Scarica l'app
educalingo
ericácea

Significato di "ericácea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERICÁCEA

La palabra ericácea procede del latín erīce, jara, brezo, y -áceo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERICÁCEA IN SPAGNOLO

e · ri ·  · ce · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERICÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ericácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERICÁCEA IN SPAGNOLO

Ericaceae

Le ericacce sono una famiglia di piante appartenenti all'ordine delle eriche. Include alberi, arbusti o cespugli, legnosi e generalmente fruticosas. È una famiglia cosmopolita, più abbondante nelle zone temperate e fredde. Sono adattati alle terre povere e acide dalla simbiosi con il mycorrhiza.

definizione di ericácea nel dizionario spagnolo

La definizione di ericácea nel dizionario spagnolo si dice di piante di angiosperme dicotiledoni, cespugli o arbusti con foglie quasi sempre alternate, fiori più o meno vistosi, calice persistente diviso in tre, quattro o cinque parti, e da frutti scatole deiscenti di diverse cellule o bacche, succose, con semi di albume carnosi; p. ad es., corbezzolo, erica comune e mirtillo rosso. Un altro significato di ericácea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERICÁCEA

agaricácea · bombacácea · caricácea · colquicácea · dipsacácea · esmilacácea · estiracácea · fitolacácea · grisácea · herbácea · juncácea · micácea · miristicácea · orobancácea · portulacácea · punicácea · rosácea · salicácea · tamaricácea · urticácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERICÁCEA

erial · eriaza · eriazo · ericáceas · ericáceo · erigir · erina · eringe · erío · eriotecnia · erisipela · erisipelar · erisipelatosa · erisipelatoso · erística · erístico · eritema · eritematoso · eritrea · eritreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERICÁCEA

aliácea · amilácea · apocinácea · bromeliácea · cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · poligonácea · sebácea · solanácea · teácea · violácea

Sinonimi e antonimi di ericácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERICÁCEA»

ericácea · ericáceas · familia · plantas · perteneciente · orden · ericales · incluye · árboles · arbustos · matas · leñosas · generalmente · fruticosas · cosmopolita · más · abundante · zonas · templadas · frías · están · adaptadas · terrenos · pobres · ácidos · medio · simbiosis · micorrizas · dice · angiospermas · dicotiledóneas · arbolitos · hojas · casi · siempre · alternas · flores · menos · vistosas · cáliz · persistente · partido · tres · cuatro · cinco · partes · frutos · cajas · dehiscentes · varias · celdillas · bayas · jugosas · semillas · albumen · carnoso · madroño · brezo · común · arándano · otro · también · estas · nómades · ciprés · libocedrus · tetragona · vive · sobre · todo · alturas · ahí · donde · bosque · hace · escaso · manío · gran · tamaño · cuya · madera · dura · tepu · tepualia · stipularis · produce · notable · nbsp · akal · color · brecina · semiclara · púrpura · moderada · correspondiente · pigmentación · floral · homónima · biércol · calluna · vulgaris · brécol · véase · bricios ·

Traduzione di ericácea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERICÁCEA

Conosci la traduzione di ericácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ericácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ericácea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ericácea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ericácea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ericaceous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ericácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ericácea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ericácea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ericácea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ericácea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éricacées
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ericácea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ericácea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ericácea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ericácea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ericácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ericácea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ericácea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ericácea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ericácea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ericácea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ericácea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ericácea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ericácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ericácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ericácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ericácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ericácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ericácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERICÁCEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ericácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ericácea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ericácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERICÁCEA»

Scopri l'uso di ericácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ericácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los nómades del mar
El ciprés (libocedrus tetragona) vive, sobre todo, en alturas, ahí donde el bosque se hace más escaso. El manío, de gran tamaño, cuya madera es muy dura, es escaso. Una ericácea, el tepu (tepualia stipularis), produce una madera notable,  ...
José Emperaire, 2002
2
Diccionario Akal del Color
brecina (semiclara, púrpura y moderada), correspondiente a la pigmentación floral de la ericácea homónima o «biércol» (Calluna vulgaris). Se dice también « púrpura brecina». - brécol. Véase brécol - brezo. Véase brezo - bricios (clara, verde ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Flora de Colombia: Comprende la geografia botánica de ...
Uva camarona de los Andes de Bogotá. Thibaudia macrophylla HBK. Ericácea. — de anís. Psammisia sclerophylla Pl. et Lind. Ericácea de los Andes de Bogotá. Coronadas en Pamplona. — de perro en el Cauca. Physalis faetens. Pág. 139.
Santiago Cortés, 1930
4
Geografía del Estado de Michoacán: Física, humana, económica
Familia Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Compuesta Leguminosa Ericácea Ericácea Ericácea Amarilidácea Combretácea Rizoforácea Esterculiácea Anacardiácea Leguminosa Litrácea Morácea Malpigiácea Meliácea ...
Genaro Correa Pérez, 1974
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Gayuba es una planta ericácea (Aretostaphyllos Uva'ил' Sp/eng), que además de ese nombre tiene los de agauja, abugue's, aguavilla, gayubil/a, gaulla, galluva, agauva, gallua; gall. agallua; valen. gallufa, gallufera. (Colmeiro, III, 525. ) ...
Américo Castro, 1991
6
Los mejores árboles y arbustos de hoja perenne
Una hoja de cualquier ericácea jamás conseguirá por sí sola un premio, pero colectivamente forman un espléndido tapiz contra el que destacan mejor las flores. Los jardineros que disfrutan de los brezos, pero tienen un terreno alcalino,  ...
Stefan Buczacki, 2000
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Nombre con el cual se conoce a una planta perteneciente a la familia Ericácea, comúnmente crece en bosques, a las orillas de caminos y mojones, sus hojas se utilizan para para sobar el cuerpo en el temascal. Ch'upxin najb'en kye qwnaqil ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
RHODODENDRON. Flor de la nieve. Rosa de los Alpes Ericácea • Generales mentales - Personas nerviosas que temen una tormenta y son particularmente temerosos de los truenos; agrava antes de la tormenta, especialmente una tormenta ...
H. C. Allen, 2004
9
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
... 87 Edelweiss, 107, 148 Eleboro fétido, 27 Elimus de Europa, 41 Elymus, 107 Enebro enano, 96, 97, 100 Epilobio, 16, 49 - de hojas estrechas, 41, 49 Erebia clara de Ésper, 128 Ericácea, 97 Escabiosa silvestre, 41 Escarabajo estercolero,  ...
‎2003
10
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
De igual forma, otro carnívoro como la garduña también incluye materia vegetal, incluso hongos, adquiriendo gran importancia entre los frutos silvestres el madroño, siendo este mustélido un gran diseminador de esta Ericácea. Incluso en ...
Óscar Jerez García, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERICÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ericácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frutos del bosque
Son especies de frutales de bajo porte, pertenecientes en la gran mayoría a la familias de las rosáceas, saxifragáceas y las ericáceas. Casi todas son perennes ... «Oh!, lug 12»
2
El Pirigay tiene un poder muy grande de comercialización
En realidad abarca el plano botánico, las especies ericáceas en este caso y su ... En este caso hablamos de una de la familia ericácea pero dentro de ésta hay ... «Panorama Cajamarquino, mar 11»

FOTO SU «ERICÁCEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ericácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ericacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT