Scarica l'app
educalingo
espesor

Significato di "espesor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPESOR

La palabra espesor procede de espeso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPESOR IN SPAGNOLO

es · pe · sor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPESOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espesor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPESOR IN SPAGNOLO

definizione di espesor nel dizionario spagnolo

La definizione di spessore nel dizionario spagnolo è lo spessore di un solido. Un altro significato di spessore nel dizionario è anche la densità o la condensazione di un fluido, un gas o una massa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPESOR

agresor · antecesor · asesor · compresor · confesor · depresor · descompresor · impresor · inmunosupresor · intercesor · motocompresor · opresor · pesor · predecesor · profesor · represor · sucesor · supresor · transgresor · turbocompresor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPESOR

esperriaca · esperriadero · esperriar · esperteza · espesa · espesamente · espesamiento · espesante · espesar · espesativa · espesativo · espeseza · espeso · espesura · espetado · espetaperro · espetar · espetera · espeto · espetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPESOR

ascensor · cohesor · comprofesor · coposesor · cursor · defensor · emisor · inmunodepresor · inversor · mansesor · posesor · sensor · sor · supervisor · teleimpresor · televisor · transmisor · trasgresor · vesor · visor

Sinonimi e antonimi di espesor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPESOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «espesor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPESOR»

espesor · anchura · condensación · densidad · espesura · grosor · volumen · compás · espesores · sólido · otro · también · fluido · masa · hormigón · armado · pisos · viguetas · bloques · cerámicos · total · mortero · nbsp · pellejo · gato · cadáver · escritural · novelas · roberto · bolaño · myrna · solotorevsky · especialmente · destacada · obras · activación · código · cultural · pero · este · introducido · como · mera · manifestación · erudición · sino · finamente · ficcionalizado · cumpliendo · función · obra · ingeniería · suelos · vías · terrestres · carreteras · ferrocarriles · aeropistas · alfonso · rico · rodríguez · hermilo · castillo · figura · esquemas · ilustran · concepto · efectivo · gobierna · tiempo · consolidación · linea · teórica · fundición · esferoidal · pequeño · espesor · producción · actualidad · desarrollo · piezas · fundici · peque · fepe · ocupa · inter · parte · comunidad · cient · fica · anatomía · movimiento · humano · estructura ·

Traduzione di espesor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPESOR

Conosci la traduzione di espesor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espesor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espesor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

厚度
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espesor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thickness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سماكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

толщина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espessura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épaisseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketebalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dicke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厚さ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

두께
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kekandelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ dày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடிமன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalınlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spessore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grubość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

товщина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grosime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dikte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjocklek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espesor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPESOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espesor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espesor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espesor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPESOR»

Scopri l'uso di espesor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espesor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hormigón armado
f) Pisos Viguetas de hormigón y bloques cerámicos. con 16 cm de espesor total 0 ,1 con 20 cm de espesor total 0,13 con 24 cm de espesor total 0,16 Viguetas de hormigón y bloques de mortero con 16 cm de espesor total 0,12 con 20 cm de ...
Alfredo Páez, 1986
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Myrna Solotorevsky. Especialmente destacada en sus obras es la activación del código cultural, pero este no es introducido como mera manifestación de erudición sino finamente ficcionalizado, cumpliendo una función en la obra; ...
Myrna Solotorevsky, 2012
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
carreteras, ferrocarriles y aeropistas Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo . Figura 1-32. Esquemas que ilustran el concepto de espesor efectivo que gobierna el tiempo de consolidación. Linea teórica del O % Figura 1-33.
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
4
Fundición Esferoidal de Pequeño Espesor: Producción, ...
En la actualidad, el desarrollo de piezas de Fundici n Esferoidal de Peque o Espesor, (FEPE), ocupa el inter s de una parte de la comunidad cient fica.
Martín Caldera, 2012
5
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El espesor de la piel también varía, no sólo con la edad sino también de un área a otra. Es más fina en los párpados (0.5 mm) y más gruesa en la nuca y parte superior del tronco, así como en las palmas de las manos y las plantas de los pies.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
presión, habida cuenta de las disposiciones del 6.7.2.3; y c) El espesor mínimo especificado en la instrucción de transporte pertinente sobre cisternas portátiles indicada en la columna 10 de la lista de mercancías peligrosas y descrita en ...
‎2010
7
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Marcos tapabocas simples. de mm de espesor. 3.— Marcos tapabocas arrollables. 24. — Estantes en armarios, de mm 4.— Marcos tabique tocho 10 cm . de espesor. 5.— Marcos tabique ladrillo 5 cm. 25. — Guarnecidos lisos o moldurados, ...
José María Jansá Ribera, 1975
8
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
9
Análisis de Mapas de Espesor en Líneas de Proceso de Acero ...
La automatizaci n de la medida on-line del espesor de la banda de acero, con una precisi n cercana a la micra, plantea un reto evidente.
José Maria Bonelo Sánchez, 2012
10
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
con respecto a la cual son oportunas las observaciones siguientes: a) Si el espesor mínimo sólo se condiciona a la integridad de las tuberías cuando se las moviliza o se las coloca, en ciertos casos la aplicación de la (8.16) podría determinar ...
Manuel Vicente Méndez, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPESOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espesor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sorprendente mapa de espesor de hielo de Encelado
Esta imagen de Encelado ha sido creada con datos tomados por la cámara de alta resolución de Cassini. El espesor de la corteza de hielo, indicada por el ... «Europa Press, lug 16»
2
Fundación de túnel Masferrer con losas de un metro de espesor
Arriba es la parte de redondel que vamos a construir y va a tener un espesor de 75 centímetros de losa”, dijo Fernando Olivares, administrador del proyecto de ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
3
Un cabezal con un innovador ajustador de espesor permite a un ...
Reconocido como una empresa innovadora en la industria de las láminas con capacidades especiales en lo que se refiere a productos de grueso espesor, ... «Interempresas, giu 16»
4
El espesor de la nieve lo mide mejor el láser, según una tesis
Una tesis doctoral de Jesús Revuelto Benedí, presentada en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Vigo, demuestra la utilidad del láser escáner para ... «La Región, giu 16»
5
¡Sólo una micra de espesor! Así es la célula solar más delgada ...
Estos nuevos paneles solares adelgazan hasta una micra de espesor, pero además conservan sus ... Sólo una micra de espesor y hasta 7 vatios por gramo. «Xataka, giu 16»
6
Rompen una pared de 30 centímetros de espesor y se llevan $400 ...
Lo llamativo es que la pared que separa a los dos locales tiene 30 centímetros de espesor. "Esto lo hicieron con cortafierro y martillo, estuvieron mucho tiempo", ... «Clarín.com, apr 16»
7
El espesor de la brevedad
La brevedad poética, a veces, puede contener un espesor que conecta con mares extensos. Sabemos que el haiku es la forma poética en la cual la tradición ... «ElLitoral.com, apr 16»
8
Un nuevo panel aislante con nanopartículas reduce su espesor a ...
El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza (España) y la empresa AMA Composites (Italia) han ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, apr 16»
9
La nieve alcanza casi el metro de espesor en los pueblos del norte ...
La nieve alcanza casi el metro de espesor en los pueblos del norte de Navarra ... de 24 horas la nieve que se acumula en las calles roza el metro de espesor. «ABC.es, mar 16»
10
Cae nieve de 5 centímetros de espesor en Mapimí
Cae nieve de 5 centímetros de espesor en Mapimí. El director de la Unidad Municipal de Protección Civil informó que en las comunidades que forman parte de ... «Milenio.com, mar 16»

FOTO SU «ESPESOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espesor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espesor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT