Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espelunca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPELUNCA

La palabra espelunca procede del latín spelunca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPELUNCA IN SPAGNOLO

es · pe · lun · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPELUNCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espelunca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPELUNCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espelunca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espelunca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese espelunca significa grotta, grotta, concavità tenebrosa. En el diccionario castellano espelunca significa cueva, gruta, concavidad tenebrosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «espelunca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPELUNCA


adunca
dun·ca
bayunca
ba·yun·ca
brunca
brun·ca
nunca
nun·ca
sunca
sun·ca
trunca
trun·ca
tunca
tun·ca
turunca
tu·run·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPELUNCA

espejuelo
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espelta
espéltea
espélteo
espelucar
espeluzar
espeluznamiento
espeluznante
espeluznar
espeluzno
espeluzo
espenjador
espeque
espera
esperable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPELUNCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca

Sinonimi e antonimi di espelunca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPELUNCA»

espelunca cueva gruta concavidad tenebrosa vidas semblantes versión aragonesa paralelas aquella cerca cerrada todas partes fuertes entradas quales sino sendero puede trobar qual entrava dentro ampla alta como nbsp cancionero baena problemas paleográficos contraste dicho modo encajar sentido estrofa sustantivo más esfuerzos hayan hecho para ello estudiosos punto primera docencia acepción estudios arqueológicos altura pues este risco donde fabricó otros tiempos monasterio santa eulalia espelunca pero estar elevado pudiese registrarse lejos guareciéndose tras peñascos cresta eikasía pensamientos desde ejercicios espirituales ignacio historia analisis lugar nacimiento tachó palabra diuersorio escribió margen broét sirviéndolos

Traduzione di espelunca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPELUNCA

Conosci la traduzione di espelunca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espelunca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espelunca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

espelunca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espelunca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stupid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espelunca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espelunca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espelunca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Espelunca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espelunca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Espelunca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espelunca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Espelunca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espelunca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espelunca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espelunca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espelunca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espelunca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espelunca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Espelunca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Espelunca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espelunca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espelunca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espelunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espelunca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espelunca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espelunca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espelunca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espelunca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPELUNCA»

Il termine «espelunca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espelunca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espelunca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espelunca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPELUNCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espelunca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espelunca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espelunca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPELUNCA»

Scopri l'uso di espelunca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espelunca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Aquella espelunca es cerca la mar, e es cerrada de todas partes de fuertes entradas en las quales no ha sino un sendero que mal se puede trobar, por el qual se entrava en la espelunca. E dentro, la espelunca es ampla e alta, e ha ide como ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
2
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Como contraste a lo dicho, no hay modo de encajar en el sentido de la estrofa el sustantivo espelunca ('cueva'), por más esfuerzos que hayan hecho para ello los estudiosos del punto. La primera docencia de espelunca (acepción de ...
José Jurado, 1998
3
Estudios arqueológicos
En la altura, pues, de este risco fue donde se fabricó en otros tiempos el monasterio de Santa Eulalia de Espelunca; pero de tal modo, que con estar tan elevado no pudiese registrarse de lejos, guareciéndose tras los peñascos de la cresta ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
4
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
[112] 2 el lugar o espelunca del nacimiento: Ignacio tachó la palabra «diuersorio » y en su lugar escribió al margen «el lugar o espelunca del nacimiento»: Broét en la Pr - espelunca: «cueva». [114] 2 y sirviéndolos en sus necesidades: Cf.
Santiago Arzubialde, 2009
5
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
Conforme à esta relácion bien se echa de ver que en nuestra Religion auia Générales, i .anos antes de esConcilio Laterané- se.pues cl Beato sray Itian de Espelunca sue tligido el de t g i Ò-. y el ConCilio sc celcbro ie>f.defpuesporclde i ai f.
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
6
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
De una espelunca, hombre: es decir de una cueva, que lo mismo da cueva que espelunca. — Señor,im portará todo lo que vd. quicio; pero parceeme á mi que si la toma de una cueva vale fajas, nunca vana pasar de la cueva. — Por que ...
Modesto Lafuente, 1839
7
Aragón, el camino a Santiago: patrimonio edificado
... Jaca) 64 Escuelas Pías (iglesia) 66 Esculabolsas 14, 1 10 Esculabolsas (venta ) 14 Espelunca 37, 38 Espelunca de Agulla 38 Espíritu Santo (hospital, Jaca) 60, 64, 100 Espíritu Santo (iglesia) 100 Estudio (cuartel) 70 Estudio (barrio, Jaca), ...
Jean Passini, 1993
8
Memorias venerables de los más insignes profesores del ...
... y tener junto à sí los Monges buenos de la Santa Resurrección , que en las turbaciones pastadas del Scifma de Gcroncio , fe avian retirado en algunas Celdas cerca de la Torre de David , y muy immediatas à la Espelunca de Bele'n : y para ...
Francisco PI., 1776
9
Politica para corregidores y señores de vassallos en tiempo ...
CuentanTito Liuio, Valerio, Orosio, y o- tros, cque por vn terre moto, o porotra fuer - ça secreta,sucedio, y se hizo en la plaça principal de Romavna aber- tura y espelunca muy ancha, y dealtura tan inmensa, que aunque se procuré cegar y tc - ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597
10
Carta del maestro de niños a Don Gabriel Alvarez de Toledo ...
v En la pag.348. nombra' V.m. la espelunca âeAUanuz. ¡y espelunca es voz que nunca. oímos los Castellanos. Sp&$ ¡anca latronum oí muchas vezes , y enriendo , que es Cus. va de Ladrones : pues para que , si es assi , nos dize V.
Gabriel Alvarez de Toledo, 1713

