantasmas dijeron nunca

Traduzione di sargo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARGO

Conosci la traduzione di sargo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sargo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sargo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sargo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sargo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sargo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sargo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sargo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сарго
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sargo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sargo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sargo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sargo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sargo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sargo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sargo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sargo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sargo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sargo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sargo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karagöz balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sargo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sargo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сарго
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sargo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sargo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sargo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sargo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sargo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sargo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARGO»

Il termine «sargo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sargo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sargo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sargo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sargo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sargo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sargo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SARGO»

Scopri l'uso di sargo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sargo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
... y Teutónico, cVaLMa* res y yervas con que queda llena de alaqual llamarían Cantharo.c Perolo xtmúib.i* sombra: y quando el Sargo mas valien cierto es, auerle llamado assi, por- sec 3«* ^ te ha acabado su contienda, luego en- semejante ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
La conformidad unánime de los pueblos que rodean el Mediterráneo en designar estos peces con nombres derivados de sftrgus, tales como sargue, sargo, sar, saragu, etc. indicaba yaquedebia ser el sargos de los griegos, y el sargus de los ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
La sociedad del salitre. Protagonistas, migraciones, cultura ...
Algunos años después, Moro se independizó e inició una empresa dedicada a la importación de máquinas e insumos para la explotación del salitre. En 1902, se incorporó como socio dela sociedad Sargo y Cía., que explotaba la oficina ...
Sergio González (compilador)
4
Glosario de términos en acuicultura
... South-African pilchard fr pilchard Sud-Africain it sardina sud- africana al südafrikanische Sardine sardina; parrocha la Sardina (Clupea, Alosa) pilchardus in sardine; pilchard fr sardine; pilchard it sardina; sardella al Sardine; Pilchard sargo ...
Concepción Ronda Laín, 1996
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... de calma les ofrece un intervalo suficiente para ganar el maré introducirse nadando bien adentro. Estos Crustáceos sirven de cebo en la pesca y los peces de la familia de los Esparos, tales como el Éspa- ro , el Salpa , el Sargo , el Auralo, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Pesca submarina
presas muy frecuentes entre los pescadores submarinos. Excelente en la mesa, el sargo es también un pez sumamente hábil y, por lo tanto, un gran adversario. > El sargo común es un pez de tamaño medio, que puede llegar a pesar un kilo ...
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
7
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
8
Emblemas
Nada, sino cómo tenía ella agarrados a sus amantes: el hombre es un cordero del rebaño, el amante está agarrado por las nalgas. un pescador echando las redes, lo que Daza tradujo así: «El Sargo pez (cosa maravillosa) Del amor de la  ...
Alciato, Santiago Sebastián, 1985
9
El cocinero práctico
Sargo á la bretona. - Hendido el dorso del pescado con un cuchillo, se echa en 61 sal, pimienta y harina espolvoreadas. Por separado se calienta, hasta que tome color rojizo, un trozo de mantequilla de vacas en un plato- oval que resista  ...
[s.a.], 2012
10
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
Sargo (Pinfish). Del sargo y de la familia existen varias especies, sargo común, sargo real, mojarra, raspallón. Todas ellas pueden ser capturadas con peces artificiales flotantes. Como en el caso de la lubina, iremos a pescar los días de mar ...
jose maría cal, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sargo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elizabeth Sargo es Lara en el Miss Venezuela
Sargo, quien ahora será llamada “Lara” en los pasillos del canal de La Colina, fue una de las finalistas del Señorita Centroccidental 2016, certamen en el que ... «El Impulso, ago 16»
2
Sargo 33, premières navigations
Le Sargo 33 est le nouveau timonier du chantier finlandais Sargo. Cette vedette de 11, 03 m vient agrandir la gamme composée de 5 modèles et sera le 2e plus ... «Bateaux.com, giu 16»
3
Elizabeth Sargo y Karina Nemer, las primeras ganadoras de ...
La ganadora de la banda Señorita Prensa fue la joven Elizabeth Sargo, mientras la banda de Señorita Fotogénica recayó en Karina Nemer, quien además ... «El Nacional.com, apr 16»
4
Internautus sujaudino sargo Stasiuko istorija: ragina padėti surasti ...
Bet guodžiu aš jį: Stasiuk, jūs nepaprastas, tokių visiems reikia. Pažadėjau padėti kiek galiu – gal turit kas Stasiui sargo ar panašaus darbo Vilniuje ir aplink jį? «15min, apr 16»
5
Le Sargo 33, un timonier du Grand Nord pour navigation ensoleillée
Le Sargo 33 vient compléter la gamme Sargo, composée actuellement de 5 modèles : 36 Fly (11,80 m), le 36 (11,80 m), le 31 (9,96 m), le 28 (8,80 m) et le 25 (7 ... «Bateaux.com, mar 16»
6
Sargo 33, le tout-temps finlandais
Le Sargo 33 est également disponible en version Explorer, avec une coque gris anthracite, des mains courantes en inox noir mat et quelques équipements ... «Moteur Boat Magazine, mar 16»
7
Ice Station Sargo: Navy subs pop up in the weirdest places (VIDEO)
For the next several weeks up to 200 military and civilians will conduct operations atop the ice at Ice Station Sargo, named in honor of a previous U.S. Navy ... «Guns.com, mar 16»
8
Receta de sargo en papillote
Vamos a cocinar una sargo, un pescado semigraso, bajo en calorias, que está muy bien de precio. Los hermanos Torres nos enseñan cómo preparar este ... «RTVE, gen 16»
9
Y el título oficial del sargo más grande del mundo es para...
Cualquiera de los dos hizo trizas el hasta ahora récord mundial documentado de sargo capturado. Gerardo Martínez, un pescador de Cedeira, y el ferrolano ... «La Voz de Galicia, dic 15»
10
Sargo con tartaletas de otoño
Un pescado económico, nutritivo y muy sencillo de elaborar. La receta que ahora nos prepara Karlos Arguiñano te va a gustar mucho y quedará fenomenal ... «ANTENA3.COM, nov 15»

FOTO SU «SARGO»

sargo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sargo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sargo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z