Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espeto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPETO

La palabra espeto procede del gótico *spĭtus, asador; cónfer inglés antiguo spitu, neerlandés spit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPETO IN SPAGNOLO

es · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espeto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espeto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espeto

Espetada

Espetada

La Espetada o Espeto è un piatto tipico della cucina di Malaga che consiste di sputare, cioè unghie, una serie di pesci da cuocere con qualche verdura. A volte il chorizo, le carni bovine, ecc. Sono di solito incluse nello sputo. Interleaved. In alcune zone costiere è possibile vedere questi spiedini in strada, essendo in alcuni casi molto popolari lo spiedo di sardine. Sono abituati a sputare sia canne naturali spaccate, sia canne metalliche. L'espetada o lo spiedo possono anche essere fatti con carne, in particolare di agnello, tipiche della gastronomia dell'interno della striscia mediterranea di Spagna e nel nord-ovest della penisola iberica. In questo caso l'animale si libera di visceri e viene inserito in una lama, quindi scolpito e messo accanto a un falò. Nel 2006 è stata inaugurata nella città di Malaga una scultura in omaggio al campione. La Espetada o el Espeto es un plato típico de la cocina malagueña que consiste en espetar, es decir clavar, una serie de pescados para que sean asados a la parrilla con algunas verduras. A veces se suele incluir en la espetada trozos de chorizo, carne de ternera, etc. intercalados. En algunas zonas costeras es posible ver estos espetos en la calle, siendo en algunos casos muy popular el espeto de sardinas. Se usan para espetar o bien cañas naturales partidas, o bien, cañas de metal. La espetada o el espeto también puede ser realizado con carne, sobre todo de cordero, típico en la gastronomía del interior de la franja mediterránea de España y en el noroeste de la Península Ibérica. En este caso el animal es librado de vísceras y colocado en aspa, y de este modo trinchado y colocado junto a una hoguera. En 2006 se inauguró en la ciudad Málaga una escultura en homenaje al espetero.

definizione di espeto nel dizionario spagnolo

La definizione di espeto nel dizionario è sputata. En el diccionario castellano espeto significa espetón.
Clicca per vedere la definizione originale di «espeto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPETO


balsopeto
bal·so·pe·to
falsopeto
fal·so·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
respeto
res·pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPETO

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espesura
espetado
espetaperro
espetar
espetera
espetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPETO

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

Sinonimi e antonimi di espeto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPETO»

espeto leloir precios giratorio retiro corrido rancho pizza espetada espeto plato típico cocina malagueña consiste espetar decir clavar serie pescados para sean asados espetón gallega galicia priva más cabrito aunque nuestro país muchos lugares hasta hace fiesta morana caldas reyes así como nbsp enciclopédico gallego cantidad espetadela acción ligeramente cosa espetado espetarse clavado atravesado galego castelán vocabulario sumamente esposo espeta juego muchachos espetat cuento medieval revisión crítica antología pues derecho comas dél quot espetóla fuerte avarientos abasta alguna fasta assados infierno ende dicho tercero capítulo verdadera patria cristóbal

Traduzione di espeto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPETO

Conosci la traduzione di espeto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espeto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espeto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

espeto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Skewer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espeto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espeto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Espeto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espeto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espeto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espeto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espeto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espeto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espeto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espeto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espeto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espeto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espeto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Espeto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Espeto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Espeto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Espeto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espeto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espeto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espeto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Espeto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Espeto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espeto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPETO»

Il termine «espeto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espeto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espeto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espeto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espeto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espeto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espeto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPETO»

