Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "danzón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DANZÓN

La palabra danzón procede del aumentativo de danza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DANZÓN IN SPAGNOLO

dan · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Danzón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «danzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
danzón

Danzon

Danzón

El Danzón è un ritmo e una danza di origine cubana creata dal compositore matancero Miguel Faílde, vicino all'anno 1879 e provocato da un altro genere cubano chiamato dance, una variante della contraddizione. "La danza tipicamente cubana, è diventata l'archetipo della musica popolare con il suo ritmo caratteristico". Fin dall'inizio del XX secolo ha avuto grandi radici in Messico, considerato anche parte della cultura popolare di quel paese. A Cuba viene interpretato con la maggior parte degli strumenti di vento, con flauto, violini, timbales e percussioni cubane. El Danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde próximo al año 1879 y engendrado por otro género cubano llamado danza, una variación de la contradanza. «Baile típicamente cubano, llegó a ser el arquetipo de la música popular con su ritmo característico». Desde principios del siglo XX ha tenido gran arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país. En Cuba se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión cubana.

definizione di danzón nel dizionario spagnolo

La definizione di danzón nel dizionario spagnolo è ballo cubano, simile a habanera. Un altro significato di danzón nel dizionario è anche la musica di questa danza. La definición de danzón en el diccionario castellano es baile cubano, semejante a la habanera. Otro significado de danzón en el diccionario es también música de este baile.
Clicca per vedere la definizione originale di «danzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DANZÓN


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DANZÓN

dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danza
danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
dañable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DANZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

Sinonimi e antonimi di danzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DANZÓN»

danzón pelicula nereidas cubano origen danzon danzón ritmo baile creado compositor matancero miguel faílde próximo año engendrado otro género llamado danza variación contradanza típicamente llegó arquetipo música popular característico desde semejante habanera este familia dedicado imagenes iconografía amor quot history cuban mexico earliest reference with background earlier dances includes note sung handbook latin american studies colección ensayos breves sobre salón historia documental gráfica canalla almeida calle como muchas otras conjunto voces cantos donde nadie inmune belleza ternuras amanecer placer

Traduzione di danzón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANZÓN

Conosci la traduzione di danzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di danzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «danzón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

丹泽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

danzón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Danzon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

danzón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دانزون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дансона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

danzón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

danzón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Danzón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

danzón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Danzón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

danzón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

danzón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

danzón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Danzon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

danzón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

danzón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Danzon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Danzón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Danzon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дансон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

danzón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Danzon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

danzón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Danzón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Danzon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di danzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANZÓN»

Il termine «danzón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «danzón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di danzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «danzón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «danzón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «danzón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su danzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DANZÓN»

Scopri l'uso di danzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con danzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Cuba con amor--: El danzón en México
"History of Cuban danzón in Mexico (earliest reference 1882) with background on earlier dances. Includes a note on sung danzón and 50 p. on the danzón in Cuba"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Simón Jara Gámez, Aurelio Rodríguez Yeyo, Zedillo Castillo Zedillo C., 1994
2
Almeida: (Danzón)
Almeida es una calle como muchas otras: conjunto de voces y de cantos donde nadie es inmune a la belleza, ni a las ternuras del amanecer, ni al placer de la noche.
Luisa Josefina Hernández, 1989
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
491) Danzón [1960] Cuando el danzón encendió las lámparas, la contadora aulló levemente, como un perro al despertar, [1960] El danzón curvaba sus capas arenosas y lanzaba líneas como delfines llorosos. (En: Poesía completa, ed. cit., ...
Iván González Cruz, 2006
4
La música popular en Cuba
Gracias a las brillantes interpretaciones y singular personalidad de Barbarito Diez, el danzón todavía se escuchaba con frecuencia por la radio y en presentaciones públicas, aún cuando el género ya había pasado de moda y amenazaba en ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
5
Salsa y Casino, de la cultura popular tradicional cubana
Considerado por la musicóloga Miriam Lay Bravo como «el último eslabón del complejo genérico del danzón», fue consecuencia de un proceso creativo que partió específicamente del llamado danzón de nuevo ritmo. El danzón Mam- bo fue ...
Bárbara Balbuena Gutiérrez, 2010
6
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
Como vimos al principio de este capítulo, a partir de 1869 registramos la presencia de orquestas venidas desde Cuba, y así, desde el primero de enero de 1879, fecha que se atribuye la fundación del danzón, se puede decir con toda  ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
7
África en América Latina
Raimundo Valenzuela (1848-1905), también director de orquesta y trombonista, es otro ejemplo, entre muchos que se pudieran presentar de compositores de danzas. Y Miguel Failde (1858-1921) surge como creador del danzón, versión ...
‎1977
8
Sensemayá: la ruta del sol poniente
El danzón surgió como una necesidad Al escribir El danzón cuenta su historia Raúl Martínez Rodríguez detalla: En el siglo xvm llegan a la región oriental de la Isla (especialmente a la ciudad de Santiago) colonos franceses (algunos con sus  ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001
9
Músicas cubanas (con CD)
Según la tradición, el danzón apareció el 1o de enero de 1879, cuando el compositor Miguel Failde Pérez, oriundo de Caobas Limonar, una localidad cercana a Matanzas, presentó oficialmente su obra Las Alturas de Simpson, así llamada ...
‎2003
10
Revista Diálogos: antología
¿Es o no es cierto que Miguel Failde creó en Matanzas, en 1879, el danzón, que tardó cerca de 40 años en obtener la aprobación social? Las fechas pueden variar, pero lo que está claro mano, es que al principio el danzón se elaboró con  ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino danzón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puebla será el punto de reunión de 1500 bailarines de danzón
“El que baila danzón puede bailar cualquier cosa, pero el que baila cualquier cosa no puede bailar danzón”, fue la advertencia que hizo el danzonero Raúl ... «La Jornada de Oriente, lug 16»
2
Convoca el Cecut a parejas amateur al certamen estatal Danzón BC ...
Convoca el Cecut a parejas amateur al certamen estatal Danzón BC 2016. Los premios serán de $10,000.00 m.n., para el primer lugar; $5,500.00 m.n., para el ... «SanDiegoRed, giu 16»
3
Onceavo Festival Nacional de Danzón en Oaxaca
La Secretaría de las Culturas y Artes en conjunto con el grupo Miércoles de Danzón, lanzaron una invitación para el “Onceavo Festival Nacional de Danzón” a ... «20minutos.com.mx, giu 16»
4
Entregan en Veracruz Premio Nacional a la Preservación del Danzón
Recibió también este premio el Taller de danzón del Centro Cultural Tijuana, a cargo de Lorena Villaseñor Morales y Francisco Guerrero Salgado, la promotora ... «XEU, mag 16»
5
Muestran sus mejores pasos de danzón
VERACRUZ (Notimex).- En una gala cargada de sensualidad y elegancia se llevó al cabo la final del V Campeonato Nacional de Danzón en Veracruz, donde ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
6
Vestuario para danzón, reflejo de complicidad y armonía en parejas
VERACRUZ (Notimex).- La complicidad en una pareja que baila danzón se ve reflejada no sólo en el intercambio de miradas al bailar, sino también en la ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
7
Entregan premios a difusión y preservación del danzón en Veracruz
El Premio Nacional a la Preservación y Difusión del Danzón "Rosa Abdala Gómez" otorgó este año reconocimientos a diversos actores sociales que con su ... «Terra.com, mag 16»
8
“Antología del danzón mexicano" lleva el género al ámbito sinfónico
Recopiladas en los Valles Centrales de Oaxaca, las 13 partituras que conforman el libro “Antología del danzón mexicano” están presentadas en un formato ... «Terra.com, mag 16»
9
Niños bailarines engalanan muestra nacional de danzón en Veracruz
La agrupación de baile de danzón “Corazoncitos danzoneros”, conformada por 14 niños de entre 6 y 14 años de edad, provocaron las ovaciones del público ... «20minutos.com.mx, mag 16»
10
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
La seducción femenina y la elegancia masculina están siempre presentes en el baile de danzón en Veracruz, un espectáculo donde las esencias de ambos ... «Informador.com.mx, mag 16»

FOTO SU «DANZÓN»

danzón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Danzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/danzon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z