Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erizón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERIZÓN

La palabra erizón procede del aumentativo de erizo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERIZÓN IN SPAGNOLO

e · ri · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERIZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erizón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERIZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «erizón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di erizón nel dizionario spagnolo

La definizione di erizón nel dizionario spagnolo è pastor's seat. Un altro significato di erizón nel dizionario è anche una pettinatura femminile del 18 ° secolo, con l'aspetto di un riccio. La definición de erizón en el diccionario castellano es asiento de pastor. Otro significado de erizón en el diccionario es también peinado femenino del siglo XVIII, con aspecto de erizo.

Clicca per vedere la definizione originale di «erizón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERIZÓN


clerizón
cle·ri·zón
eslizón
es·li·zón
fizón
fi·zón
lobizón
lo·bi·zón
matizón
ma·ti·zón
narizón
na·ri·zón
palizón
pa·li·zón
polizón
po·li·zón
puntizón
pun·ti·zón
rizón
ri·zón
suizón
sui·zón
tizón
ti·zón
zuizón
zui·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERIZÓN

eritema
eritematoso
eritrea
eritreo
eritroblastosis
eritrocito
eritropoyesis
eritropoyetina
eritroxilácea
eritroxiláceo
eritroxílea
eritroxíleo
erizada
erizado
erizamiento
erizar
erizo
erke
erkencho
ermador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERIZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Sinonimi e antonimi di erizón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERIZÓN»

erizón asiento pastor otro también peinado femenino siglo xviii aspecto erizo prevenido engañado entremés qué está flora vegetación arvense ruderal provincia huesca almohadillas envejecen mueren parte central donde formado precisamente mantillo apto para joven pino bien arropado defendido viento ventiscas corona espinosa circundante pueden nbsp dune yhad butleriana leyendas repente monstruoso salió entre cañas toda velocidad arrojando barro agua aire serena lanzó grito más alarmada aterrada cayó espaldas pateó hierba patas hendidas aspectos faunísticos ecológicos lepidópteros altoaragoneses cabe diferenciar pinar seco frecuente cuya presencia aumenta laderas sobre todo solanas extremo comarca considerada crestones ventosos suele caracterizar ambiente duro fauna ornítica alto

Traduzione di erizón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERIZÓN

Conosci la traduzione di erizón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di erizón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erizón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

erizon
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

erizón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Erect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

erizon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

erizon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

erizon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erizon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

erizon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

erizon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

erizon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erizon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

erizon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

erizon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erizon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

erizon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

erizon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

erizon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erizon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erizon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

erizon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

erizon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erizon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

erizon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erizon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erizon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erizon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erizón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERIZÓN»

Il termine «erizón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erizón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erizón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «erizón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERIZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erizón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erizón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su erizón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERIZÓN»