Scopri l'uso di espeto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espeto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cocina gallega
En Galicia priva más el cabrito que el cordero, y aunque el nuestro no sea país de asados, en muchos lugares se asa muy bien, al espeto, y hasta se le hace una fiesta en Morana, en Caldas de Reyes, al cabrito al espeto. Así como una ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cantidad de carne que de una vez se asa en el espeto. ESPETADELA s. f. Acción de espetar o clavar ligeramente una cosa con el espeto. ESPETADO,DA p.p. de ESPETAR y ESPETARSE. || adj. Clavado, atravesado con el espeto para que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
a. m. Sumamente esposo. ESPETA. s. f. Juego de muchachos. ESPETADA. s. f. Cantidad de carne que de una vez se asa en el ESPETO. ESPETADELA. s. f. Acción de espetat o clavar ligeramente una cosa con el ESPETO. ESPETADO, DA.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Pues así es, derecho es que comas dél". E espetóla muy fuerte con el espeto. E así es de los avarientos que no les abasta cosa alguna fasta que sean assados en el espeto en el infierno. E por ende bien es dicho en el tercero capítulo de ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
5
La verdadera patria de Cristóbal Colón: rectificación histórica
"Espeto demasiado de los rayos solares" dice Colón hablando del calor intenso que se sentía en una de las primeras islas que descubrió. Es una palabra que no han podido explicar ni digerir . los comentaristas de los escritos del Almirante.
José G. Páramos, 1925
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En España le llamamos espeto, y de ahí proviene el nombre spet que le dan en el Languedoc. Y si aun quedara alguna duda acerca de la significación de »,("-i" <"« se desvanecería al saber que casi se conserva todavía este nombre entre ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
En España le ¡lámanlos espeto, y de ahí proviene el nombre spet que le dan en el Languedoc. Y si aun quedara alguna duda acerca de la significación de <r$ iyai»a se desvanecería al saber que casi se conserva todavía este nombre entre  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
8
Valores y virtudes del niño triunfador
[R]. espeto. El niño triunfador respeta los derechos de los demás, pero también exige que respeten sus propios derechos. Tú debes respetar siempre a las personas y sus pertenencias. Si no lo haces, con el tiempo te convertirás en una  ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ESPETO, n. m. — El instrumento de cocina comunmente llamado Asador, que es un hierro largoj delgado y puntiagudo. Esta voz es corriente en Galicia. Espedo y espeto, vinieron de Spiculo ablat. del n. neut. lat. spiculum, li, que significa ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Colón español : su origen y patria
En una de sus cartas describe la isla Española, y dice que allí «los rayos solares tienen espeto». Al comentar esta frase un erudito académico é historiador de Colón, supone que se hizo mal la transcripción, al poner espeto en vez de ímpeto; ...
Celso García de la Riega, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espeto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moraña le hinca el diente al carneiro ao espeto
Moraña celebró hoy el día grande de su Festa do Carneiro ao Espeto, en la que se asaron 130 unidades que fueron degustadas por comensales sentados en ... «Faro de Vigo, lug 16»
2
Espetos: más allá de la sardina
«Todo pescado con escamas puede hacerse en espeto, y después todo lo que es jibia, calamar, pulpo€ hasta gambones», comenta Alberto Santos, del ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
3
Turismo de Galicia promociona la Festa do Carneiro ó Espeto
El Concello de Moraña firmó un acuerdo de colaboración con Turismo de Galicia y ABanca para promocionar la Festa do Carneiro ó Espeto, declarada de ... «Faro de Vigo, lug 16»
4
La cuarta Carreira Carneiro ó Espeto se celebra el domingo
El Concello de Moraña presentó ayer la cuarta edición de la Carreira Carneiro ó Espeto organizada por el Clube de Atletismo +9. La competición que forma ... «Faro de Vigo, lug 16»
5
En busca del mejor espeto
Málaga, 19 jul (EFE).- Un concurso busca el mejor espeto, el típico plato de sardinas que ensartadas en cañas se asan a la leña, y se desarrollará en el ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Espeto ruta por la Costa del Sol
Es uno de los platos más típicos de la gastronomía malagueña y un 'must' si visitamos la Costa del Sol en verano. Nos referimos a los espetos de sardinas, una ... «traveler.es, lug 16»
7
El arte del espeto malagueño
Un chiringuito en la playa y unas sardinas asadas. Pocas combinaciones funcionan mejor que ésta en verano. Y si además se le suma Málaga y espeto a la ... «20minutos.es, lug 16»
8
Palabra de tratante ante un carnero al espeto
Aunque se le conoce en buena parte de Galicia como la persona que, coincidiendo con el último domingo de julio y desde hace más de tres décadas, dirige a ... «La Voz de Galicia, lug 16»
9
En busca del espeto perfecto
¿Es el espeto la mejor invención de la historia para asar pescado? Uno de los mejores 'amoragaores' de Málaga nos cuenta los secretos de este rito ... «EL PAÍS, lug 16»
10
El espeto turístico
La industria turística de Málaga debería ser como un espeto de sardinas: un buen producto, cocinado de manera artesanal con fuego, humo y sal y consumido ... «Sur Digital, lug 16»

FOTO SU «ESPETO»

espeto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espeto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espeto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z