Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erkencho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERKENCHO IN SPAGNOLO

er · ken · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERKENCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erkencho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERKENCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «erkencho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

erkencho

Erkencho

L'erkencho idioglótico è un clarinetto, comprendente un boccaglio di dieci a tredici centimetri avente una linguetta lunga e corno cerniera bestiame o capre che serve ad amplificare il suono. Alcuni autori lo considerano come due o una variante minore di erke. Questo strumento è diffuso nel nord dell'Argentina. Il erkencho è, in modo acustico, un clarinetto tritonico. Il suo suono è dovuto alla vibrazione di una lingua, che a sua volta è il risultato di un taglio fatto nel corpo stesso della canna chiamata anche paglia. Questa lingua si comporta proprio come i clarinetti - le linguette genericamente chiamate canne, perché sono costruite con questo materiale e agiscono quando l'aria è costretta a passare fata all'interno dello strumento stesso: tubi o corna. Occorre acquisire una certa pratica per misurare l'intensità con cui le labbra dovrebbero appoggiare la lingua. Un blocco eccessivo blocca sia il passaggio dell'aria che la possibilità di vibrazione della lingua. D'altra parte se è lasciato completamente allentato, l'aria passa senza produrre vibrazioni. El erkencho es un clarinete idioglótico, compuesto por una boquilla de diez a trece centímetros de largo que posee una lengüeta batiente y un cuerno vacuno o caprino que cumple la función de amplificar el sonido. Algunos autores lo consideran como dos o una variante de menor tamaño del erke. Este instrumento está difundido en el norte de Argentina. El erkencho es, acústicamente, un clarinete tritónico. Su sonido se debe a la vibración de una lengüeta, que a su vez es el resultado de un corte realizado en el cuerpo mismo de la caña llamada también pajuela. Esta lengüeta se comporta igual que las de los clarinetes - lengüetas llamadas genéricamente cañas, porque se construyen con este material y que actúan cuando el aire es forzado a pasar hada el interior del instrumento propiamente dicho: tubos o cuernos. Se debe adquirir cierta práctica para medir la intensidad con que los labios deben ejercer presión sobre la lengüeta. Una presión desmedida bloquea tanto el pasaje del aire como la posibilidad de vibración de la lengüeta. Por el contrario si se la deja totalmente floja, el aire pasa sin producir vibración alguna.

Clicca per vedere la definizione originale di «erkencho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ERKENCHO


ancho
an·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
erquencho
er·quen·cho
gancho
gan·cho
grencho
gren·cho
guincho
guin·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
sancho
san·cho
suncho
sun·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ERKENCHO

eritroxiláceo
eritroxílea
eritroxíleo
erizada
erizado
erizamiento
erizar
erizo
erizón
erke
ermador
ermadora
ermadura
ermamiento
ermar
ermita
ermitaña
ermitaño
ermitorio
ermunio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ERKENCHO

capincho
cariancho
carlincho
chuncho
corroncho
cuncho
garrancho
groncho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quinchoncho
rechoncho
relincho
runcho
trancho
troncho
tumbarrancho
zuncho

Sinonimi e antonimi di erkencho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ERKENCHO»

erkencho clarinete idioglótico compuesto boquilla diez trece centímetros largo posee lengüeta batiente cuerno vacuno caprino cumple función amplificar sonido algunos autores consideran instrumentos musicales aborígines criollos erkencho cañita más expresivos entre rudimentarios nombres gigantesca corneta andina quot encho nbsp texto contexto investigación musicológica actas principios morfologicos detectarles repertorio musical enrique cámara carlos vega publicó trabajo sobre aborígenes etnomusicología ejemplo aplicación principio figura análisis puntos expone música manual nota acorde novena dominante universal sentido organología folklore chileno

Traduzione di erkencho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERKENCHO

Conosci la traduzione di erkencho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di erkencho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erkencho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

erkencho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

erkencho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Erkencho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

erkencho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

erkencho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

erkencho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erkencho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

erkencho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

erkencho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

erkencho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erkencho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

erkencho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

erkencho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erkencho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

erkencho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

erkencho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

erkencho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkencho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erkencho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

erkencho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

erkencho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erkencho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

erkencho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erkencho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erkencho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erkencho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erkencho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERKENCHO»

Il termine «erkencho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erkencho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erkencho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «erkencho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERKENCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erkencho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erkencho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su erkencho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ERKENCHO»

Scopri l'uso di erkencho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erkencho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los instrumentos musicales aborígines y criollos de la Argentina
EL ERKENCHO -vi UN cuerno y una cañita con lengüeta; eso es el erkencho, uno de los más expresivos entre los instrumentos rudimentarios. Erke es uno de los nombres de la gigantesca corneta andina. En la voz erkencho, "encho" es ...
Carlos Vega, 1946
2
Texto y contexto en la investigación musicológica: Actas de ...
PRINCIPIOS MORFOLOGICOS DETECTARLES EN EL REPERTORIO MUSICAL DEL ERKENCHO EN LA ARGENTINA Enrique Cámara Cuando en 1946 Carlos Vega publicó su trabajo sobre los instrumentos musicales aborígenes y criollos ...
Irma Ruiz, Miguel Angel García, 1995
3
Etnomusicología
Un ejemplo de aplicación de este principio figura en el análisis de "puntos de erkencho" que se expone en el cap. sobre análisis de la música de este manual ( cfr. nota 7): El acorde de novena de dominante no es universal (en el sentido de  ...
Enrique Cámara de Landa, 2003
4
Organología del folklore chileno
En estos últimos, el Clarín es usado sin bocina o pabellón y mide de 1 a 2 metros de largo. a.7 EL ERKENCHO El Erkencho o Erkecito se conoce en Chile con el nombre de P u t u t o, en los Andes Peruanos como Wakawak'ra y tiene una ...
Alejandro Henríquez, 1973
5
Cuadernos del Recuerdo:
Sosiego de los diablos de erkencho y tarde vieja. El insomnio es vigilia desde la musa ignota. Níveo suspira el aire y en pétalos la luna descalza las bagualas que el carnaval bosqueja sobre las serpentinas de la sombra en derrota.
Frasinetti, José Luis
6
Boletín interamericano de música. Supplement:
El erkencho es un clarinete rústico. Un cuerno en cuya punta se inserta una cañita con lengüeta batiente. Si es colonial, como lo indican sus materiales y su lengüeta, recibe sistemas y maneras de las trompas precolombinas. La escala de ...
‎1965
7
La quena, su aprendizaje musical
El Erkencho se compone de una cañita delgada (aproximadamente del grosor de un lápiz), de unos 8 a 10 centímetros de longitud; y haciendo a la misma un corte lateral, queda fabricada una lengüeta. El extremo que se introduce en la ...
Néstor A. Fayó, 1956
8
Acuerdos acerca del idioma
Ahora no hay más que afinar el extremo de la cañita y el interior del orificio del cuerno para un enchufe perfecto, y el Erkencho está terminado". Mientras el erke se toca en otoño o invierno, el erkencho se ejecuta en verano, concretamente en  ...
Academia Argentina de Letras, 1986
9
Anales
Con los años, los hijos argentinos de esos bolivianos aprenderán su empleo de los padres, y esos instrumentos quedarán incorporados al patrimonio de los nativos del Norte argentino, tal como ocurrió con el erkencho y la flautllla.
Instituto Popular de Conferencias, Buenos Aires, 1932
10
Cerros, valles y quebradas: Cuentos de Salta y Jujuy
En una extremidad tiene una lengüeta hecha con la misma caña, y en la otra un calado que le permite ser introducida en un asta de vacuno, cabra o chivo, formando así el erkencho. Erkenchero, ra. Dícese del que tañe el erkencho. Erkencho ...
Hernán Arancibia, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERKENCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erkencho nel contesto delle seguenti notizie.
1
La copla tiene alma de niño
Vestidos con atuendos tradicionales y en la compañía de instrumentos autóctonos como el erke, las cajas y el erkencho, los copleritos no sólo se ganaron el ... «El Ancasti Editorial, ago 16»
2
Cultura, usos y costumbres de los primeros pobladores de nuestra ...
... el siku o zampoña, también llamada sikuri, antara; el erkencho, el erke, etc. Ninguno de los elementos empleados para la fabricación de estos instrumentos, ... «Perspectiva Sur, giu 16»
3
Agenda cultural: día que se pierde no se recupera
Brindará un repertorio amplio de ritmos del norte, destacándose en el uso de instrumentos como la quena, sikus, erke, erkencho, entre otros. Culturarte. «Jujuy al Momento, giu 16»
4
Noches Criollas en el Teatro Roma
Además, los ritmos son muy variados: se unen chacareras y gatos con tinkus y sayas, tonadas típicas con caja y erkencho, zambas, bailecitos, carnavalitos, ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, mag 16»
5
La copla en el norte argentino
... el canto de las coplas por todo un grupo, en forma unánime, al ritmo de las cajas y, eventualmente, si se trata de trenzadas en verano, de un erkencho o erke, ... «Jujuy al Momento, gen 16»
6
Sociedad Realizarán un homenaje a cuatro mujeres adultas de ...
... Guitard; el grupo de danza Renacer Originario, del Chaco; y el referente cultural y coplero colla René Machaca, ejecutante de erke y erkencho, de Tilcara. «Télam, nov 15»
7
“La música es un camino de conocimiento”
¿Por qué no puede haber obras para wacrapucu, mohoceño, erkencho, chapareque? ¿Qué pasa ahí, que América no existe? Entonces, la cuestión fue ... «Página 12, set 15»
8
El sol sale para todos
“Llame al sol, maestro”, le pide Maturano a Pedro Condorí, veterano músico, artesano y descendiente de collas, que lentamente sopla un erkencho: al tercer ... «Página 12, lug 15»
9
Talentosos representantes jujeños participarán del encuentro de ...
... que incluye el repertorio tradicional de la copla y el canto con caja, los sonidos del erkencho y las anatas que suenan en la época de lluvias, pasando por las ... «JujuyOnline, giu 15»
10
LUGARES: El Camino de la Carrera
... instrumentos de percusión y de viento (anatas, quenas, pifilcas, trutrucas, zampoñas, mozeños, rollanos, erke, erkencho y muchos más), menos en Cuyo. «JornadaOnline, ott 14»

FOTO SU «ERKENCHO»

erkencho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erkencho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/erkencho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z