Scarica l'app
educalingo
estrés

Significato di "estrés" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRÉS

La palabra estrés procede del inglés stress.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTRÉS IN SPAGNOLO

es · trés


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRÉS IN SPAGNOLO

stress

Lo stress è una reazione fisiologica dell'organismo in cui vengono introdotti diversi meccanismi di difesa per affrontare una situazione percepita come minacciosa o aumentata richiesta. Sintomo innescato da una situazione di problema, i sintomi sono alcuni notevoli come il nervosismo o di essere inquieto. Gli altri non sono così notevoli come l'accelerazione del cuore, gli allievi dilatati, la sudorazione, la pelle diventa brillante e i peli della pelle bristles. Lo stress è una risposta naturale e necessaria alla sopravvivenza, nonostante oggi si confonde con una patologia. Questa confusione è dovuta al fatto che questo meccanismo di difesa può terminare, in determinate circostanze frequenti in certi modi di vita, provocando gravi problemi di salute. Quando questa risposta naturale viene data eccessivamente, esiste un sovraccarico di tensione che colpisce l'organismo umano e provoca l'apparenza di malattie e anomalie patologiche che impediscono il normale sviluppo e funzionamento del corpo umano.

definizione di estrés nel dizionario spagnolo

La definizione di stress nel dizionario è lo stress causato da situazioni schiaccianti che causano reazioni psicosomatiche o, a volte, gravi disturbi psicologici.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRÉS

alguerés · andrés · antiestrés · aprés · bauprés · calabrés · ciprés · desinterés · eibarrés · entrés · exprés · feligrés · interés · palmarés · pasapurés · pontevedrés · sanabrés · singapurés · torés · veintitrés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRÉS

estrepada · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina · estresado · estresante · estresar · estría · estriación · estriado · estriar · estribación · estribadero · estribador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRÉS

aciprés · avilés · baldrés · cherlicrés · cortés · después · ferrarés · francés · ginebrés · güeldrés · inglés · japonés · murviedrés · orifrés · pedrés · portugués · timorés · través · veimarés · weimarés

Sinonimi e antonimi di estrés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRÉS»

estrés · combatir · laboral · consecuencias · tipos · sintomas · causas · reacción · fisiológica · organismo · entran · juego · diversos · mecanismos · defensa · para · afrontar · situación · percibe · como · amenazante · demanda · incrementada · síntoma · provocado · tensión · provocada · situaciones · agobiantes · originan · reacciones · psicosomáticas · trastornos · psicológicos · veces · control · miedo · forma · parte · nuestra · más · profunda · primitiva · naturaleza · animal · bioquímicas · provoca · propician · huir · luchar · cuando · peligra · pero · qué · pasa · esas · estrés · médico · manual · autoayuda · profesión · médica · profesiones · estresantes · existe · infancia · prevención · tratamiento · aunque · consideran · época · gozo · libre · preocupaciones · separada · responsabilidades · adulto · dudan · niños · niñas · condiciones · necesarias · porque · todavía · gestión · cómo · entenderlo · controlarlo · proceso · resultar · positivo · conoce · sabe · gestionar · riesgos · psicosociales · investigaciones · lliçó · magistral · llegida · solemne · acte · obertura · curs · manejo · instante · eficaz · tiempo · reto · feliz · vivir ·

Traduzione di estrés in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTRÉS

Conosci la traduzione di estrés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estrés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrés» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

应力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estrés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجهاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стресс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estresse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stress
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tekanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stress
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストレス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스트레스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấn mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மன அழுத்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stres
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stress
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stres
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрес
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stres
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påkänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stresset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRÉS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrés».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estrés

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTRÉS»

Citazioni e frasi famose con la parola estrés.
1
Shirley MacLaine
Conciencia del tiempo es igual a estrés y agotamiento corporal y emocional.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRÉS»

Scopri l'uso di estrés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El control de estrés y el mecanismo del miedo
El miedo forma parte de nuestra más profunda y primitiva naturaleza animal, y las reacciones bioquímicas que provoca propician la tensión necesaria para huir o luchar cuando peligra la vida. ¿Pero qué pasa cuando esas reacciones ...
Jesús Yánes, 2008
2
El Estrés Del Médico: Manual de Autoayuda
La profesión médica es una de las profesiones más estresantes que existe.
José Carlos Mingote Adán, Francisco Pérez Corral, 1999
3
Estrés en la infancia: su prevención y tratamiento
Aunque algunos consideran que la infancia es una época de gozo, libre de preocupaciones y separada de las responsabilidades del adulto, y otros dudan de que en los niños y niñas se den las condiciones necesarias, porque todavía no se ...
María Victoria Trianes Torres, 2002
4
Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...
El estrés es un proceso natural, que puede resultar positivo si se lo conoce y si se sabe gestionar.
José Ma Acosta Vera, 2011
5
Estrés laboral y riesgos psicosociales: Investigaciones ...
Lliçó magistral llegida en el solemne acte d'obertura del curs 2009-2010
José María Peiró Silla, 2011
6
EL RETO DE SER FELIZ: Cómo vivir sin estrés
Cómo vivir sin estrés Este libro muestra las claves para conseguir escapar del estrés que rodea nuestra sociedad hoy en día.
JUAN MANUEL OPI LECINA, 2010
7
Controla tu estrés
Cómo responder a los diferentes tipos de estrés, tanto el que es estimulante como el que constituye un desafío, y reaccionar positivamente ante ellos
Mary Hartley, 2002
8
Estrés y rendimiento
A los profesores de Educacion Fisica, educadores de gimnasios, que quieran optimizar sus ensenanzas. A los profesionales e interesados en Psicologia deportiva. Puede estar tambien en el apartado general de Salud.
Christine Le Scanff, Jean Bertsch, 1999
9
Alumnado en situación de estrés emocional
Libro que parte de las características específicas del niño (temperamento, tipo de apego.) para enfatizar repetidamente las posibilidades de la relación educativa en la mejora de su salud mental, favoreciendo su seguridad, equilibrio y ...
Joana Alegret, Elisenda Castanys, Rosa Sellarés, 2010
10
El estrés: Qué es y cómo evitarlo
¿Qué es el estrés?, ¿qué lo provoca? y, sobre todo, ¿cómo combatirlo? Este libro es una clara respuesta a éstas y muchas otras preguntas vinculadas con el estrés.
Orlandini, Alberto, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los test de estrés hacen saltar las alarmas de la banca
Las entidades que se han desnudado ante la Autoridad Bancaria Europea (EBA) están siendo castigadas con fuerza en bolsa: los test de estrés no han servido ... «Sabemos, ago 16»
2
La banca española resiste al peor escenario de los test de estrés ...
BFA-Bankia es el grupo español más solvente en el peor escenario de los test de estrés, mientras que en el lado opuesto, con una ratio de capital más ajustada ... «20minutos.es, lug 16»
3
La banca española supera los test de estrés
La Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés) publicó este viernes los resultados del test de estrés realizado en 2016 a 51 entidades ... «Expansión.com, lug 16»
4
Las niñas responden mejor que los niños al estrés de nacer
Hasta la fecha, no existían estudios de este tipo en la literatura científica, ya que todos los disponibles evaluaban el estrés oxidativo e inflamación en adultos. «www.infosalus.com, giu 16»
5
Inyección de una bacteria ayuda a combatir el estrés: estudio
Las inyecciones de la bacteria Mycobacterium vaccae, que vive naturalmente en el suelo, ayudan a recuperarse del estrés y mejoran la conducta en ratones, ... «Informador.com.mx, mag 16»
6
El estrés, bomba de relojería laboral
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) dedica al estrés su campaña de este año con motivo del Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo, ... «EFESalud, apr 16»
7
Estrés afecta productividad y desempeño de los trabajadores
El estrés laboral es un tema del que se ha hablado durante los últimos años en la mayoría de los países del mundo, pues en su mayoría afecta la salud, ... «Informador.com.mx, mar 16»
8
El estrés femenino puede provocar cambios hormonales y alterar el ...
El estrés en las mujeres puede originar cambios hormonales, alteraciones en el ciclo menstrual, problemas en el deseo sexual e, incluso, amenorrea —falta o ... «20minutos.es, mar 16»
9
El estrés extiende el cáncer a través del sistema linfático: estudio
Un grupo de investigadores de la Universidad de Melbourne (Australia) descubrió que las hormonas del estrés incrementan la propagación del cáncer al ... «Informador.com.mx, mar 16»
10
Los nuevos test de estrés a la banca no dirán quién suspende
Los test de estrés de 2016 a la banca europea ya están definidos. La Autoridad Bancaria Europea (EBA) ha revelado este miércoles la naturaleza de la prueba ... «Cinco Días, feb 16»

FOTO SU «ESTRÉS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estres>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT