Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAREAR IN SPAGNOLO

gua · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo guarear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GUAREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarear nel dizionario spagnolo

La definizione di guarear nel dizionario spagnolo è di monitorare le piantagioni dell'assedio dei guaros. Un altro significato di guarear nel dizionario è anche detto di un bambino: Produce i primi suoni. La definición de guarear en el diccionario castellano es vigilar las siembras del asedio de los guaros. Otro significado de guarear en el diccionario es también dicho de un bebé: Producir los primeros sonidos.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GUAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guareo
guareas / guareás
él guarea
nos. guareamos
vos. guareáis / guarean
ellos guarean
Pretérito imperfecto
yo guareaba
guareabas
él guareaba
nos. guareábamos
vos. guareabais / guareaban
ellos guareaban
Pret. perfecto simple
yo guareé
guareaste
él guareó
nos. guareamos
vos. guareasteis / guarearon
ellos guarearon
Futuro simple
yo guarearé
guarearás
él guareará
nos. guarearemos
vos. guarearéis / guarearán
ellos guarearán
Condicional simple
yo guarearía
guarearías
él guarearía
nos. guarearíamos
vos. guarearíais / guarearían
ellos guarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guareado
has guareado
él ha guareado
nos. hemos guareado
vos. habéis guareado
ellos han guareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guareado
habías guareado
él había guareado
nos. habíamos guareado
vos. habíais guareado
ellos habían guareado
Pretérito Anterior
yo hube guareado
hubiste guareado
él hubo guareado
nos. hubimos guareado
vos. hubisteis guareado
ellos hubieron guareado
Futuro perfecto
yo habré guareado
habrás guareado
él habrá guareado
nos. habremos guareado
vos. habréis guareado
ellos habrán guareado
Condicional Perfecto
yo habría guareado
habrías guareado
él habría guareado
nos. habríamos guareado
vos. habríais guareado
ellos habrían guareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guaree
guarees
él guaree
nos. guareemos
vos. guareéis / guareen
ellos guareen
Pretérito imperfecto
yo guareara o guarease
guarearas o guareases
él guareara o guarease
nos. guareáramos o guareásemos
vos. guarearais o guareaseis / guarearan o guareasen
ellos guarearan o guareasen
Futuro simple
yo guareare
guareares
él guareare
nos. guareáremos
vos. guareareis / guarearen
ellos guarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guareado
hubiste guareado
él hubo guareado
nos. hubimos guareado
vos. hubisteis guareado
ellos hubieron guareado
Futuro Perfecto
yo habré guareado
habrás guareado
él habrá guareado
nos. habremos guareado
vos. habréis guareado
ellos habrán guareado
Condicional perfecto
yo habría guareado
habrías guareado
él habría guareado
nos. habríamos guareado
vos. habríais guareado
ellos habrían guareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guarea (tú) / guareá (vos)
guaread (vosotros) / guareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guarear
Participio
guareado
Gerundio
guareando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
varear
va·re·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAREAR

guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticia
guarenticio
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear
tatarear

Sinonimi e antonimi di guarear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAREAR»

guarear vigilar siembras asedio guaros otro también dicho bebé producir primeros sonidos venezuela corazón guarear madrid mateu cromo extensión sementeras para semillas frutos campo sean comidos pájaros ningún animal memoria qué bodega pregunta roberto guerra vinos digo bebo válgame dios rato dice tampoco fuma desvela tiene sala billar trabaja sábados quot cuando empieza esposa nbsp variedades ciencias literatura artes obra periódica sirva esta atencion escrupulosa hemos tenido siempre nuestros juicios contestaciones decoro debido merito talento letras

Traduzione di guarear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAREAR

Conosci la traduzione di guarear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guaranty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAREAR»

Il termine «guarear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAREAR»

Scopri l'uso di guarear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venezuela en el corazón: D-O
GUAREAR 22 ed. v. 6. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 793). 2. guarear (NA) Por extensión, es vigilar las sementeras para que las semillas y frutos del campo no sean comidos por los pájaros ni por ningún otro animal. 3. guarear (NA).
Juan Correa, 2009
2
Memoria
-Qué bodega — pregunta Roberto Guerra. -Vinos — digo. -No. No bebo. -¡ Válgame Dios! Al rato me dice que tampoco fuma ni se desvela ni tiene sala de billar, trabaja, y ve el box los sábados, y "cuando empieza a guarear — dice su esposa ...
Ricardo Garibay, 2002
3
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
Sirva (i) Esta atencion escrupulosa que hemos tenido siempre de guarear en nuestros juicios y contestaciones el decoro debido al merito , al talento , y á las letras , no ha sido bastante á estorbar una amplia coleccion de injurias y ...
4
SharePoint Foundation 2010 - Construir una Intranet ...
... datos adjuntos en carpetas? f" Guardar todos |os datos adjuntos en la carpeta ruiz 6 Guardar todos lo: datos adjuntos en carpetas agrupadas por asunto de correo electrónico (' Guarear todos los datos ad3untos en carpetas agrupadas por ...
Patrick Carraz, 2012
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. guardar ....................... 62 reg. guardarrayar ..............62 reg. guarear............. ...........62 reg. guarecer.............................69 guarescer.....................64 reg. guarir....... ....................66 reg. guarnecer...........................69 guarnicionar .............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
GUAREAR. v. a. De guara. Hacer ocultamente algún daño o perjuicio en algo ajeno || Mermar o adulterar cosas que se ofrecen en venta: aguar la leche o el vino, por ejemplo || Procurarse guara o comida por medios lícitos o ilícitos || Tener ...
Diego Abad de Santillán, 1956
7
Tratado teórico y práctico de derecho notarial: Registros
Guarear. — En la provincia de Salamanca, pastar. Cuando se lleva el ganado a guarear, se dice "llevar a guarecer". Guarín. — Dícese del último lechoncillo de una cría. En Puerto Rico, llámase guajino. Guarro. — Nombre que también suele  ...
Argentino I. Neri, 1973
8
Lenguaje Coloquial Venezolano
295. guáramo (tener — , ser un — ) 414-415. guarapo (aguársele a uno el — , calentar el — , enfriársele a uno el — , menear el — , tener el — frío) 415- 417, 426. guardia (entregar la — ) 329. guarear 388. guargüero (mojar el ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
9
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Sobre mangonear se formó humorísticamente manguarear, por influencia, o injerto, de guarear, voz muy venezolana que designa los balbuceos de los niños: «Tiene dos meses y ya está guareando.» Ese guarear es un derivado de guaro,  ...
Ángel Rosenblat, 1987
10
Boletín del Museo Arqueológico de Quíbor
28) Esta actividad de cuidar las mazorcas de los animales salvajes y de los papagayos, en el Estado Lara se llama guarear o guareo, nombre que le viene de los loros guaros, que acechan permanentemente las cosechas de maíz. Son los ...
Museo Arqueológico de Quíbor (Quíbor, Venezuela), 1992

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z