Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espelta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPELTA

La palabra espelta procede del latín spelta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPELTA IN SPAGNOLO

es · pel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPELTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espelta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPELTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espelta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espelta

Triticum spelta

Triticum spelta

L'ortografia, nota anche come il principale o principale, è una specie di cereali del genere Triticum. Si tratta di una pianta esaploidale, avente sei set di 7 cromosomi. È un cereale adatto a climi duri, umidi e freddi. Il farro proviene da selvaggio farro: un ibrido naturale tra Triticum boeticum Boiss e possibilmente Aegilops speltoides Tausch, presente in Medio Oriente e documentato per l'ultima 7 millenni - siti archeologici in Iraq, Israele e Turchia. La sua estensione per il Mediterraneo era veloce e la penisola iberica è stata sfruttata fin dall'inizio dell'agricoltura, circa 5 millenni fa. Dal Medioevo è coltivato in Asturie, Svizzera, Tirolo e Germania meridionale. La famosa badessa Hildegarda de Bingen scrive di farro nel suo libro Liber simplicis Medicinae .. "Il farro è il grano migliore è nutriente e meglio tollerato rispetto a qualsiasi altro grano di farro fornisce che mangia tutte le sostanze nutritive per un Salute ottimale e porta una mente felice. La espelta, también conocida como escaña mayor o escanda mayor, es una especie de cereal del género Triticum. Es una planta hexaploide, al tener seis juegos de 7 cromosomas. Es un cereal adaptado a climas duros, húmedos y fríos. La espelta proviene de la escanda silvestre: híbrido natural entre Triticum boeticum Boiss y, posiblemente, Aegilops speltoides Tausch, presentes en el próximo Oriente y documentado desde hace 7 milenios - en yacimientos arqueológicos de Irak, Israel y Turquía. Su extensión por el Mediterráneo fue rápida y en la Península Ibérica fue explotada desde los mismos inicios de la agricultura, hace unos 5 milenios. Desde la Edad Media se cultiva en Asturias, Suiza, Tirol y el sur de Alemania. La famosa abadesa Hildegarda de Bingen escribe sobre la espelta en un su libro Liber Simplicis Medicinae: "La espelta es el mejor grano. Es nutritivo y mejor tolerado que cualquier otro grano. La espelta provee a quien la come de todos los nutrientes para tener una óptima salud y aporta una mente feliz.

definizione di espelta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario ortografia significa ortografato. En el diccionario castellano espelta significa escanda.
Clicca per vedere la definizione originale di «espelta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPELTA

espejero
espejismo
espejo
espejuela
espejuelo
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espéltea
espélteo
espelucar
espelunca
espeluzar
espeluznamiento
espeluznante
espeluznar
espeluzno
espeluzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Sinonimi e antonimi di espelta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPELTA»

espelta propiedades harina escanda donde comprar también conocida como escaña mayor especie cereal género triticum planta hexaploide tener seis juegos cromosomas adaptado climas duros húmedos fríos proviene silvestre híbrido natural entre sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas recientemente gozado reciente popularidad europa resultado traducciones escrituras místicas siglo curador hilde gard elogió grano mejor nbsp cocina anti fatiga virtudes rica glúcidos compuestos lentos llenan energía buen alimento para esfuerzos físicos numerosas proteínas contenidas completas pero asociamos nutrición energética salud escribió muchos libros sobre dietas hablaba múltiples usos curativos terapéuticamente cuando estado hígado afecta esfera digestiva especial procesos hepáticos crónicos lecciones esplicadas cátedra lleva cada hollejo zurroncito solo diferencia doble encierra cual denominó lineo spelta aplicándose promiscuamente dichos nombres

Traduzione di espelta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPELTA

Conosci la traduzione di espelta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espelta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espelta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拼写
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espelta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spelled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्तनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توضيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espelta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বানান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épeautre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dieja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dinkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スペルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스 펠트 밀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh vần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पेलिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazıldığından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orkisz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορθογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgespel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stavat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espelta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPELTA»

Il termine «espelta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espelta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espelta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espelta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPELTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espelta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espelta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espelta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPELTA»

Scopri l'uso di espelta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espelta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Muy recientemente, la espelta ha gozado de reciente popularidad en Europa como resultado de las traducciones de escrituras místicas del siglo 12 del curador St. Hilde- gard de Bingen, que elogió la espelta como el grano que mejor se ...
Paul Pitchford, 2007
2
Mi cocina anti-fatiga
Virtudes anti-fatiga >>> La espelta es rica en glúcidos compuestos, lentos, que nos llenan de energía. Es un buen alimento para los esfuerzos físicos. Las numerosas proteínas contenidas en la espelta no son completas. Pero si asociamos ...
Marie Borrel, 2010
3
Nutrición energética y salud
Escribió muchos libros sobre dietas en los que hablaba de la espelta por sus múltiples usos curativos. Se usa terapéuticamente cuando el estado del hígado afecta a la esfera digestiva, en especial en procesos hepáticos crónicos o en ...
Jorge PÉrez Calvo, Jorge Pérez-Calvo Soler, 2005
4
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
La planta lleva en cada hollejo 6 zurroncito un solo grano , á diferencia de la espelta doble, ó escanda de Asturias que encierra dos, á la cual denominó Lineo triticum spelta, aplicándose promiscuamente dichos nombres á estas dos distintas ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
5
La cocina
La. espelta. puerta del mismo y después apagarlo y dejar que los bastones se terminen de hacer dentro Se trata de un cereal muy antiguo, sor del trigo, que hoy en día se ha antece- redes- unos 10 minutos más. • Preparar el relleno: cubierto ...
Catherine Ligeon, 2010
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
ESPELTA. Con este nombre se designan aquellas especies de trigos cuyo araño , después de su madurez, queda adherido al hollejo, y cuyo eje se desarticula á cada articulación. De espelta se distinguen dos clases, que son la grande y la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
7
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
El trigo espelta (Iríticum spelta de Lineo) se diferencia á primera vista del trigo cultivado en sus espiguillas, mucho menos anchas y menos gruesas, y entre las variedades de esta especie se distinguen: a. La espelta barbuda, de espiga ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Diccionario universal latino-español
La espelta , especie de trigo semejante Á la escanda. || Polcada , ó puche medicinal hecha de espelta. ¡| Una bebida conpuesta de ella. Alicaria: , arum. /'. piar. Plaut. Rameras , mugeres de mal vivir , que habitaban cerca de los molinos.
Manuel de Valbuena, 1808
9
La dieta del grupo sanguíneo
En cambio la espelta, el mijo y la avena son óptimos para su metabolismo. La espelta, cereal milagro para los AB El cultivo de la espelta para usos alimenticios se remonta en Asia a unos cinco mil años atrás. La llegada a Europa fue tardía ...
Jörg Zittlau, 2002
10
La vid y el vino en Ugarit
Pero la cifra debe relacionarse con las de su apartado, pues la finca da también una cantidad baja de espelta. En los otros apartados se anota una cantidad de ánforas de vino mucho menor que la cantidad en medidas de espelta (en el ...
José-Ángel Zamora, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPELTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espelta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espelta: 4 beneficios del cereal de moda
EP / Madrid La espelta es un cereal completo que parecía olvidado desde hace décadas y que gracias a sus beneficios sobre el organismo de las personas se ... «Información, ago 16»
2
Increíbles beneficios de la espelta
De nuevo en la mesa de los consumidores, es la receta más popular con este grano es el pan de espelta. Pero no sólo de pan vive el hombre, la espelta ... «ECOticias.com, giu 16»
3
Espelta: beneficios del cereal de moda
La espelta es un cereal completo que parecía olvidado desde hace décadas y que gracias a sus beneficios sobre el organismo de las personas se vuelve a ... «www.infosalus.com, giu 16»
4
Conocé los beneficios que puede aportarte la espelta, un cereal ...
De este modo se han recuperado alimentos como la espelta, un grano completo que parecía olvidado desde hace décadas gracias a sus beneficios sobre el ... «Montevideo Portal, mag 16»
5
Espelta Nature, el nuevo pan tradicional de Berlys
Entre ellas destaca el tradicional pan de la gama Nature, Espelta Nature. La nueva especialidad rústica de Berlys está enriquecida con harina de espelta y ... «GranConsumo.tv, mag 16»
6
Cuatro razones por las que la espelta es el cereal de moda
El origen de la espelta se sitúa en Irán, extendiéndose su cultivo hacia oriente, por lo que existen referencias de su uso en el antiguo Egipto e incluso en China, ... «Expansión.com, apr 16»
7
La espelta o trigo espelta , un cereal con beneficiosas propiedades ...
Rocío Río de la Loza, consultora en salud integral, explica los beneficios que tiene la espelta. 0 ¡Incorpora este alimento saludable a tu dieta equilibrada y ... «ElHeraldo.hn, apr 16»
8
Receta de la semana: tallarines de espelta con salmón y rúcula
Hoy te proponemos un suculento plato de pasta: tallarines de espelta con salmón y rúcula. La espelta, además de ser un cereal delicioso –recuerda ... «El Español, apr 16»
9
Blevit Plus, una nueva línea de papillas con ingredientes como la ...
Las nuevas variedades de Blevit plus incorporan ingredientes como la quinoa, espelta o dátiles, para que los más pequeños puedan ir conociendo nuevos ... «IM Farmacias, apr 16»
10
La espelta es el cereal de moda. ¿Conoces sus beneficios?
Se han recuperado alimentos como la espelta, un grano completo que parecía olvidado desde hace décadas y que, gracias a sus beneficios sobre el ... «Terra España, apr 16»

FOTO SU «ESPELTA»

espelta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espelta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espelta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z