Scopri l'uso di erizón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erizón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Las almohadillas de erizón envejecen y mueren por su parte central, donde se ha formado precisamente un mantillo apto para el joven pino bien arropado, defendido del viento y ventiscas por la corona espinosa circundante. Se pueden ver ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
2
Dune, la Yhad Butleriana (Leyendas de Dune 1)
De repente, un monstruoso erizón salió de entre las cañas a toda velocidad, arrojando barro y agua al aire. Serena lanzó un grito, más alarmada que aterrada, y cayó de espaldas en el barro. El erizón pateó la hierba con sus patas hendidas.
Brian Herbert, 2012
3
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
Cabe diferenciar: a) el pinar seco con boj y frecuente erizón, cuya presencia aumenta en las laderas, sobre todo solanas, del extremo SE de la comarca considerada. b) crestones ventosos con erizón, que suele caracterizar un ambiente duro ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
4
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Los dos tipos más característicos serían el pinar de Pinus sylvestris, con espesa capa de musgo y subvuelo de boj y el pinar seco también con boj y frecuentemente con erizón (Ec/ainospartzzm borridum), más frecuente a1 SE de la comarca.
César Pedrocchi Renault, 1987
5
Pastos del Pirineo
Matorral de 20-100 cm de altura, situados habitualmente por debajo de 2000 ( 2200) m y dominado por enebro (luniperus communis), a veces con boj y erizón, por lo general formando mosaico con pastos densos dominados por gramíneas.
Federico Fillat, 2008
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Echinospartum horridum (Vahl) Rothm. [Echinospártum hórridum] [= Spartium horridum Vahl; Genista horrida (Vahl) DC.] (Erizón, arizones, escarpín, carpín; cat .: “argelaga hòrrida”) Descripción: Arbusto o mata que forma masas redondeadas, ...
Ginés A. López González, 2007
7
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
I. Pastos de E scoparia con erizón en el Collado de Cotefablo a unos 1600 m. montaña atlántica. Opuestamente, las Sierras Exteriores muestran un clima mediterráneo-continental o submediterráneo, cuyo mejor representante es el matorral ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
8
Teoría y práctica del currículo
6, El erizón es un matorral frecuente en el prepirineo y pirineo aragonés. Su forma es la de un matorral “almohadillado“ y muy espinoso. ¿A que diferentes Condiciones crees que ha debido adaptarse el erizón? 7. El acebo es un matorral ...
‎1992
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
... por el hábito almohadillado y espinoso de varias de estas plantas, que recuerda a un erizo, equivalente al nombre popular erizón. CLAVE DE ESPECIES 1. Ramita florida terminada en una pequeña espina, quedando las flores laterales; ...
Ginés A. López González, 2006
10
Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de ...
(Leguminosas) Erizón. Brinzón, escarpín Genista horrida (Vahl) DC. SECT.: BOTVAE.ALT.: (650)1000–1950(2100) m. NP(Ch).Pir.-Ceven. RR Este arbusto es el gran benefactor de nuestro paisaje, pues por su gran capacidad colonizadora ...
José Luis Benito Alonso, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERIZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erizón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rutas de montaña: Mediajo Frío (1.328 m.)
Crecen los abedules en los desmontes y matojos de argoma, brezo y erizón cubren el terreno. La pista llanea con suavidad hasta el paraje llamado La Mina ... «El Correo, lug 16»
2
Los Premios Félix de Azara de la DPH reconocen al ornitólogo ...
... en el estudio de la evolución paleoambiental y dinámica glaciar en el Pirineo Central y en evaluar los efectos de la quema del erizón para la recuperación de ... «Heraldo.es, gen 16»
3
Rutas de montaña: Cerro de la Torre (855 m.)
Subimos por terreno de brezo, erizón, enebro y tomillo hasta la cima. No hay hito ni señal. Es el punto más alto del robledal que cubre la loma (1h.15'). El GPS ... «El Correo, dic 15»
4
El jurado falla el 18º Certamen Félix de Azara
... de Zaragoza, por un proyecto que dirigirá Josep Oriol Ortiz y que pretende evaluar los efectos de la quema del erizón para recuperar pastos. Además de ... «revista digital del Pirineo, dic 15»
5
Las Batuecas
En las cumbres más altas del Parque Natural, la vegetación ha tenido que adaptarse a la crudeza del clima, dominando el piorno y el erizón. A menor altitud ... «SALAMANCArtv AL DIA, ott 15»
6
Tras los pasos de la mariposa apolo en Aragón
"Al no haber ganado se pierden las praderas y el erizón, planta común en el pirineo, se está expandiendo y la especie pierde hábitat porque se van perdiendo ... «Heraldo.es, set 15»
7
Rutas de montaña: Torada (1.268 m.)
El monte es terreno pedregoso, de tierra escasa y pobre donde prosperan el brezo, la gayuba, el erizón y el enebro rastrero. La cumbre es poco prominente ... «El Correo, ago 15»
8
Miembros de la Policía apresan tres presuntos atracadores en San ...
Erizón Beltre de la Rosa, de 19 años, Yeison Antonio Soto, de 18 años, y Alexander Santo, de 18 años, fueron arrestados en allanamientos registrados en la ... «El Nuevo Diario, lug 15»
9
Ecologistas en Acción critica las "absurdas" quemas en el monte de ...
Según los ecologistas, el responsable del fuego es el Servicio Provincial de Medio Ambiente de Huesca, quien lo provocó para acabar con el erizón, algo que ... «Heraldo de Aragon, mag 14»
10
Nabaín o Santa Marina (1.796 m.), circular desde Ascaso
... de placas de caliza rugosa, que por las laderas repletas de erizón y boj. ... Los caminos están invadidos por el erizón y su trazado está muy desdibujado. «Barrabes.com, nov 13»

FOTO SU «ERIZÓN»

erizón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erizón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/erizon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z