Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urticácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URTICÁCEA

La palabra urticácea procede del latín urtīca, ortiga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI URTICÁCEA IN SPAGNOLO

ur · ti ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URTICÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Urticácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URTICÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «urticácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urticácea nel dizionario spagnolo

La definizione di urticacea nel dizionario spagnolo si dice di piante di angiosperma, arbusti o erbe dicotiledoni, di foglie semplici, opposte o alternate, con stipole e quasi sempre dotate di peli che secernono un succo ardente. Hanno piccoli fiori in spighe, pannocchie o teste, frutta nuda o persino nel perigonio, e semi di albume carnosi; p. ad esempio, l'ortica e la parietaria. Un altro significato di urticacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de urticácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, arbustos o hierbas, de hojas sencillas, opuestas o alternas, con estípulas y casi siempre provistas de pelos que segregan un jugo urente. Tienen flores pequeñas en espigas, panojas o cabezuelas, fruto desnudo o incluso en el perigonio, y semilla de albumen carnoso; p. ej., la ortiga y la parietaria. Otro significado de urticácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «urticácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON URTICÁCEA


agaricácea
a·ga·ri··ce·a
bombacácea
bom·ba··ce·a
caricácea
ca·ri··ce·a
colquicácea
col·qui··ce·a
dipsacácea
dip·sa··ce·a
ericácea
e·ri··ce·a
esmilacácea
es·mi·la··ce·a
estiracácea
es·ti·ra··ce·a
fitolacácea
fi·to·la··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
juncácea
jun··ce·a
micácea
mi··ce·a
miristicácea
mi·ris·ti··ce·a
orobancácea
o·ro·ban··ce·a
portulacácea
por·tu·la··ce·a
punicácea
pu·ni··ce·a
rosácea
ro··ce·a
salicácea
sa·li··ce·a
tamaricácea
ta·ma·ri··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME URTICÁCEA

urpila
urque
urraca
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urta
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
urubú
urucú
uruga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME URTICÁCEA

aliácea
amilácea
apocinácea
bromeliácea
cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Sinonimi e antonimi di urticácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «URTICÁCEA»

urticácea dice plantas angiospermas dicotiledóneas arbustos hierbas hojas sencillas opuestas alternas estípulas casi siempre provistas pelos segregan jugo urente tienen flores pequeñas espigas panojas cabezuelas fruto desnudo incluso perigonio semilla albumen carnoso ortiga parietaria otro también familia estas akal color coloración específica oscura verde fuerte cuya sugerencia origen corresponde mentación foliar menor urtiea mens halla comprendi acervos iconolingüísticos tradicionales culturas nbsp clinica medica hotel dieu paris fiebre anuncia como eruptivas síntomas precursores duran algunas horas intensidad variable pueden prolongarse días estos consisten malestar gene cefalalgia revista progresos ciencias exactas físicas nueva filipinas antonio llanos describe

Traduzione di urticácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URTICÁCEA

Conosci la traduzione di urticácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di urticácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urticácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

荨麻科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

urticácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Urticaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Urticaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قراصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Urticaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Urticaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Urticaceae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Urticaceae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Urticaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urticaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イラクサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쐐기풀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Urticaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ tầm ma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Urticaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Urticaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısırganlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Urticaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Urticaceae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Urticaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Urticaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Urticaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Urticaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Urticaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nesle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urticácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URTICÁCEA»

Il termine «urticácea» si utilizza appena e occupa la posizione 98.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urticácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urticácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «urticácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URTICÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urticácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urticácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su urticácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «URTICÁCEA»

Scopri l'uso di urticácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urticácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal del Color
Coloración específica oscura, verde y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pig— mentación foliar de la urticácea «ortiga menor» (Urtiea mens). Se halla comprendi— da en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,1
La fiebre urticácea se anuncia, como las eruptivas, por síntomas precursores que duran algunas horas con una intensidad Variable, y pueden prolongarse uno 6 dos días. Estos síntomas consisten en malestar gene* ral, cefalalgia, ...
Armand Trousseau, 1861
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Nueva urticácea de Filipinas. El P. Fr. Antonio Llanos la describe en una reciente comunicacion dirigida á esta Real Academia de Ciencias, rectificando lo anteriormente escrito sobre la misma planta, que es el Malulucban de la Flora de  ...
4
Farmacopea española
Urtica dioica L. Urticácea. — Rizocárpica. españa. La Hoja y la Semilla. PARIETARIA . — Pandaria. Paridaria officinalis L. Urticácea. — Rizocárpica. — españa. La Hoja. PATATA. — Solani tuberosi tvber. Tubérculo del Solanum tuberosum L.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
5
Diccionario de la lengua castellana
Ramo pequeño de flores. || fig. Plato de dulces que forman un conjunto vistoso. || Colección de cosas excelentes. ramio, m. Bot. Planta urticácea textil. rámneo, a o ramnáceo, a. adj. Bot. D. d. las dicotiledóneas de hojas sencillas con estípulas ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Seis Cuentos Cubanos
... la amabilidad de explicarle cómo había logrado apoderarse del instrumento: había subido a la caseta y la había regado pacientemente de pelusas de pica- pica, una planta urticácea; la brisa se había encargado de esparcirlas y pegarlas al ...
Eudelio Perez, 2008
7
PEREGRINAJE AL PASADO: Episodios de un tiempo ya casi olvidado
Crecía allí una yerba montaraz llamada 'pringamoza', una especie de ortiga ponzoñosa sin flores, cuyas velludas hojas descollaban dispuestas a pinchar la piel de cualquier desprevenido viandante inyectando una irritante urticácea resina.
Jorge Enrique Rodríguez, 2013
8
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
Parietaria: planta de la familia Urticácea, característica del Mediterráneo, que crece adosada a muros y paredes. Su polen es responsable de rinitis y asma alérgica en la costa mediterránea. Parvalbúmina: principal alérgeno de los pescados.
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que tien una estima mui grande, escesi- va de sí mesmu. Sos mui orgul.losu. oriéganu /UriéganU/: sust. m. Ouriéganu. orón /UróN/: sust. m. As d'oros del xuegu de naipes. Tien l' orón. ortiga /URtíga/: sust. f. Planta verde urticácea que produz ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10
De la aclimatación de las cascarillas
En estos momentos están dando inequívocas muestras de su patriotismo, habiendo prosperado, á beneficio de su apoyo moral y material, otro empeño análogo, relativo á la Bohemia nivea (Ramio), preciosa urticácea, como textil, que ...
Vicente Martín de Argenta Teixidor, Pedro Lletget y Díaz-Ropero

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URTICÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urticácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xordica o la resistencia aragonesa
Xordica es el nombre que en aragonés se le da a la ortiga, esa planta urticácea que se adhiere a los calcetines o los camales de los pantalones provocando ... «EL PAÍS, giu 16»
2
Crucigrama dominical
G) Planta urticácea de hojas irritantes. H) Costura o unión de dos cabos de uso marinero. I) Monumento megalítico fabricado por Obélix. J) Notas que se toman ... «Diario El País, feb 16»
3
Planta Urtiga Urtica sp Urticácea
As raízes são muito úteis para tratar problemas da próstata (hipertrofia benigna da próstata), o caule utiliza-se no fabrico de têxteis, as folhas, flores e sementes ... «Portal do Jardim, nov 13»

FOTO SU «URTICÁCEA»

urticácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urticácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/urticacea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z