Scarica l'app
educalingo
estatúder

Significato di "estatúder" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTATÚDER

La palabra estatúder procede del neerlandés stadhouder; de stad, lugar, y houder, teniente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTATÚDER IN SPAGNOLO

es · ta ·  · der


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTATÚDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estatúder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTATÚDER IN SPAGNOLO

Estatúder

Estatúder era un ufficio politico delle ex province del nord dei Paesi Bassi, che svolgevano funzioni esecutive. Quando queste province sono state unite nell'Unione di Utrecht, è stata creata una posizione suprema: quella di Estatùder e capitano generale delle province unite dei Paesi Bassi, controllata in continuazione dagli Estates General. La sua funzione era dirigere la politica e le attività militari delle province olandesi. Nel 1747, dopo una rivolta, la carica è diventata ereditaria. Sono: ▪ William I di Orange chiamato Taciturn ▪ Mauricio di Nassau ▪ Frederick Henry di Orange-Nassau ▪ William II di Orange-Nassau ▪ William III di Orange-Nassau, anche re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda ▪ Guillermo IV de Orange-Nassau ▪ William V di Orange-Nassau ▪ William VI di Orange-Nassau.

definizione di estatúder nel dizionario spagnolo

La definizione di estatúder nel dizionario è un magistrato principale o supremo della ex repubblica dei Paesi Bassi. All'inizio erano luogotenenti del re di Spagna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTATÚDER

fólder · kínder · líder · pólder · ténder

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTATÚDER

estatificación · estatificar · estatismo · estatista · estativo · estatizar · estatocisto · estatolito · estátor · estatua · estatuar · estatuaria · estatuario · estatuderato · estatuir · estatura · estatus · estatutaria · estatutario · estatuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTATÚDER

acceder · aprender · atender · ceder · comprender · conceder · defender · emprender · entender · extender · joder · perder · poder · proceder · responder · retroceder · sorprender · suceder · suspender · vender

Sinonimi e antonimi di estatúder sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTATÚDER»

estatúder · estatúder · cargo · político · antiguas · provincias · norte · países · bajos · conllevaba · funciones · ejecutivas · unificarse · dichas · unión · utrecht · creó · supremo · capitán · general · unidas · controlado · continuo · estados · generales · función · jefe · magistrado · antigua · república · principio · lugartenientes · españa · luxemburgo · bélgica · holanda · autocaravana · embargo · cabeza · cada · provincia · estaba · puesto · ocupado · descendiente · casa · normalmente · varias · único · hombre · revoluciones · siglo · xviii · américa · europa · fuerzas · armadas · someten · brutalmente · burgos · patrióticos · gueldres · donde · daendels · prepara · para · lucha · obligándolos · obedecerles · esta · declaración · guerra · redobla · ardor · nbsp · tulipán · negro · viendo · gesticulaba · suplicaba · reconociendo · quizá · oficial · acompañaba · príncipe · orden · detenerse · mismo ·

Traduzione di estatúder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTATÚDER

Conosci la traduzione di estatúder in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estatúder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estatúder» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

estatúder
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estatúder
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Statistician
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

estatúder
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estatúder
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

estatúder
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estatúder
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

estatúder
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

estatúder
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

estatúder
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

estatúder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

estatúder
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

estatúder
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

estatúder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estatúder
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

estatúder
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

estatúder
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

estatúder
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estatúder
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

estatúder
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

estatúder
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

estatúder
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estatúder
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estatúder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estatúder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estatúder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estatúder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTATÚDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estatúder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estatúder».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estatúder

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTATÚDER»

Scopri l'uso di estatúder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estatúder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luxemburgo, Bélgica y Holanda en Autocaravana
Sin embargo, a la cabeza de cada provincia estaba el estatúder de esa provincia , un puesto ocupado por un descendiente de la Casa de Orange. Normalmente el puesto de estatúder de varias provincias era ocupado por un único hombre.
Alberto Nájera López, Teresa Ruiz Martínez
2
revoluciones de fin del siglo XVIII en América y en Europa ...
1786, las fuerzas armadas de los estados y del estatúder someten brutalmente dos burgos patrióticos de Gueldres (donde Daendels se prepara para la lucha) obligándolos a obedecerles. Esta declaración de guerra redobla el ardor de los ...
Jacques Solé, 2008
3
El Tulipán Negro
Viendo a ese hombre que gesticulaba y suplicaba, reconociendo también quizá al oficial que acompañaba a ese hombre, el príncipe estatúder dio la orden de detenerse. En el mismo instante, sus caballos estremeciéndose bajo sus ...
Alejandro Dumas
4
Del Siglo de las Luces a la Santa Alianza
El «patriciado» recupera sus derechos. Los «patriotas» emigran. En las Provincias Unidas, lo que provoca dificultades es una tentativa de reforzamiento monárquico. El estatúder, general en jefe del ejército, se apoya tradicionalmente en la ...
Michel Péronnet, 1991
5
Historia universal
Los trabajos de los Estados Generales están dirigidos por el Gran Pensionista, mientras que un Estatúder General desempeña el papel de verdadero jefe de Estado federal. Desde luego no existe una igualdad entre estas siete provincias.
Luis García Montesinos, 1971
6
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Jacobo II huye a Francia y el Estatúder holandés es coronado, junto a su mujer María, como rey inglés el 21 de abril de 1689. Su nuevo estado se caracteriza por estar sometido a un Parlamento grandemente fiscaüzador, que hará exclamar ...
7
La Política Internacional de Felipe IV
Además, el joven estatúder Guillermo II se mostraba claramente alineado con los decepcionados con el fin de las hostilidades hispano-neerlandesas, no dudando en emplear el ejército contra Amsterdam en julio de 1.650 cuando el Estado ...
Francisco Martín Sanz, 2003
8
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
timo Estatúder de esta rama y Rey de Gran Bretaña, el Príncipe de Nassau- Dietz es nombrado Estatúder de algunas de las provincias tomando el título de Príncipe de Orange-Nassau en 1708 y su hijo es elegido Estatúder de todas las  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
9
La Novela de Londres
Su ascenso al trono no había sido recibido con tan- El estatúder era el gobernador delegado de cada provincia durante el dominio español de los Países Bajos. Cuando los territorios protestantes se separan en 1672, designan a Guillermo ...
Paul Tournier, 2009
10
La imagen de la guerra en el arte de los antiguos Países Bajos
Su verdadero título era teniente almirante, dado que oficialmente el estatúder era la máxima autoridad, tanto en el ejército de tierra como en la armada. Los comandantes tenían que seguir las instrucciones del estatúder, mientras que éste ...
Bernardo José García García, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTATÚDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estatúder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan de Jáuregui, el español que intentó asesinar a Guillermo de ...
... fuego pero es inexacto porque la víctima no tenía condición de jefe de estado -era estatúder, algo así como primer ministro- y además el regente de Escocia, ... «La Brujula Verde, giu 16»
2
Las meninas (holandesas) desfilan en el Rijksmuseum de Ámsterdam
Por eso presume de la bata de seda japonesa de Guillermo III de Orange, rey de Inglaterra en el siglo XVII, a la vez que estatúder (gobernador general) de las ... «EL PAÍS, feb 16»
3
Lances en el paraíso. Nuevo récord de java rusa deer atípico
... que desembarcaron en Grand Port, cuando recibió el nombre de Mauricio, en honor al príncipe Mauricio de Nassau, estatúder (algo parecido a lugarteniente) ... «Caza Wonke, gen 16»
4
Lamoral Egmont, el héroe del Imperio español que fue ejecutado ...
El Rey recompensó a Egmont con el cargo de estatúder de Flandes y Artois, en 1559, lo que le situó como uno de los más poderosos nobles de un país al ... «ABC.es, nov 15»
5
¿Unas mentes maravillosas?. De reyes cuerdos, locos y hechizados ...
El estatúder holandés Guillermo de Orange, por ejemplo. El mismo que desde 1688, y por medio de un golpe de estado conocido como “Revolución gloriosa”, ... «Diario Vasco, ott 15»
6
Mirando más allá de las Fiestas Patrias
... una unión de parlamentarios locales y el Estatúder holandés Guillermo de Orange, derrocaron incruentamente a Jacobo II -considerado abusivo y despótico-, ... «LaTercera, set 15»
7
La batalla de las Gravelinas, los arcabuceros españoles aplastan a ...
El Rey recompensó a Egmont con el cargo de estatúder de Flandes y Artois, en 1559, lo que le situó como uno de los más poderosos nobles de un país al ... «ABC.es, lug 15»
8
Breda 1625. Annus Mirabilis.
Mauricio de Nassau, príncipe de Orange, era Estatúder y Capitán General del ejército neerlandés y su hermanastro Justino, el gobernador de la ciudad. «loff.it, giu 15»
9
Hoy, como ayer
... una multitud de seguidores del estatúder Guillermo. A consecuencia de esa coincidencia temporal han quedado inextricablemente mezcladas en mi memoria ... «14ymedio.com, apr 15»
10
La extraña y humillante muerte del héroe de Lepanto
... se incrementó la autonomía política y se reconoció a Guillermo de Orange -el cabecilla de la rebelión- como estatúder de Holanda y Zelanda, al tiempo que ... «El Correo, feb 15»

FOTO SU «ESTATÚDER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estatúder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estatuder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT