Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espadada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPADADA IN SPAGNOLO

es · pa · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPADADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espadada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPADADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espadada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espadada nel dizionario spagnolo

La definizione di una spada nel dizionario spagnolo è che porta o trattiene la spada. Un altro significato di spada nel dizionario è anche una barra o un colpo dato con una spada. La definición de espadada en el diccionario castellano es que lleva o tiene ceñida la espada. Otro significado de espadada en el diccionario es también tajo o golpe dado con espada.

Clicca per vedere la definizione originale di «espadada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPADADA


ahigadada
ahi·ga·da·da
almohadada
al·mo·ha·da·da
alobadada
a·lo·ba·da·da
azadada
a·za·da·da
bienhadada
bien·ha·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
degradada
de·gra·da·da
demandada
de·man·da·da
desapiadada
de·sa·pia·da·da
desenfadada
de·sen·fa·da·da
despiadada
des·pia·da·da
gradada
gra·da·da
guardada
guar·da·da
hadada
ha·da·da
malfadada
mal·fa·da·da
malhadada
mal·ha·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPADADA

espada
espadachín
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPADADA

acomodada
acordada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
desbandada
descuidada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada
rodada
soldada

Sinonimi e antonimi di espadada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPADADA»

espadada lleva tiene ceñida espada otro también tajo golpe dado cuentos edad media siglo espadada sino pero juntamente denostaste injuriaste cada miembrase acordase ante antes adobar ajustar pactar decir quiere más tratos nbsp vocabulario medieval entrellos espaçio despacio espacioso lento sereno alegre baena gesto cara pagada diol alex mortal glosario voces armería amigo quimeras desatios barcia diestro poema antigonus feyax dió libro alexandre padas errata espaldas casos didl anejos boletín española fernán gonçález ferió duna coir frec además preciso sustituir desde

Traduzione di espadada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPADADA

Conosci la traduzione di espadada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espadada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espadada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

espadada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espadada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swordfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espadada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espadada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espadada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espadada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espadada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espadada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espadada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espadada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espadada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espadada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espadada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espadada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espadada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espadada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espadada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espadada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espadada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espadada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espadada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espadada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espadada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espadada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espadada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espadada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPADADA»

Il termine «espadada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espadada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espadada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espadada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPADADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espadada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espadada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espadada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPADADA»

Scopri l'uso di espadada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espadada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
5 Espadada: golpe dado con la espada. 11 Sino que: pero. ' De so uno: juntamente. s Denostaste: injuriaste. 9 Cada que: cada vez que. 1(' Miembrase: acordase. 11 En ante: antes. 12 Adobar: ajustar, pactar. Es decir, no quiere más tratos ...
Jesús Maire Bobes, 2002
2
Vocabulario medieval castellano
Cid, 2972 : entrellos aya espaçio. Id., 1768: por espaçio (despacio). ESPACIOSO , lento, sereno, alegre. Baena, p. 3o4: con gesto espacioso e cara pagada. ESPADADA, golpe de espada. Cid, 75o: diol tal espadada. Alex., 976: diol mortal  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Glosario de voces de armería
«Ser amigo de quimeras y desatios». , Barcia. — Diccionario etimologico . Espadada. — Golpe dado con la espada. «Diol tal espadada con el so diestro bra$o». Poema del Cid, siglo xni. «Antigonus a Feyax dió mortal espadada». El libro de ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Vocabulario del Libro de Alexandre
padas, errata por espaldas (O espaldas); O 532c; 536d; 581b; 585a; 593b; 663a; 684c; 91 7d; más 30 casos. espadada, s. f. 'golpe (tajo) dado con una espada' 5 en P; 2 en O; 532c didl vna espadada (O diol con la espada); 1023b diol mortal ...
Louis Furman Sas, 1976
5
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
padas, errata por espaldas (O espaldas); O 532c; 536d; 581b; 585a; 593b; 663a; 684c; 917d; más 30 casos. espadada, s. i. 'golpe (tajo) dado con una espada' 5 en P; 2 en O; 532c diol vna espadada (O diol con la espada); 1023b diol mortal ...
Real Academia Española, 1976
6
Libro de Fernán Gonçález
MP, V y M: “ferió 1 d' un espadada”, MD y Z: “ferió l' duna espada”. Vid. ap. coir. frec. 1.1. Además es preciso sustituir una por un. Desde el punto de vista métrico -semántico se debe sustituir espada por espadada, que Corominas documenta ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
A spaia (raí (a ¡enteramente. Spadacciata, s. f. Espadada* Spadacciso, s. m. Espadachín, Spadacciuola, s. j*. Gladiolo. Spabajo, s. m. Espadero. Spabata, s. f. Espadada. SpAutuxo, s. m. Especie de correon. Spadetta, j. f. Espadín, espadilla.
‎1860
8
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
Non me tem'eu ja de grand' espadada que d'el prenda nus dias que vyver, nen ss'ar tem' el de nulha ren doada que eu d'el lev', a todo seu poder; nen m'ar tenh' eu de nunca d'el prender XIII)", en Homenaje al profesor Antonio de Hoyos, ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
9
La épica Románica y la Tradición árabe
biese inspirado predominantemente por las narraciones de Virgilio, Lucano y Ovidio; la tradición de esa espadada no pudo efectuarse en latín, sino en lengua vulgar45, y de su continuidad vulgar, como hemos visto, tenemos testimonios ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 2002
10
La literatura en la época de Sancho IV: actas del Congreso ...
a) Fórmula 12: dio tal espadada por cima de la cabeca49. [C: 1 98] e diole tal golpe del espada por cima [encima S] de la cabega [C:204] e dio a uno dellos tan grand espadada [cuchillada S] por cima de la cabeca [C:205] e diole tal golpe de ...
Carlos Alvar, José Manuel Lucía Megías, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPADADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espadada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após matar homem com espadada, ator de Power Rangers se livra ...
Medina, então, o atingiu com um golpe de espada no estômago e o matou. O ator foi preso por suspeita de assassinato no sábado, depois de ser interrogado ... «R7, feb 15»

FOTO SU «ESPADADA»

espadada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espadada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espadada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z