CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCAREARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escareo
tú te escareas / te escareás
él se escarea
nos. nos escareamos
vos. os escareáis / se escarean
ellos se escarean
Pretérito imperfecto
yo me escareaba
tú te escareabas
él se escareaba
nos. nos escareábamos
vos. os escareabais / se escareaban
ellos se escareaban
Pret. perfecto simple
yo me escareé
tú te escareaste
él se escareó
nos. nos escareamos
vos. os escareasteis / se escarearon
ellos se escarearon
Futuro simple
yo me escarearé
tú te escarearás
él se escareará
nos. nos escarearemos
vos. os escarearéis / se escarearán
ellos se escarearán
Condicional simple
yo me escarearía
tú te escarearías
él se escarearía
nos. nos escarearíamos
vos. os escarearíais / se escarearían
ellos se escarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escareado
tú te has escareado
él se ha escareado
nos. nos hemos escareado
vos. os habéis escareado
ellos se han escareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escareado
tú te habías escareado
él se había escareado
nos. nos habíamos escareado
vos. os habíais escareado
ellos se habían escareado
Pretérito Anterior
yo me hube escareado
tú te hubiste escareado
él se hubo escareado
nos. nos hubimos escareado
vos. os hubisteis escareado
ellos se hubieron escareado
Futuro perfecto
yo me habré escareado
tú te habrás escareado
él se habrá escareado
nos. nos habremos escareado
vos. os habréis escareado
ellos se habrán escareado
Condicional Perfecto
yo me habría escareado
tú te habrías escareado
él se habría escareado
nos. nos habríamos escareado
vos. os habríais escareado
ellos se habrían escareado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escaree
tú te escarees
él se escaree
nos. nos escareemos
vos. os escareéis / se escareen
ellos se escareen
Pretérito imperfecto
yo me escareara o me escarease
tú te escarearas o te escareases
él se escareara o se escarease
nos. nos escareáramos o nos escareásemos
vos. os escarearais u os escareaseis / se escarearan o se escareasen
ellos se escarearan o se escareasen
Futuro simple
yo me escareare
tú te escareares
él se escareare
nos. nos escareáremos
vos. os escareareis / se escarearen
ellos se escarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escareado
tú te hubiste escareado
él se hubo escareado
nos. nos hubimos escareado
vos. os hubisteis escareado
ellos se hubieron escareado
Futuro Perfecto
yo me habré escareado
tú te habrás escareado
él se habrá escareado
nos. nos habremos escareado
vos. os habréis escareado
ellos se habrán escareado
Condicional perfecto
yo me habría escareado
tú te habrías escareado
él se habría escareado
nos. nos habríamos escareado
vos. os habríais escareado
ellos se habrían escareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escaréate (tú) / escareate (vos)
escareaos (vosotros) / escaréense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
escareándome, escareándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCAREARSE»
Scopri l'uso di
escarearse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escarearse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
El DRAE recoge escarearse 'dicho de la piel: resquebrajarse y llagarse por el frío
', como voz propia de Sal. Localización: Bierzo: escariar, 'aplícase a algunas
cosas cuando se endurecen y secan'; escariarse, 'asperearse la piel y llagarse
por ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
Probablemente, del español cortar»), kortu, kottu («1. cortar, hender, rajar; 2.
rajarse, agrietarse, escarearse (la piel). Probablemente, del español cortar o
cuartear»), kursal («cuerda para sujetar las esteras al armazón de una choza o
cabaña ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
D. CASTAÑÓN Peñas, CA- NELLADA Cabranes; G. ARIAS Teverga), 'quemar,
secar, curar' (NEIRA Lena), 'escarearse la piel por el frío; resquebrajarse la tierra
por el calor' (MENÉNDEZ GARCÍA Navelgas; A. R. FERNÁNDEZ Argüellos), ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
4
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
La huella del andalucismo léxico tal vez aparezca en la sinonimia «perol o
caldera»61, igual que la impronta del occidente peninsular quizá se descubra en
la forma escarearse del pasaje «nauegó hasta el siguiente día por la mañana, ...
Juan A. Frago Gracia, 1999
5
El habla de Cuenca y su serranía
SORIANO. ESCARA Costra, capa dura del pernil La citan: como voz médica, el
DRAE; en Villacidayo, M. URDIALES y en Salam.. LAMANO, recogen con
idéntico significado escarearse. ESCAVILLO Azada pequeña Recogida en Alb.,
DRAE, ...
José Luis Calero López de Ayala, 1981
6
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
D. castañón Peñas, ca- nellada Cabranes; g. arias Teverga), 'quemar, secar,
curar' (neira Lena), 'escarearse la piel por el frío; resquebrajarse la tierra por el
calor' (menéndez garcía Navelgas; a. r. fernández Argüellos), y sus participios:
ariao ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Esoardila, almocafre; azadilla de boca estrecha y mango corto. Escardillar,
escardar. Escardillo, almocafre; azada pequeña. D. es y cardo. Escarearse, P. re,
piebrajarse la piel, y llagarse por el frio. D. escara. Escariador, m. herramienta
para ...
8
Manual del grupo motopropulsor para pilotos
Las faldas de los pistones, los descansos, y otras superficies de fricción pueden
rayarse o escarearse, lo que aumenta la fricción y puede ser causa de fallas en
el motor, si no se corrige a tiempo. i El reacondicionamiento del motor se efectúa
...
Lawrence Ellsworth Shedenhelm, 1945
9
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
Escarbarse D2 'orearse, secarse con el aire; se dice de la tonada que se saca a
la era porque ya no se seca en las huertas en esa época'; escariar 'resecar' G.
Rey, Vigón ; escarearse asperearse la piel" I iamano ; escariao 'reseco' Neira.
Envuelta en ellas, iba y venía, le hacía beber agua a pequeños sorbos,
acomodaba sus pies de uñas amarillas, duras y deformes, apilaba las
almohadas bajo su espalda cansada y a punto de escarearse, me inclinaba
sobre sus ojos ...
