Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estatuar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTATUAR IN SPAGNOLO

es · ta · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTATUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estatuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estatuar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESTATUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estatuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estatuar nel dizionario spagnolo

La definizione di statuar nel dizionario è ornata con statue. Un altro significato di statuario nel dizionario è anche quello di scoprirlo. La definición de estatuar en el diccionario castellano es adornar con estatuas. Otro significado de estatuar en el diccionario es también averiguar.

Clicca per vedere la definizione originale di «estatuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESTATUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estatuo
estatuas / estatuás
él estatua
nos. estatuamos
vos. estatuáis / estatuan
ellos estatuan
Pretérito imperfecto
yo estatuaba
estatuabas
él estatuaba
nos. estatuábamos
vos. estatuabais / estatuaban
ellos estatuaban
Pret. perfecto simple
yo estatué
estatuaste
él estatuó
nos. estatuamos
vos. estatuasteis / estatuaron
ellos estatuaron
Futuro simple
yo estatuaré
estatuarás
él estatuará
nos. estatuaremos
vos. estatuaréis / estatuarán
ellos estatuarán
Condicional simple
yo estatuaría
estatuarías
él estatuaría
nos. estatuaríamos
vos. estatuaríais / estatuarían
ellos estatuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estatuado
has estatuado
él ha estatuado
nos. hemos estatuado
vos. habéis estatuado
ellos han estatuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estatuado
habías estatuado
él había estatuado
nos. habíamos estatuado
vos. habíais estatuado
ellos habían estatuado
Pretérito Anterior
yo hube estatuado
hubiste estatuado
él hubo estatuado
nos. hubimos estatuado
vos. hubisteis estatuado
ellos hubieron estatuado
Futuro perfecto
yo habré estatuado
habrás estatuado
él habrá estatuado
nos. habremos estatuado
vos. habréis estatuado
ellos habrán estatuado
Condicional Perfecto
yo habría estatuado
habrías estatuado
él habría estatuado
nos. habríamos estatuado
vos. habríais estatuado
ellos habrían estatuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estatue
estatues
él estatue
nos. estatuemos
vos. estatuéis / estatuen
ellos estatuen
Pretérito imperfecto
yo estatuara o estatuase
estatuaras o estatuases
él estatuara o estatuase
nos. estatuáramos o estatuásemos
vos. estatuarais o estatuaseis / estatuaran o estatuasen
ellos estatuaran o estatuasen
Futuro simple
yo estatuare
estatuares
él estatuare
nos. estatuáremos
vos. estatuareis / estatuaren
ellos estatuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estatuado
hubiste estatuado
él hubo estatuado
nos. hubimos estatuado
vos. hubisteis estatuado
ellos hubieron estatuado
Futuro Perfecto
yo habré estatuado
habrás estatuado
él habrá estatuado
nos. habremos estatuado
vos. habréis estatuado
ellos habrán estatuado
Condicional perfecto
yo habría estatuado
habrías estatuado
él habría estatuado
nos. habríamos estatuado
vos. habríais estatuado
ellos habrían estatuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estatua (tú) / estatuá (vos)
estatuad (vosotros) / estatuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estatuar
Participio
estatuado
Gerundio
estatuando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTATUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
infatuar
in·fa·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTATUAR

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatura
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTATUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
insinuar
jaguar
licuar
preceptuar

Sinonimi e antonimi di estatuar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTATUAR»

estatuar adornar estatuas otro también averiguar nuevo lengua castellana arreglado sobre estitua figura relieve entero estatuar arte hacer estatuario liare estatua perteneciente algiin estatuto estatuder antiguo gefe holanda estatuderato enciclopedia moderna universal otras épocas poder debe mismo mayoría representa servir energía jurídicamente todas hipótesis heterodoxas comprimir toda prisa tendencias hostiles nbsp valenciano ries estatuarles plur estatuarias estatueixcút eslaluit eslalueixént tatuint estalueixer estatuir estaluéni estatuyente estatúes eslatuint memorias para historia eclesiastica durante cuando cardenal fesch asistió esta reunion estaban seguros

Traduzione di estatuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTATUAR

Conosci la traduzione di estatuar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estatuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estatuar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estatuar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estatuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To statute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estatuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estatuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estatuar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estatuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estatuar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estatuar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estatuar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estatuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estatuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estatuar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estatuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estatuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estatuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estatuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estatuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estatuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estatuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estatuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estatuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estatuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estatuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estatuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estatuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estatuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTATUAR»