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPELUNCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espelunca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grátis: Cia. Teatral Milongas apresenta espetáculos de repertório na ...
No sábado (25), o espetáculo de palhaçaria 'Espelunca' apresenta os atores Adriano Pellegrini e Roberto Rodrigues interpretando respectivamente um dono ... «Jornal do Brasil, giu 16»
2
JOSÉ BECERRA
Hay una excepción que es obligado relatar: existe un tesoro prehistórico a la que se dedica particular atención, y no es otro que la espelunca de La Pileta, ... «Sur Digital, giu 16»
3
Pavuna recebe repertório da Cia Teatral Milongas e oficinas gratuitas
... localidade, o público confere um espetáculo diferente por dia: 'Se vivêssemos em um lugar normal', 'Espelunca' e 'Rosencrantz eGuildenstern estão mortos'. «Manchete Online, giu 16»
4
Golpista confesso, Estadão passa recibo e ataca blogueiros
Com efeito, o Estadão é um local de diversão asqueroso, uma espelunca na qual reacionários de todas as cepas podem cair na esbórnia fascista que orienta ... «Vermelho, mag 16»
5
La perversa incoherencia
... ya anciano, que se laceran con el recuerdo y rompen a llorar. Esta asimetría pérfida es la consecuencia de una degradación sectaria que produce espelunca. «Periodista Digital, mag 16»
6
Nuevas evidencias aborígenes en la cueva La Pluma
Lo interesante del hallazgo es que se registró a la dolina de Los Gours, el sitio más visitado de la espelunca ante las posibilidades de acampada que ofrece y ... «Radio Rebelde, feb 16»
7
Grupo espeleológico Samá, referente en la ciencia cubana
También, Samá atesora haber hallado la espelunca más profunda, denominada Cuba-Hungría y cuya última medición- hace ocho años- determinó 440 metros ... «Radio Sancti Spíritus, gen 16»
8
Cia Teatral Milongas encerra temporada de repertório na Sede das ...
'Espelunca', espetáculo de palhaçaria clássica inspirado na linguagem do cinema mudo. Adriano Pellegrini e Roberto Rodrigues interpretam respectivamente ... «Sopa Cultural, nov 15»
9
Sede das Cias apresenta repertório da Cia Teatral Milongas
Na programação estão 'Espelunca', 'POP – 15 minutos de Fama', 'Se vivêssemos em um lugar normal' e 'Rosencrantz e Guildenstern estão Mortos'. «Jornal do Brasil, ott 15»
10
Lo literario en el Choapa: sus libros, sus autores
Espelunca es un lugar subterráneo y el paralaje el instrumento con el cual se otea ese lugar. Mario Ramos Figueroa también fue un integrante del círculo ... «Movimiento Generación 80, feb 15»

FOTO SU «ESPELUNCA»

espelunca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espelunca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espelunca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z