Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCAREAR

La palabra escarear procede de escara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCAREAR IN SPAGNOLO

es · ca · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCAREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESCAREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escarear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escarear nel dizionario spagnolo

La definizione di escarear nel dizionario è di dire: rompere e fare freddo. En el diccionario castellano escarear significa dicho de la piel: Resquebrajarse y llagarse por el frío.

Clicca per vedere la definizione originale di «escarear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escareo
te escareas / te escareás
él se escarea
nos. nos escareamos
vos. os escareáis / se escarean
ellos se escarean
Pretérito imperfecto
yo me escareaba
te escareabas
él se escareaba
nos. nos escareábamos
vos. os escareabais / se escareaban
ellos se escareaban
Pret. perfecto simple
yo me escareé
te escareaste
él se escareó
nos. nos escareamos
vos. os escareasteis / se escarearon
ellos se escarearon
Futuro simple
yo me escarearé
te escarearás
él se escareará
nos. nos escarearemos
vos. os escarearéis / se escarearán
ellos se escarearán
Condicional simple
yo me escarearía
te escarearías
él se escarearía
nos. nos escarearíamos
vos. os escarearíais / se escarearían
ellos se escarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escareado
te has escareado
él se ha escareado
nos. nos hemos escareado
vos. os habéis escareado
ellos se han escareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escareado
te habías escareado
él se había escareado
nos. nos habíamos escareado
vos. os habíais escareado
ellos se habían escareado
Pretérito Anterior
yo me hube escareado
te hubiste escareado
él se hubo escareado
nos. nos hubimos escareado
vos. os hubisteis escareado
ellos se hubieron escareado
Futuro perfecto
yo me habré escareado
te habrás escareado
él se habrá escareado
nos. nos habremos escareado
vos. os habréis escareado
ellos se habrán escareado
Condicional Perfecto
yo me habría escareado
te habrías escareado
él se habría escareado
nos. nos habríamos escareado
vos. os habríais escareado
ellos se habrían escareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escaree
te escarees
él se escaree
nos. nos escareemos
vos. os escareéis / se escareen
ellos se escareen
Pretérito imperfecto
yo me escareara o me escarease
te escarearas o te escareases
él se escareara o se escarease
nos. nos escareáramos o nos escareásemos
vos. os escarearais u os escareaseis / se escarearan o se escareasen
ellos se escarearan o se escareasen
Futuro simple
yo me escareare
te escareares
él se escareare
nos. nos escareáremos
vos. os escareareis / se escarearen
ellos se escarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escareado
te hubiste escareado
él se hubo escareado
nos. nos hubimos escareado
vos. os hubisteis escareado
ellos se hubieron escareado
Futuro Perfecto
yo me habré escareado
te habrás escareado
él se habrá escareado
nos. nos habremos escareado
vos. os habréis escareado
ellos se habrán escareado
Condicional perfecto
yo me habría escareado
te habrías escareado
él se habría escareado
nos. nos habríamos escareado
vos. os habríais escareado
ellos se habrían escareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaréate (tú) / escareate (vos)
escareaos (vosotros) / escaréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarearse
Participio
escareado
Gerundio
escareándome, escareándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
varear
va·re·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCAREAR

escarcuñar
escarda
escardadera
escardador
escardadora
escardadura
escardar
escardilla
escardillar
escardillo
escarearse
escariador
escariar
escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear
tatarear

Sinonimi e antonimi di escarear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCAREAR»

escarear dicho piel resquebrajarse llagarse frío léxico leonés actual descargar ddec escariado seco áspero figura drae localización bierzo está cariao tierra escariada garcía riaño sajambre escariao díaz caneja nbsp revista educación escarear fijar cañería prensa expandldora expandir atornillar apretar fittings preparar lugar trabajo herramientas materiales medir huincha metro cortar sierra refrentar colocar adhesivo manual vocabulario

Traduzione di escarear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCAREAR

Conosci la traduzione di escarear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escarear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escarear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Countersink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीस जिस्ता कागज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماعون ورق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стопка бумаги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রীম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ream
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ries
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ram giấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குயர் தாள்கள் கொண்ட கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ream
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стопка паперу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aleza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεσμίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ream
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCAREAR»

Il termine «escarear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escarear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAREAR»

Scopri l'uso di escarear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
[Tf]: 'descargar' (DDEC, l996). escariado, da, 'seco, áspero'; der. de escarear. No figura en el DRAE. Localización: Bierzo: El pan está es- cariao. La tierra está escariada (García Rey, l979, 89); Riaño: Sajambre: escariao (Díaz-Caneja/Díaz,  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Revista de educación
Escarear. Fijar cañería en prensa expandldora. Expandir. Atornillar y apretar fittings. 4.13. Preparar lugar de trabajo, herramientas y materiales. Medir con huincha o metro. Cortar con sierra. Escarear. Refrentar. Expandir. Colocar adhesivo.
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Escarzano. Arquil. Escaseé, (lar. Escarear. Brescar, cree- Escarzo. El panal sin miel. Bresca sens niel. La operación y tiempo de escarzar las colmenas. Crestado. Materia fungosa que nace en los troncos de les árboles Bolet d'arbre. Httatear.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Fundamentos y aplicaciones de seguridad en redes WLAN: de la ...
... + IVA ^p Comprar Con esta nueva colección aprenderás desde los conceptos básicos de la fotografía digital hasta cómo escarear, cómo calibrar tu monitor, cómo sacar el mejor partido a un programa de organización y archivo de fotos, etc.
Izaskun Pellejero, Fernando Andreu, Amaia Lesta, 2006
5
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
Los extremos se deben escarear para evitar bordes cortantes. Los tubos rígidos ( metálicos) de pared gruesa del tipo pesado y semipesado se pueden emplear en instalaciones visibles y cultas ya sea embebido Figura 2.12 Tubo conduit de ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... Miguel de Unamuno: «Se dice más en relación con el cutis; el verbo es escarear: tengo los labios escareados, o la nariz la tengo escareada», por lo que sería conveniente revisar la definición de esta voz en el DRAE o, al menos, matizarla.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
Revista de provisiones nacionales
... coser, e introducir la horma, mientras que en el pegado se requiere escarear el zapato, escarear la suela, dar el cemento y prensar, operaciones que son más largas que las anteriores. b) En el zapato pegado se tiene una calidad inferior, ...
Colombia. Departamento nacional de provisiones, 1936
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
... esbocarse escuajaringarse espandülar esquizuelo esbravarse escudilla espantar estadonjos esburciarse escurecer esparcer estaquillar escabesarse esforzar esparavanes estarronar escacharse esgañarse esparramarse estazar escarear ...
9
Minería chilena
El efecto mecánico consiste en escarear mediante elementos mecánicos ( capachos. ruedas dentadas, cabezales cortadores. etc.) que permiten raer la superficie del material sólido a dragar. El efecto hidráulico incluye la saturación del suelo ...
10
Revista ferronales
Los anteojos son indispensables cuando se trata de soldar y cortar con acetileno ; al martillar cinceles y punzones sobre metal frío; al aplicar o quitar pintura química o re- movedor de barniz; al taladrar o escarear hacia arriba; al soplar ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCAREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartola rebate Massa, chama Bernie de 'gênio' e quer autódromo do ...
"O presidente da federação do DF (Luiz Caland) me informou que começou a escarear a pista. As reformas para a Indy são bem menores, porque as ... «ESPN.com.br, nov 14»
2
Los familiares hablan por teléfono con los mineros chilenos atrapados
"Lo que hará el Plan B que se menciona es escarear un tubo que es de 5 (pulgadas) lo hará a 12 pulgadas y eso, si lo logramos hacer en 700 metros, llegar allí ... «elmundo.es, ago 10»

FOTO SU «ESCAREAR»

escarear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escarear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z