Scarica l'app
educalingo
esponsalicia

Significato di "esponsalicia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPONSALICIA

La palabra esponsalicia procede del latín sponsalicĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPONSALICIA IN SPAGNOLO

es · pon · sa · li · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPONSALICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esponsalicia è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPONSALICIA IN SPAGNOLO

definizione di esponsalicia nel dizionario spagnolo

La definizione di esponsalicia nel dizionario è pertinente o relativa al fidanzamento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPONSALICIA

alimenticia · cardenalicia · catedralicia · delicia · edilicia · franquicia · gentilicia · hospitalicia · injusticia · justicia · leticia · licia · malicia · milicia · mollicia · natalicia · noticia · obstetricia · patricia · regalicia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPONSALICIA

esponja · esponjado · esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponjoso · esponsales · esponsalicio · espónsor · esponsorización · esponsorizar · espontánea · espontáneamente · espontanear · espontanearse · espontaneidad · espontáneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPONSALICIA

avaricia · caricia · codicia · crediticia · estulticia · experticia · fenicia · ficticia · ictericia · impericia · inmundicia · litotricia · novicia · nutricia · pericia · pontificia · presbicia · primicia · propicia · vicia

Sinonimi e antonimi di esponsalicia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPONSALICIA»

esponsalicia · perteneciente · relativo · esponsales · tiempos · felices · escenas · época · derecho · familia · basada · precedentes · citados · manifestación · como · requisito · formal · matrimonio · apareció · venezuela · decreto · civil · enero · desde · entonces · continúa · incorporada · nbsp · general · notariado · españa · ultramar · escritura · revocacion · anterior · comprende · demasiado · sencilla · para · detengamos · formularla · dejamos · buen · juicio · notario · esponsalicia · donacion · dádiva · antes · hace · razonado · legislacion · penal · comercial · puede · esceder · octava · parte · dote · manera · esceso · bubiere · debe · aplicar · fisco · atajar · desorden · suele · baber · esta · materia · balla · mandado · mercaderes · comentario · crítico · jurídico · literal · ochenta · tres · breve · descripción · acaba · hacerse · arras · düuaoion · aparece · diferencia · media · entre ·

Traduzione di esponsalicia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPONSALICIA

Conosci la traduzione di esponsalicia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di esponsalicia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esponsalicia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

esponsalicia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spouse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брачный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nupcial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nuptial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkawinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hochzeitlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結婚の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결혼식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nuptial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về hôn nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருமணத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लग्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerdek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nuziale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

godowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлюбний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de nuntă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυμφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huwelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nuptial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryllups
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esponsalicia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPONSALICIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esponsalicia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esponsalicia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esponsalicia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPONSALICIA»

Scopri l'uso di esponsalicia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esponsalicia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho de familia
Basada en los precedentes citados, la manifestación esponsalicia como requisito formal del matrimonio, apareció en Venezuela con el Decreto Ley de Matrimonio Civil, de 1° de enero de 1873 y desde entonces continúa incorporada a ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Diccionario general del notariado de España y ultramar
La escritura de revocacion de la anterior, se comprende que es demasiado sencilla para que nos detengamos á formularla.— La dejamos al buen juicio del Notario. 12005. ESPONSALICIA (donacion): Dádiva que antes del matrimonio hace ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
3
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
La donacion esponsalicia no puede esceder de la octava parte de la dote, de manera que el esceso que bubiere se debe aplicar al fisco ; y para atajar el desorden que suele baber en esta materia, se balla mandado que los mercaderes, ...
Joaquín Escriche, 1838
4
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
H) i De esta breve descripción que acaba de hacerse de las arras «y düuaoion esponsalicia aparece la diferencia que media entre ellas en dos puntos principales, cuales son , que las arras, según las leyes citadas de[ fuero juzgo y real, ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
5
Teórica del arte de notaría, ó, Manual de escribanos
V DE LA DADIVA ' 'V ESPONSALICIA^). ¡'"JM ';'¡ ¡ TITULO 3? eQueesda- Dadiva esponsalicia es, una donacion que se hace en- aíicia?SP°n tre l°s esposos en contemplacion del futuro rtiátrimonio* (1) Canc. Var. i. Cap. 9. (2) Canc. Var. 1.
Vicenç Gibert, 1828
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
10 de la Novísima, que señala y prescribe la cuota ó cantidad de que no puede esceder la donacion esponsalicia , cuyas palabras snn las siguientes: «Y por que los que se desposan ó casan suelen dar al tiempo que se desposan ó casan a ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
7
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... fué una donacion esponsalicia; y como su difunta madre la Rosa Solá no ingresó de su legítima ni un sólo céntimo en los bienes de su difunto padre, vino á quedar sin efecto dicha donacion esponsalicia: que en cuanto á las 390 libras de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
8
Tratado teorico-practico del arte de notaría
509 Se hace comunmente de cosas muebles, como anillos, joyas y otras semejantes, que puedan enagenarse (57). 510 La fuerza y efectos de esta largueza esponsalicia son 1? Que el que contrajo esponsales se hace dueño de aquello de ...
José Comes
9
Ley hipotecaria, comentada y explicada: concordada con las ...
tal, que el otorgante formalizó en (tal fecha), y ante D... escribano de... y habiendo pensado en renumeracion de la dote y de las cualidades personales de su futura «sposa ofrecerla donación esponsalicia y arras, otorga : Que promete como ...
José María Pantoja, Antonio M. Lloret, 1862
10
Tratado teórico-practico del arte de notaría
50G La largueza esponsalicia , ó como se dice, Largitas sponsaliiia , siendo una donacion simple , se diferencia mucho de la donacion esponsalicia llamada propter nuptiaj. La simple donacion esponsalicia se hace entre aquellos que han  ...
José COMES, 1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPONSALICIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esponsalicia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El amor matrimonial para toda la vida en este mundo y abierto al ...
... un simple contrato, pues el compromiso de los esposos se constituye en un sacramento que realiza la misteriosa unión esponsalicia de Cristo con su Iglesia. «Imagen de Zacatecas, ott 15»
2
El bautizo de Jesús en el Jordán
En la meditación sobre el bautismo del Señor, dice comentando la antífona que he citado que "estos tres misterios quedan unidos en una visión esponsalicia: el ... «Periodista Digital, gen 15»
3
La dignidad del matrimonio y de la familia en el plan de Dios
Se extienden a toda unión esponsalicia, de donde brotan y se salvaguardan la vida y el desarrollo armónico y progresivo de las personas de sus hijos. «Imagen, dic 13»

FOTO SU «ESPONSALICIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esponsalicia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esponsalicia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT