Scarica l'app
educalingo
estada

Significato di "estada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTADA

La palabra estada procede de estar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTADA IN SPAGNOLO

es · ta · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTADA IN SPAGNOLO

Estada

Estada è un comune della Somontano de Barbastro nella provincia di Huesca. Il centro cittadino si trova, a sinistra del fiume Cinca, molto vicino alla confluenza con il fiume Ésera.

definizione di estada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo estada significa permanenza, detenzione o ritardo in un posto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTADA

acostada · ajustada · alistada · apestada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · tostada · trastada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTADA

estacte · estadal · estadero · estadía · estadidad · estadificación · estadificar · estadígrafa · estadígrafo · estadillo · estadio · estadista · estadística · estadísticamente · estadístico · estadiza · estadizo · estado · estadojo · estadoño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTADA

agestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

Sinonimi e antonimi di estada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTADA»

estada · estada · municipio · comarca · somontano · barbastro · provincia · huesca · casco · urbano · está · situado · izquierda · río · cinca · cerca · confluencia · ésera · permanencia · detención · demora · lugar · memoria · relativa · ramos · administracion · diagnóstico · participación · mujeres · gobierno · hacia · allá · para · acá · entre · indios · gasto · turismo · receptivo · colombia · encuesta · turista · extranjero · padre · durante · general · martin · estadistica · descriptiva · enfasis · salud · publica · veamos · medicina · hospitalización · costo · egreso · día · cirugía · nbsp · rubén · darío · criollo ·

Traduzione di estada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTADA

Conosci la traduzione di estada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إقامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ficar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séjour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinggal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufenthalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

滞在
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tetep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राहण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimanere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pobyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

залишитися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ședere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESTADA»

Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTADA»

Scopri l'uso di estada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estadistica Descriptiva con enfasis en Salud Publica
Veamos: * Medicina. Hospitalización Costo de un egreso: 987.880 / 680 = Bs 1 . 452.76 Costo de un día de estada: 987.880 / 8.176 = Bs 120.83 * Cirugía. Hospitalización. Costo de un egreso: 1.107.227 / 721= Bs 1 .535.68 Costo de un día de ...
2
Propuestes etimolóxiques (2)
Llomb. Vg]. 2. Atadura que se pon nos peselbes de vaques pa meter el collar [Ay] : Les estaes nun tán dereches [Ay (i)]. 3. Temporada [Lln]. //D'estada 'de temporada' [Lln]. 'de contino', 'quedándose a dormir' [Lln]: Quedaban allí d' estada [Lln] ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
X. De la estada cn Macao , y cntrada tn ia gian ^iiina,p„g.j s,4. . .. Cap.Xl.i'rof gucfc ci viage hasta FoNgan, T^-3 37- Cap. X J. De la estada en Fo Ngan, hasta la lubida aChe Kiang.pag. 340. Cap.Xlil.Dcl vi..ge aChe Kiang.yestada cn aquclla ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
4
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
iJ,soíìguu'e cl viagc hasta Foìígan, Cap. XXIX. De ia entrada delTartaroea, r3S- 3.97c ...jj China,pag.4i 1. Cap. X;l. De Ja estada en Fo Ngan,hasta Cap.XXX.Dc Nicolas 1 Kuon,y KucSing la íubida à Chc Kiang.pag. 340. íu hijo.pag.4 1 5- (Gap .
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
5
Anales de la facultad de Ciencias juridicas y sociales Vol III
EXÁMENES DE TÍTULO Cinco alumnas egresadas que dieron término a su estada en sustitución de Memoria de Prueba, dieron examen en diciembre, siendo todas aprobadas. Las comisiones fueron presididas por la Jefe Subrogante de las ...
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
altra quinzerta de altra proportió...» (1538, Pere Flamench, Catedral de Barcelona). «... fer ab tot compliment tots los canons respectivament al) deguda proporció...» (1575, Salvador Estada, Catedral de Valencia). (S/ 250). Proporció grossa.
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
... fu Mageltad el Constitucional Dccrcto,en el qual despuesde devidamen- tc ponderar la excelencia de aquella celestial Princesa, ibi •• Com entre les altres Sants la Santifima Verge Mare de Deu a honra fie estada per la Santif-, fi/na Trinitat, ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Vocabulario medieval castellano
193 ESTABUDO, establecido, de stabüitu(m). Berceo, Sacr., 85: en dia estabíido. EST ABU R. Liber regum: est rei Bamba establie los arcebispa- dos. ESTADA, acción de estar. J. Ruiz, 13o2: vino dormir en ella e fué poca su estada. Conacho  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El i-z-10 ; en todas las espensau (8) Escurialente i-z-7 : qut jurare el enplasado que fiso en ida, i en venida é en estada, i las que podría faser d la tornada El i-z- 8 : que jurare el enplasado en venida, é en estada é las que podía faser d la ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESTADA — (Pan 43) ocupar en ida y estada e vuelta a esta ciudad (Docs Nic, VIII, 86) / (Mx 43) son de ida e venida e estada 34 días (Protoc, II, 296) / (Gt 50) mi estada en estas partes (Docs Nic, XV, 499) / (Mx 71) daños e inconvenientes que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acidente em estada da região tem um morto e quatro feridos
Um grave acidente tirou a vida de um motorista na tarde de sábado (18) na rodovia PR-522, próximo ao município de Imbituva, nos Campos Gerais do Paraná. «A Rede, giu 16»
2
Conselho Tutelar não pode autorizar estada de alunos
Para esclarecer dúvidas de conselheiros tutelares que estão lidando com as ocupações de estudantes em escolas estaduais de diversas cidades, ... «Jornal do Comércio, mag 16»
3
Após estada em SPA, Preta Gil faz selfie de biquíni
Depois de passar alguns dias no SPA, a cantora Preta Gil, de 41 anos, postou uma foto de biquíni em seu perfil no Snapchat. A foto foi feita durante viagem ... «A Tarde On Line, mag 16»
4
Anitta prolonga estada nos Estados Unidos e posa em Miami
Anitta prolonga estada nos Estados Unidos e posa em Miami. Cantora disse que ficará mais tempo de férias. Será por causa do cantor colombiano Maluma, ... «Globo.com, feb 16»
5
Estada média dos turistas em Portugal com aumento "surpresa" em ...
A estada média dos turistas na hotelaria em Portugal registou, em novembro de 2015, o primeiro aumento homólogo desde abril desse ano, subindo 2,26% ... «Jornal de Notícias, gen 16»
6
Nessa longa estada da vida
“Nessa longa estrada da vida”…esses versos soam como música aos ouvidos, assim como a voz de quem os gravou a tantos anos atrás, e que de uma forma ... «Viola Caipira, gen 16»
7
Após estada no América-MG, Pablo volta mais maduro ao ataque ...
Aos 22 anos, Pablo espera aproveitar o ano de 2016 para se firmar no Atlético-MG. Contratado do Oeste ainda em junho, o jogador não foi utilizado de ... «ESPN.com.br, dic 15»
8
Professores de Lauro de Freitas fazem protesto na Estada do Coco
Um grupo de professores protestou na Estrada do Coco, em Lauro de Freitas, região metropolitana de Salvador, na manhã desta quinta-feira (26). Segundo ... «Globo.com, nov 15»
9
El centro comercial S´estada Mallorca tiene comercializado más del ...
El gran centro comercial que Carrefour Property inaugurará en Palma de Mallorca en junio de 2016 ha superado el 70% de su superficie bruta alquilable (SBA) ... «20minutos.es, lug 15»
10
El centro comercial S´Estada contará con 4.500 metros cuadrados ...
El centro comercial S'Estada, que el Grupo Carrefour desarrolla actualmente en Mallorca, contará con más de 4.500 metros cuadrados dedicados al séptimo ... «20minutos.es, mag 15»

FOTO SU «ESTADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT