Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espontaneidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPONTANEIDAD IN SPAGNOLO

es · pon · ta · nei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPONTANEIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espontaneidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPONTANEIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espontaneidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spontaneità

Espontaneidad

Spontaneità e spontaneità possono riguardare: Spontaneità chimica, caratteristica che determina le condizioni necessarie per lo sviluppo di una reazione chimica. Spontaneità umana, comportamento irragionevole. Spontanea, persona che interviene in qualcosa per il quale non ha titolo riconosciuto. Ad esempio, uno spontaneo in un anello, uno stadio sportivo o uno spettacolo. Espontaneidad y espontáneo puede referirse a: ▪ Espontaneidad química, característica que determina las condiciones necesarias para el desarrollo de una reacción química. ▪ Espontaneidad humana, comportamiento irrazonado. ▪ Espontáneo, persona que interviene en algo para lo que no tiene título reconocido. Por ejemplo, un espontáneo en un ruedo, en un estadio deportivo o en un espectáculo.

definizione di espontaneidad nel dizionario spagnolo

La definizione di spontaneità nel dizionario spagnolo è una qualità spontanea. Un altro significato di spontaneità nel dizionario è anche un'espressione naturale e facile del pensiero. La definición de espontaneidad en el diccionario castellano es cualidad de espontáneo. Otro significado de espontaneidad en el diccionario es también expresión natural y fácil del pensamiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «espontaneidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPONTANEIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
consanguineidad
con·san·gui·nei·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPONTANEIDAD

esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjosidad
esponjoso
esponsales
esponsalicia
esponsalicio
espónsor
esponsorización
esponsorizar
espontánea
espontáneamente
espontanear
espontanearse
espontáneo
espontón
espontonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPONTANEIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimi e antonimi di espontaneidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPONTANEIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «espontaneidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di espontaneidad

ANTONIMI DI «ESPONTANEIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «espontaneidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di espontaneidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPONTANEIDAD»

espontaneidad familiaridad franqueza ingenuidad naturalidad sencillez sinceridad artificiosidad precaución quimica frases termodinamica palabra predictibilidad espontaneidad espontáneo puede referirse química característica determina condiciones necesarias para desarrollo reacción cualidad otro también expresión natural fácil pensamiento fisicoquímica generales equilibrio tratemos ahora deducir qué características distinguen transformaciones irreversibles reales reversibles ideales empezamos preguntando nbsp poder transformación personal través consciente importancia correcta educación postural feldenkrais propone algunos movimientos técnicas relajar nuestras tensiones musculares explorar todas facultades nuestro cuerpo iluminación simplemente nada entorpece propia naturaleza todos obstáculos sido eliminados abiertas puertas entonar canción introducción termodinámica químico capítulo previo desarrollamos criterios procesos arbitrarios este

Traduzione di espontaneidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPONTANEIDAD

Conosci la traduzione di espontaneidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espontaneidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espontaneidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自发性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espontaneidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spontaneity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वच्छंदता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عفوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спонтанность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espontaneidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বতঃস্ফূর্ততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spontanéité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spontan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spontaneität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自発性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자발성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spontaneity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னிச்சையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेखक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spontaneità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spontaniczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спонтанність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spontaneitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθορμητισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spontaneïteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spontanitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spontanitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espontaneidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPONTANEIDAD»

Il termine «espontaneidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espontaneidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espontaneidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espontaneidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPONTANEIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espontaneidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espontaneidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espontaneidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPONTANEIDAD»

Scopri l'uso di espontaneidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espontaneidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisicoquímica
10.1 CONDICIONES GENERALES PARA EL EQUILIBRIO Y LA ESPONTANEIDAD Tratemos ahora de deducir qué características distinguen las transformaciones irreversibles (reales) de las reversibles (ideales). Empezamos preguntando ...
Gilbert W. Castellan, 1987
2
El poder del yo: la transformación personal a través de la ...
Consciente de la importancia de una correcta educación postural, Feldenkrais nos propone algunos movimientos y técnicas para relajar nuestras tensiones musculares y explorar con naturalidad todas las facultades de nuestro cuerpo.
Moshe Feldenkrais, 2006
3
El abc de la iluminación
Espontaneidad Espontaneidad significa simplemente que nada entorpece la expresión de tu propia naturaleza. Todos los obstáculos han sido eliminados y abiertas todas las puertas. Ahora tu propia naturaleza puede entonar su canción y ...
Osho, 2006
4
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
Equilibrio. químico. En el capítulo previo, desarrollamos criterios de espontaneidad de procesos arbitrarios. En este capitulo, se discute la espontaneidad en el contexto de una mezcla reactiva de ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
5
Palabras de Jacob Levy Moreno
... PSICODRAMA 1 08 ESPONTANEIDAD 109 ESPONTANEIDAD / ADECUACIÓN 1 09 ESPONTANEIDAD /CALDEAMIENTO 109 ESPONTANEIDAD /CATARSIS 109 ESPONTANEIDAD /CONCEPTO 109 ESPONTANEIDAD / CONCEPTO ...
6
Psicodrama y psicoanálisis
Por un lado dice: «La raíz de la palabra 'espontáneo' y sus derivados es el término latino SPONTE, que significa 'por libre voluntad'. La espontaneidad tiene la tendencia inherente a ser experimentada por un sujeto como su propio estado , ...
Daniel Valiente Gómez, 1995
7
Bases del psicodrama
LJ na de las ideas más brillantes de Moreno fue la de la espontaneidad como el proceso físico, mental e interpersonal que conduce más eficazmente a la creatividad. La gente suele creer que una persona creativa es aquella que piensa, ...
Adam Blatner, 2009
8
Bioquímica
[3.4] y [3.9] mientras se mantiene constante Ty P brinda AG = AH - TAS = qP - TAS [3.10] 3 □ ENERGÍA LIBRE: EL INDICADOR DE ESPONTANEIDAD El desorden del universo por procesos espontáneos es un criterio impráctico para la ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
9
La educación en el nivel primario
Junto a las obras racionales, constantemente se están realizando actos nacidos de la espontaneidad de cada hombre; bien de la espontaneidad natural, bien de una espontaneidad adquirida, y que se manifiesta en los automatismos de la ...
‎1993
10
La demanda de filosofía: ¿qué quiere la filosofía y qué ...
La posición de McDowell parece ser, sencillamente, que no hay un uso de la receptividad sensible misma que pueda considerarse como sustraido a la intervención de la espontaneidad de los conceptos y anterior a ella. Es posible que las ...
Jacques Bouveresse, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPONTANEIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espontaneidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luchar contra el culto a la espontaneidad
¿Te has puesto a pensar por qué en ciertos periodos de lucha hay tantas actividades, asambleas, movilizaciones y la situación no cambia o no mejora ... «Rebelión, lug 16»
2
Espontaneidad orienta el galope de Julio Hernández
Y es que la exploración que Hernández hace de la imperfección obedece a su “gusto por la espontaneidad, eso es lo que le da el sabor a las cosas, a la vida. «La Razon, giu 16»
3
Toco para vos: "Nuestra clave es la espontaneidad"
En una entrevista con Teleshow, Felipe Sardina, María Deal, Bautista Mascia contaron cómo nació Toco para vos, cómo viven el éxito en nuestro país y cuáles ... «Infobae.com, giu 16»
4
La diversidad y espontaneidad de la Fiesta de la Música llegan a ...
Un músico se presenta en el restaurante 'Berlingeri et les amis' en el marco de la Fiesta Internacional de la Música hoy, martes 21 de junio de 2016, en el barrio ... «holaciudad.com, giu 16»
5
Sin espontaneidad en los partidos: así minuta la UEFA hasta la ...
A la UEFA como a Hanibal, también le gusta que los planes salgan bien y por eso lo tiene todo, absolutamente todo, bien planificado. Paseando por el túnel de ... «TeleCinco.es, giu 16»
6
Omer Meir Wellber: "Creo en una sabia espontaneidad"
Omer Meir Wellber, joven director israelí al frente de la Orquesta Filarmónica de Israel, se recrea en el esplendor de la Iglesia luterana de Nuestra Señora de ... «euronews, giu 16»
7
'Les amigues de l'Àgata': espontaneidad colectiva
El filme resultante tiene la espontaneidad de la ópera prima y la naturalidad que emana de la compenetración entre las cuatro directoras, y la de estas con sus ... «El Periódico, giu 16»
8
Acuario – Martes 31 de mayo: Tu espontaneidad saldrá a flor de piel
Por el Profesor Zellagro. Analiza bien tus sentimientos porque quizás pienses estar enamorado y sea otra cosa lo que estés sintiendo. Recuerda siempre la ... «Univisión, mag 16»
9
Julien Guinet: "Me vuelvo a Europa, pero extrañaré la calidez y ...
Ya extraña Salta: "Me acostumbré a Salta, a la forma de manejarse entre ustedes, con el trabajo mutuo. Me gusta la espontaneidad del argentino. Allá arreglar ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
10
Acuario - Domingo 15 de mayo: Tu espontaneidad cautivará a esa ...
Por el Profesor Zellagro. Debido a una contradicción planetaria entre tu regente y Marte este día llegan a tus oídos algunos comentarios que podrían provocar ... «Univisión, mag 16»

FOTO SU «ESPONTANEIDAD»

espontaneidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espontaneidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espontaneidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z