Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escalfada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCALFADA

La palabra escalfada procede del participio de escalfar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCALFADA IN SPAGNOLO

es · cal · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALFADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalfada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCALFADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escalfada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escalfada nel dizionario spagnolo

La definizione di poached nel dizionario significa dire di un muro: che non è liscio e forma alcune vesciche, perché la calce o l'intonaco non era al punto in cui era stata piallata. En el diccionario castellano escalfada significa dicho de una pared: Que no está bien lisa y forma algunas vejigas, por no haber estado en su punto la cal o el yeso cuando se dio de llana.

Clicca per vedere la definizione originale di «escalfada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCALFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCALFADA

escaldufar
escalecer
escaleno
escalentador
escalentamiento
escalentar
escalera
escalerilla
escalerón
escaleta
escalfado
escalfador
escalfamiento
escalfar
escalfarote
escalfecer
escalfecerse
escalfeta
escaliar
escalinata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCALFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimi e antonimi di escalfada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCALFADA»

escalfada dicho pared está bien lisa forma algunas vejigas haber estado punto yeso cuando llana cocina venezolana presenta enorme cabeza achatada más ancha tronco única parte comestible cola suele preparar frita parrilla salsas favorecen pues carne tiende secarse rapini ingr brassico rapa nbsp manual

Traduzione di escalfada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALFADA

Conosci la traduzione di escalfada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escalfada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalfada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

水煮的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escalfada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poached
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोच्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пашот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escalfado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোচ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pochiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポーチド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데친 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poached
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டையாடப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिजवलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıcak suda pişirilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in camicia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gotowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пашот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiert în apă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποσέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pocherat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posjert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalfada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALFADA»

Il termine «escalfada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escalfada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalfada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalfada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCALFADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escalfada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escalfada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escalfada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALFADA»

Scopri l'uso di escalfada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalfada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de cocina venezolana
Presenta una enorme cabeza achatada, más ancha que el tronco, la única parte comestible es la cola, que se suele preparar frita, escalfada o a la parrilla. Las salsas le favorecen, pues su carne tiende a secarse. RAPINI: INGR. Brassico rapa ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
11.7.3. COCCIÓN. ESCALFADA. EN. POCO. LÍQUIDO. Este procedimiento es de una gran sencillez y muy aconsejable. Se utiliza para pescados fileteados o racionados, generalmente desprovistos de piel y espinas.
Jesus Camarero Tabera
3
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
Todos los gustos están en la naturaleza Sylvie Girard. PULARDA ESCALFADA CON SALSA DE CREMA ...
Sylvie Girard, 2006
4
Preparación y servicio de bebidas y comidas rápidas en el bar
Las cocciones más importantes, de acuerdo con el epígrafe anterior son: Cocción por ebullición (escalfada) En este caso el calor procederá del líquido en el que se sumergirá el alimento para realizar la cocción, pudiendo ser éste muy ...
Equipo Vértice, 2010
5
Access 2000: Macros y módulos
... què determina les estacions? L'angle d'incidència dels rajos solars determina la quantitat d'energia que arriba a el terra. 1 m2 rajos verticals àrea escalfada 1 m 2 rajos inclinats àrea escalfada Un feix de rajos solars d'1 m2 de secció que.
6
Cocina
Cocción por ebullición (escalfada) En este caso el calor procederá del líquido en el que se sumerguirá el alimento para realizar la cocción, pudiendo ser éste muy diverso: agua, caldo, fumet, caldo corto, almíbar, etc. La cocción por ebullición ...
Equipo Vértice, 2011
7
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Técnicas de cocción Cocción por ebullición  (escalfada) En este caso el calor procederá del líquido en el que se sumergirá el alimento para realizar la cocción, pudiendo ser éste muy diverso: agua, caldo, fumet, caldo corto, almíbar, etc.
Editorial Vértice, 2010
8
Elaboración de platos combinados y aperitivos
Las cocciones más importantes, de acuerdo con el epígrafe anterior son: Cocción por ebullición (escalfada) En este caso el calor procederá del líquido en el que se sumergirá el alimento para realizar la cocción, pudiendo ser éste muy ...
Equipo Vértice, 2010
9
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
La fruta escalfada también es una guarnición excelente para pasteles sencillos y para tartas deliciosas. Las frutas escalfadas no pueden quedar suaves, pues deben mantener su forma después dela cocción. De hecho, una fruta que no ha  ...
Alice Waters, 2013
10
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
... GEOGRÁFICA PREPARACIONES CULINARIAS MÁS COMUNES Parte comestible Proteínas Grasas Atlántico, desde los mares Báltico y Noruego hasta las costas de Marruecos Mediterráneo. También en el Escalfada y cocida al vapor.
José María Pérez Pascual, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALFADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalfada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um menu de degustação a 39 euros - e o resto é Estória
O menu termina com uma maçã escalfada em vinho tinto com delícia de chocolate. Vítor Areias, de 31 anos, passou pelo Noma (Dinamarca) e também pelo ... «Revista Sábado, lug 16»
2
Cavendish, primer líder del Tour
Delaplace es va enduar el premi de "combatiu del dia" i Howe una bona escalfada de cames com a record. Movistar i Sky van apuntar al capdavant per evitar ... «Empordà, lug 16»
3
La decisió de Messi de no jugar més amb Argentina provoca ...
En àmbit futbolístic més local, l'exentrenador del CE Manresa i el CF Igualada, José Luis Ruiz, creu que "és una escalfada puntual, i no hauria de deixar la ... «Regio 7, giu 16»
4
Dónde comer espárragos blancos en Madrid
Conde de Xiquena, 8. Hervido con un huevo de pollita escalfada y perrechico crudo laminado encima (20,50 euros). 4. Casa José. Abastos, 32 (Aranjuez). «Metrópoli, apr 16»
5
Marbella se convierte en la capital gastronómica del mundo
... Morán, Josean Alija o Sebastian Frank que hizo un plato de sal de apio, yema de huevo, espinacas con emulsión de grasa de pollo y clara trufada escalfada. «ABC.es, apr 16»
6
Buffet para una boda: Sigue estos consejos para no subir de peso
-Sabrosa pechuga escalfada a fuego lento acompañada con salsa del fondo y una guarnición de verduras salteadas o al vapor, arroz, papas coctel o un puré. «Diario Ojo, mar 16»
7
Filipa Pato guia jantares vínicos
Por 32,5 euros por pessoa, o primeiro jantar vínico deste ano começa com a prova da espiral de portobello com codorniz escalfada e um aperitivo de flor de ... «Marketeer, mar 16»
8
À La Carte: 15 restaurantes com menus a partir de 10€
... do Tejo do Faz Figura, que apresenta um menu de 22,50€, com garoupa escalfada em espumante, molho tártaro e gratinado de batata, sobremesa, e bebida. «NiT New in Town, mar 16»
9
Ofertas en hoteles y restaurantes para celebrar San Valentín
... sobre una crema de queso gorgonzola, pistachos tostados, lascas de frutas cítricas, pera escalfada, tomate confitado y crutones de budín de nueces y moras. «El Nuevo Dia.com, feb 16»
10
Aperitivos navideños
Emplatamos en un vaso, donde introducimos la crema de boletus, añadimos el crujiente de jamón y patata, colocamos la yema de huevo escalfada, ... «La Crónica de Salamanca, dic 15»

FOTO SU «ESCALFADA»

escalfada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalfada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escalfada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z