Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adunca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADUNCA

La palabra adunca procede del latín aduncus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADUNCA IN SPAGNOLO

a · dun · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADUNCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adunca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADUNCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adunca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adunca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo adunca significa corvo. En el diccionario castellano adunca significa corvo.

Clicca per vedere la definizione originale di «adunca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADUNCA


bayunca
ba·yun·ca
brunca
brun·ca
espelunca
es·pe·lun·ca
nunca
nun·ca
sunca
sun·ca
trunca
trun·ca
tunca
tun·ca
turunca
tu·run·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADUNCA

adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADUNCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca

Sinonimi e antonimi di adunca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADUNCA»

adunca corvo nematodos parásitos peces costas gallegas soleim comparison thynnascaris popúlations different populations norw zool berland morphology rudolphi nematoda ascaridoidea nbsp flora venezuela puede colecciones futuras muestren más taxón esté realmente envuelto piper aduncum figura celtidifolium artanthe comm phyt paraphrasis auerrois cordubensis philosophorum facile vero alia rapacious fuperius aues vefcuntux granis mufeis

Traduzione di adunca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADUNCA

Conosci la traduzione di adunca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adunca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adunca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

adunca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adunca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dunks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adunca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adunca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adunca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adunca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adunca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adunca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adunca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adunca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adunca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adunca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adunca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adunca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adunca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adunca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adunca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adunca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adunca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adunca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adunca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adunca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adunca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adunca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adunca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADUNCA»

Il termine «adunca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adunca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adunca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adunca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADUNCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adunca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adunca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adunca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADUNCA»

Scopri l'uso di adunca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adunca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nematodos parásitos en peces de las costas gallegas
Soleim 0. A comparison of Thynnascaris adunca popúlations in two different cod populations. Norw J Zool 1976; 24: 319-323. Soleim 0, Berland B. The morphology of Thynnascaris adunca (Rudolphi) (Nematoda: Ascaridoidea). Zool Ser 1981 ...
M. L. Sanmartin, 1994
2
Flora de Venezuela
Puede ser que colecciones futuras muestren que más de un taxón esté realmente envuelto. Piper aduncum L. , Sp. Pl. 1:29. 1753. Figura 38. Piper celtidifolium H.B.K. Nov. Gen. & Sp. 1:50. 1815. Artanthe adunca Miq. Comm. Phyt. 49- 1838.
Tobías Lasser, 1984
3
Paraphrasis Auerrois Cordubensis philosophorum facile: ...
... vero alia adunca/vt in rapacious* Alia vero non adunca fuperius:vt aues/ qux vefcuntux granis/& qux mufeis/atq? afilis victitát: Difcrepa nt adhuc rol tra/inter fe duritie Cc moliicie Se magnitudine/& paruitate/iuxta differentiá operationis: quavtunt ...
Averroes, Jacob Mantino, 1521
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Manus adunca. || Cada una de las uñas de las manos eu los animales que las tienen corvas. Garfa^í. Curvi migues. || Las espinas cortas que tienen algunas plantas. Uña. f. Uncus. || En algunos animales las uñas con- que prenden ú asen lo ...
Juan José Amengual, 1858
5
Compendium latino-hispanum
Adumbratim, adv. A la disimulado. Ad uncus, a, m. com. Cosa torva. Sic antrum, unguis, arcus, fax, dentés aprorum. Naris adunca 1 Nam aguilena. Naso adunca aliquid suspendere, spernere, subsanare, fast ¡diré : Hacer burla , escarnio.
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
6
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Orbiculina nummata, Blainv., 1825 , Malac.; p. 373. ADULTA. Nautilus aduncus, Ficht. y Molí, 1803, p. 115, t. 23. — Elenis spatosus, Montfort, 1808, p. 194, género 49. — Orbiculina adunca, Lamarck, Encycl. méth., pl. 468, fig. 2 (copie de Ficht.) ...
Alcides d' Orbigny, Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1840
7
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-B
... estar presente; detenerse *adsum, adesse, adfuï — estar presente, presentarse aduncus, adunca, aduncum — corvo, encorvado adurö, adürere, adussï, adustus - quemar *adveniö, advenïre, advënï - venir, llegar *adventus, adventüs, m.
‎1993
8
Herbarium Mutisianum
Hilda Dueñas 1991; Det. Fernandez Perez 1969, como Phthirusa adunca (Meyer ) Maguire. MA 667133. Mutis 168. Ie:I Herbario Nacional Colombiano / Phthirusa retrof/exa (R. 8 P.) Kuijt. / Det. Hilda Dueñas 1991; Det. Killip 8 A. C. Smith 1933 ...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
9
Obras poeticas
Jmmemor ¿Esonides, oraque adunca boum. ; . . 9- gemina jecisset ; totidem sensisset ér hostes : Ut caderet cultu cultor ab ipse suo. 10. Quantum perfidia tecum , scelerate , perisset ! Demta forent capiti quatn mala multa meol ii. Est aliqua ...
Vicente Garcia de la Huerta, 1779
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Unguis adunca. garra, met. La mano del hombre. Adunca manus. j caer en las garras, f. Caer en las manos de alguno que puede y desea castigarle. In ma- num alicujus incidiré; suh manu alicujus esse. cinco Y la garra, exp. fam. con que se ...
Real academia española, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADUNCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adunca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Two foot-long bug discovered in China dubbed world's longest insect
... aenea), fireweed (Chamerion angustifolium), blue-headed gilia (Gilia capitata), willow-leaved catalpa (Chilopsis linearis), western dog violet (Viola adunca), ... «Inhabitat, mag 16»
2
JU's Botany Deptt organizes lecture on habitat specificity
On the occasion, Srivastava also gifted several rare plants including Catamixis Baccharoides, Incarvillea Emodi, Selaginella Adunca, Pittosporum Eriocarpum, ... «Daily Excelsior, apr 16»
3
Macchia da Sole: Il tesoro nascosto tra i monti
Della storia rimarrebbe una roccia, con sopra impressa la zampa adunca del satanasso mentre cercava di non precipitare negli inferi, attraverso lo stretto della ... «Il Fatto Teramano, mar 16»
4
Nassif: o perigo não é Cunha, é Tombini
O perigo não tem a face adunca e sibilina de Eduardo Cunha. O perigo mora ao lado e tem a cara bonachona de Alexandre Tombini, o presidente do Banco ... «Brasil 247, set 15»
5
Gardening with Deb Babcock: The Yampa plant and other edible …
#Other native plants to the Yampa Valley that are edible include three types of violets (Viola rydbergii, V. adunca and V.nuttallii) that are white, purple and yellow ... «Steamboat Pilot & Today, lug 15»
6
BMPEA: Did the FDA Get it Right or Just Respond to the Press?
--Fitzgerald, 1964 (Australia), reported Acacia adunca and Acacia kettlewelliae beta-Methylphenethylamine 2.4% in leaves; 3,2 % alkaloids in aeriel parts ... «Natural Products INSIDER, giu 15»
7
Hi-Tech Responds to "Bullying Tactics" Issued by FDA on Acacia …
Other non Texas species have also been found to contain beta-Methyl-phenethylamine — Fitzgerald 1964 (Australia) Acacia Adunca and Acacia kettlewelliae ... «PR Newswire, apr 15»
8
Hi-Tech Pharmaceuticals Refutes Harvard Researcher's Claims in …
... been found to contain beta-Methyl-phenethylamine —Fitzgerald 1964 (Australia) Acacia Adunca and Acacia kettlewelliae beta-Methylphenethylamine 2.4% in ... «PR Newswire, apr 15»
9
Violets erupt on the Oregon Coast
The Oregon and northern California coasts are also home to the western blue violet (Viola adunca), a meadow-dwelling species. The western blue violet is ... «Coos Bay World, feb 15»
10
La rivincita delle streghe
... the Woods è davvero perfida e con il regista Rob Marshall abbiamo studiato ogni ruga, ogni capello scarmigliato o unghia adunca. Adoro i musical e cantare, ... «Corriere della Sera, dic 14»

FOTO SU «ADUNCA»

adunca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adunca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adunca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z