Il termine «estatuar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estatuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estatuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estatuar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTATUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estatuar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estatuar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estatuar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTATUAR»

Scopri l'uso di estatuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estatuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
EstiTUa, f. Figura en relieve entero. Estatuar, a. «ni. Adornar con estatuas. Estatuar », f. Arte de hacer estatuas. Estatuario, m. Que liare estatua». II «Л). я/i/. Perteneciente i algiin estatuto. Estatuder, т. Antiguo gefe de Holanda. Estatuderato, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Hay, en fin, otras épocas en que el poder se debe á sí mismo y á la mayoría que representa, de servir con energía, de estatuar jurídicamente sobre todas las hipótesis heterodoxas, de comprimir á toda prisa todas las tendencias hostiles del ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Estatuar i ; ris , ries. adj. Estatuario ; os , as. Estatuar i. Estatuario. Estatuarles, plur. Estatuarias. Estatueixcút , da. V. Eslaluit , da. Eslalueixént. V. Es tatuint. Estalueixer. V. Estatuir. Estaluéni. p.a. Estatuyente. Estatúes plur. Estatuas. Eslatuint.
José Escrig, 1851
4
Memorias para servir a la historia eclesiastica durante el ...
Aun cuando el cardenal Fesch no asistió á esta reunion, ya estaban seguros de su consentimiento. Apoyábase dicho decreto en las dos siguientes bases : Io El concilio nacional es competente para estatuar sobre la institucion de los obispos  ...
Michel Pierre Joseph Picot, 1840
5
El Subterráneo, ó, Las dos hermanas Matilde y Leonor: novela
... lo que el erte y la naturaleza tienen de mas raro y apreciable. Volviendo los ojos se veian los torreones góticos, l#s fuertes baluartes, las estatuar eolosales , y las chimeneas del ea»- tillo. Todas nuestras que no dejasen de hacernos ver ...
Sophia Lee, 1819
6
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
... Hiál'.dl^rafií 2 g¡ed^sícoñuna sola vuelta, yrla.rueq,« de las estatuar hará lo. mismo, moviéndose las dos ~á un mismo compás , y dando entrambas las mis-. 100 LIBRO II.
Manuel del Rio, 1798
7
El Iica en la Prensa Venezolano
... de a falta de incentivos en la comercial ilación, ti Estado ao ka adelantado ningún programa para estatuar c incorporar caos jóvenes conocedores por tradición del prestigioso rubro nacional. Hasta ahora no ae hace nada, dijo « nfauco ...
8
Decada primera de la Historia de la insigne y coronada ...
Hazegrandes diligencias para estatuar la venida dellos, teniendo sitiada a Valencia. col.398.nu.!. Cid aprieta con rigor el sitio de Valen cia, porque fe apercibían a admitir a los Almorauides,que venían fegú da vez a socorrer la ciudad,llama- ...
Gaspar Escolano, 1610
9
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
... imagen y cortina en el balcon de Palacio: estableció la: salva en la madrugada del dia 12 de Diciembre*; todo es^ to no . costaba dinero; pero él no ofreció ni una presentalla en la Colegiata, coma Bucareli que donó. doco estatuar de plata.
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
10
Ensayo sobre la historia de la filosofia: desde el principio ...
Le pareció , que el sistema de la aociorj de Pios , conservando el nombre de libertad la des» fcruia i y se empeñó. en explicar como el suyo la sostenga- Representa la promocion fisica de este modo» un artista , dice , hace una» estatuar...
Tomás Lapeña, 1807

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTATUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estatuar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pista Ligera es la nueva estrategia del Pentágono para América ...
... para "estatuar el ejemplo" ante pueblos en lucha por sus históricas reivindicaciones, proceso que en la actualidad se está viviendo en el Continente irredento ... «Nodo50, dic 13»
2
“Me llevo la vida por delante”
Me van a estatuar a mí misma ¡y no voy a saber si estoy yo adentro!", exclamó en una entrevista telefónica con La Capital del Nordeste, esta mujer que cumplió ... «Diario Línea Capital, mar 08»

FOTO SU «ESTATUAR»

estatuar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estatuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estatuar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z