CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESPADILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espadillo
tú espadillas / espadillás
él espadilla
nos. espadillamos
vos. espadilláis / espadillan
ellos espadillan
Pretérito imperfecto
yo espadillaba
tú espadillabas
él espadillaba
nos. espadillábamos
vos. espadillabais / espadillaban
ellos espadillaban
Pret. perfecto simple
yo espadillé
tú espadillaste
él espadilló
nos. espadillamos
vos. espadillasteis / espadillaron
ellos espadillaron
Futuro simple
yo espadillaré
tú espadillarás
él espadillará
nos. espadillaremos
vos. espadillaréis / espadillarán
ellos espadillarán
Condicional simple
yo espadillaría
tú espadillarías
él espadillaría
nos. espadillaríamos
vos. espadillaríais / espadillarían
ellos espadillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espadillado
tú has espadillado
él ha espadillado
nos. hemos espadillado
vos. habéis espadillado
ellos han espadillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espadillado
tú habías espadillado
él había espadillado
nos. habíamos espadillado
vos. habíais espadillado
ellos habían espadillado
Pretérito Anterior
yo hube espadillado
tú hubiste espadillado
él hubo espadillado
nos. hubimos espadillado
vos. hubisteis espadillado
ellos hubieron espadillado
Futuro perfecto
yo habré espadillado
tú habrás espadillado
él habrá espadillado
nos. habremos espadillado
vos. habréis espadillado
ellos habrán espadillado
Condicional Perfecto
yo habría espadillado
tú habrías espadillado
él habría espadillado
nos. habríamos espadillado
vos. habríais espadillado
ellos habrían espadillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espadille
tú espadilles
él espadille
nos. espadillemos
vos. espadilléis / espadillen
ellos espadillen
Pretérito imperfecto
yo espadillara o espadillase
tú espadillaras o espadillases
él espadillara o espadillase
nos. espadilláramos o espadillásemos
vos. espadillarais o espadillaseis / espadillaran o espadillasen
ellos espadillaran o espadillasen
Futuro simple
yo espadillare
tú espadillares
él espadillare
nos. espadilláremos
vos. espadillareis / espadillaren
ellos espadillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espadillado
tú hubiste espadillado
él hubo espadillado
nos. hubimos espadillado
vos. hubisteis espadillado
ellos hubieron espadillado
Futuro Perfecto
yo habré espadillado
tú habrás espadillado
él habrá espadillado
nos. habremos espadillado
vos. habréis espadillado
ellos habrán espadillado
Condicional perfecto
yo habría espadillado
tú habrías espadillado
él habría espadillado
nos. habríamos espadillado
vos. habríais espadillado
ellos habrían espadillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espadilla (tú) / espadillá (vos)
espadillad (vosotros) / espadillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPADILLAR»
Scopri l'uso di
espadillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
espadillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...
En la Fábrica había intentado poner en funcionamiento una máquina de su
invención para espadillar, encomendando su manejo a algunos indios. La
pérdida de tiempo y dinero resultó excesiva, y, a pesar de que consiguió poner
al l ...
Ramón María Serrera Contreras, 1974
2
Texto de paleografía y diplomática
E Ejecución: Empecer: En Guisa: Escrúpulo: Espadillar: el acto de poner por
obra alguna cosa: aprehensión que se hace en la persona o bienes del deudor
moroso, por mandamiento del juez competente, para satisfacer a los acreedores.
María Elena Bribiesca Sumano, 2002
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Art. Espadillador) que se ocupa cu espadar ó espadillar. Ecoqucur, s. m. é-ka-
keur. Poes. Embanastador; que embanasta los arenques ó los destripa y mete
en la banasta. Ecarboullle,c. adj v part. pas. de écarbouillcr. V. este. □ :rai IioiiIIIit
, v.
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Espadillar, sacudir el lino 6 cáñamo con la espadilla. — ra. 1. Bambolearse,
columpiarse. 2. Estar sumamente contento y satisfecho. SwínglestafF, ».
Espadilla, instrumento para espadillar lino ó cáñamo. Swinish, o. Porcuno, que
es propio del ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... г, .botánico qoe cton To Swingle, i-e. espadillar То SymboUn. vn. y a. simtrata
de sinonimia Swlnglestaff, *. espadilla, in- bolizar Synonymous, a. sinónimo „
Btrumento para espadillar Sym holography, ». eímbolo- Syndnomy, *. sinonimia
lino ...
6
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Espadilla ó espada de madera para espadar, ó espadillar el lino. Es corta y
ancha como la cimitarra, espada ó cuchillo morisco, y así creo sea espadela,
diminutivo de espada. Port. id. Espadelar. Espadar ó espadillar el lino. Sarm. y
port. id.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPADILLADO, p. p. V. Espadillar. ESPADILLAR, v. a. Espader. V. Espadar.
ESPADILLADO , s. m. Coup du jeu de l'horabre où l'ou a spadille mal
accompagné, et où on est forcé de jouer à son désavantage. ESPADIN , s. m.
Sorte de petite ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Art. Espadillador; que se ocupa en espadar ó espadillar. Eeaqaeur,s. m. é'-/ía-
keur.Poes. Embanaslador; que embanasta los arenques ó los destripa y mete en
la banasta. Ecar»oiilllé,e. adj y part. pas. de écarbouiller. V. este. Eearboulller, v.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. cartón de visita. Tarxeta amarela, tarxeta vermella V. cartón amarelo. cartón
vermello. tarxetón m. Tarjetón. tasca1 /. V. taberna. tasca2/. 1. Espadilla, tascador
, tabla para tascar o espadillar el lino. Sin. espadela. 2. Espadillado, operación ...
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Esotro, tra. pron. aquex altre. Espabiladeras. f. pl. esmoca- doras, espadilladoras,
moquetas. Espabilar. a. espadillar, morcar la llum. Espaciar. a. esbargirW
escampar. — Impr. espayar. — r. esbargirse. Espacio. m. espayWcapacitat
Wlentitut.
